前言
Dana Berkowitz 博士是路易斯安那州立大学社会学和妇女与性别研究副教授。她于 2007 年获得佛罗里达大学社会学博士学位，并获得妇女与性别研究证书。她是《肉毒杆菌国度：改变美国的面貌》一书的作者。她的学术论文还发表在Journal of Marriage and Family, Qualitative Health Research, Journal of Contemporary Ethnography, Qualitative Sociology, and Symbolic Interaction。
Dawn Goldstein是舞会皇后的美丽与成熟保守的完美结合，她身高 5'9"，拥有一双蓝色的大眼睛和一头完美的金发。作为曾经的选美皇后，Dawn Goldstein很早就认识到，她的社会财富主要来自于她实现和保持青春靓丽的容貌和身材的能力。从很小的时候起，Dawn就被教导如何通过锻炼、节食、化妆和其他各种身体锻炼来修饰自己的外表，以显得年轻、健康和漂亮。Dawn 12 岁时，她被父亲送到整形外科医生那里，把耳朵向后夹。十五岁时，她学会了计算卡路里。28 岁时，她在比基尼部位、腿部和腋下做了激光脱毛。三十三岁时，她开始使用肉毒杆菌毒素。
我与Dawn相识于 2012 年，当时我正在为撰写新书《肉毒杆菌国度：改变美国的面貌》（Botox Nation: Changing the Face of America ）。
从表面上看，Dawn Goldstein符合社会上对 30 多岁会使用肉毒杆菌的女性的所有刻板印象。她曾是选美皇后，她总是打扮得无可挑剔，她又瘦、又高、又迷人。然而，我与Dawn长达三个小时的谈话证明，这种一元化的评价和刻板印象忽略了一些关于使用肉毒杆菌毒素的女性的重要见解，掩盖了女性在审美劳动方面的社会心理决策的复杂性。
Dawn是一位自我认同的女权主义者，她详细讲述了她决定使用肉毒杆菌毒素的紧张心情，以及她对无处不在的文化压力所产生的挫败感，这些压力迫使她去迎合社会对女性魅力的规范。作为曾经的选美皇后，Dawn总是非常在意自己的脸蛋和身材。现在，她已长大成人，是一名成功的广播记者，她更加意识到自己面临着保持青春和美丽的文化压力。最终，当她 33 岁时，她发现每月一次的面部护理和昂贵的面霜已经无法满足她的需要，于是她决定尝试肉毒杆菌毒素。Dawn坚持认为，如果她不是每天都在电视上，如果她的事业不是依赖于电视，她很可能会在三十多岁时对使用肉毒杆菌做出不同的决定。最终，她想继续上电视的愿望战胜了她的女权主义道德观，也战胜了她想在没有技术干预的情况下变老的愿望。
Dawn的经历与我交谈过的许多其他肉毒杆菌使用者如出一辙。和其他人一样，她一生都在从事身体工作，这是一个社会学概念，指的是人们通过饮食、运动、化妆、服装选择和整容手术等方式，努力使自己的身体达到某种身体理想，从而获得较高的社会地位（Gimlin，2002 年）。然而，Dawn因工作场所的顾虑而明确求助于肉毒杆菌，这表明社会学家需要考虑常规的身体保养方式与那些将身体作为合法工作场所商品的身体护理方式有何不同。
与我交谈过的许多妇女都明确表示，她们决定使用肉毒杆菌毒素是为了改善进取的自我，也是保持职场竞争优势的一种实用而必要的提升。服务经济领域的女性尤其倾向于提及从事美容劳动对其职业生涯的重要性。迈阿密一家高端精品店的经理Katherine Turner诉我：“外表是这份工作的核心。我的脸就像我的名片。我不能让自己看起来疲惫或苍老”。社会学家Christine Williams Catherine Connell认为，高档零售店雇佣的员工是所购商品的重要组成部分；他们实实在在地体现了与店内所售产品和服务相关的文化内涵。这样一来，工人肉体的商品化就将那些由社会不平等所形成的体现性区别自然化了。
正如Dawn Goldstein的故事所预示的，肉毒杆菌注射是一种职业投资这一主题在我的样本中的广播记者中尤为明显。路易斯安那州的广播记者Allison Harris说：“我的情况确实与工作有关。我的意思是，我希望能在这个行业待上一段时间；我并不是独立的富翁。我需要一份工作。我能够保持我的外表和青春的时间越长，我就能在这个行业里干得越久，越久，越久”。
为了在职场上取得成功，女性认为她们需要看起来更好、更清爽、更自信。作为身体企业家，肉毒杆菌使用者通过对外表进行战略性的修饰来提高自己的社会、文化和经济实力，她们强调了对职业发展和职场繁荣的合理渴望。这些女性反映了美国人勤劳和艰苦奋斗的价值观，她们谈到对自己的身体进行投资，以保持自己在商业经济中的竞争优势。她们将审美劳动与男性的竞争主题相结合，将自己塑造成雄心勃勃、积极进取的事业家。一方面，将女性特质与这种厚颜无耻的决心结合起来，与传统中产阶级女性温顺、被动的刻板印象形成了鲜明对比；另一方面，她们的力量源泉来自于她们的美貌和身体，这揭示了女性进入男性主导的职业并不意味着她们可以放弃对女性美理想的追求。
我对肉毒杆菌使用者的采访可以告诉我们很多关于社会不平等通过身体传播的信息。因为身体被解读为成功的标志，所以它们可以被用来获取其他成功途径。通过对身体文化资本的刻意培养，个人也可以积累经济资本。
然而，重要的是要记住，定期注射肉毒杆菌毒素对大多数人来说是可望而不可及的。大多数妇女没有基本的医疗保健，更不用说购买肉毒杆菌毒素的可支配收入了--注射一轮的平均费用约为 300 至 400 美元。哦，我有没有提到肉毒杆菌毒素只是暂时的？因此，如果你想获得持久的效果，你应该每年注射两到三次。大多数美国妇女都负担不起这样的疗程。因此，我对肉毒杆菌使用者的研究揭示了一些身体修饰做法是如何通过加剧现有的经济不平等来增加性别社会分层的。
子金
Medicine & Social Science
