前言
在《资本的性别：家庭如何延续财富不平等》一书中，席琳·贝西埃（Céline Bessière）和西比勒·戈拉克（Sibylle Gollac）认为，尽管假定平等，但社会各阶层的女性在经济上相对于丈夫、父亲和兄弟都处于不利地位。库什布·夏尔马（Khushbu Sharma）写道，贝西埃（Bessière）和戈拉克（Gollac）对家庭制度及其法律保护如何剥夺妇女权力和使妇女陷入贫困进行了通俗易懂的深入研究分析。
The Gender of Capital:
How Families Perpetuate Wealth Inequality.
Céline Bessière and Sibylle Gollac,
translated from the French by Juliette Rogers.
Harvard University Press. 2023.
COVID-19 大流行震撼了世界，并提出了许多供学者和社会科学家考虑的关键问题。长期以来，经济学家和政治学家一直关注着这样一个问题，但在大流行后开始重新受到关注，那就是全球财富不平等加剧的问题。女权主义对这个问题的干预一再表明，这种不平等不仅是阶级主义的，而且本质上是性别的，植根于女性的压迫。维姬·普赖斯（Vicky Pryce）于2019年出版的《女性与资本主义：为什么我们不能在自由市场经济中拥有一切》（Women Vs Capitalism：Why Can't Have It All in a Free Market Economy）一书，揭示了资本主义经济体系如何制定战略来维持甚至加剧男女之间的财富不平等。
在大流行前的一份报告中，埃斯特万·奥尔蒂斯-奥斯皮纳（Esteban Ortiz-Ospina）和马克斯·罗瑟（Max Roser）揭示了全球范围内男女之间的极端经济不平等。在工资差距、对家庭资源和劳动收入的控制以及对土地和资产的所有权方面，妇女的处境一直不如男子。国际乐施会发表的2022年财富不平等报告明确指出，COVID-19大流行进一步加剧了男女之间的财富和财务不平等。贝西埃和戈拉克的《资本的性别：家庭如何延续财富不平等》是对这一论述的重要干预。它试图将家庭制度及其基本关系政治化，迄今为止，自由主义经济学家和主流社会学家都认为家庭制度是神圣的。这项任务的灵感来自唯物主义和马克思主义的女权主义，这些女权主义将资本主义下剥削的根源追溯到家庭中无偿和无形的劳动。
本书采用了一种混合方法，将民族志、档案资源、访谈和现有的统计材料结合起来得出结论。本书深入采访了经历过或正在经历遗产分配的家庭中的男女成员、分居和正在分居的夫妇、公证人、律师、律师事务所所有人、房地产经纪人、地方法官——几组人，以确定“社会秩序的再生产如何植根于家庭”(xiii)。该研究以法国的社会关系和政治经济为坚实基础，但并不局限于此。法国是一个运行良好的民主国家，国家在市场经济中发挥着重要作用。法国社会非常重视家庭制度，在家庭中，性别分工非常明显，即使妇女作为有偿雇员在家庭之外工作。正如序言所述，作者希望本书能够超越其直接背景，在“不同的子领域和方法论取向之间，以及不同的国家环境之间”（xiv）展开富有成效的对话。
贝西埃和戈拉克将重点放在通过继承进行资产分配和分居与离婚这两个主要问题上，提出了三个主要论点。首先，“个人即政治！”这一口号在西方第二波女权主义浪潮中广为流传，并被用作一种有用的概念资源，用来论证对妇女而言，所有的生活选择都深陷于性别规范、期望、观念和成见之中。第二个论点强调政治和法律制度在妇女生活中的矛盾存在。虽然男女在经济权利和特权方面的平等原则已经正式确立，但在实践中，法律规范却有利于占主导地位的群体（男性）的货币安全。事实证明，“书本上的法律”和“行动中的法律”之间的这一区别有助于识别不利于妇女的潜在不平等结构是如何被形式上的平等所掩盖的。最后，他们认为，现存的且不断扩大的财富不平等和资本积累植根于性别压迫。阶级特权通过剥削妇女的劳动进行自我复制。这些论点在本书的七个章节中得到了证实。
本书的基本前提之一是揭穿一个宏大的神话，即随着资本主义情感的增强和经济关系的变化，家庭的性质发生了重大变化。这个神话声称，家庭成员之间的经济相互依存关系已经大大减少，今天定义家庭的是基于关怀和爱的纽带。贝西埃和戈拉克挑战了这种说法，试图将家庭定义为本质上的经济机构。
这项工作通过使用家庭案例研究和对男性和女性成员的访谈来推进不平等研究。这种方法揭示了家庭内部财富不平等的复杂性，这种不平等仍然被衡量不平等的主导模式所掩盖。尽管1804年的《法国民法典》在法律上确立了所有继承人的财产和继承制度，无论其性别和出生顺序如何，但这些案例研究表明，男性继承人获得了大部分职业资产。这些包括企业、公司和公司的所有权，或任何经济价值不会随着时间的推移而停滞不前的创收捐赠基金。在大多数情况下，男性倾向于将房屋等固定资产留给他们的姐妹或妻子作为他们的财产份额，同时保留财富的所有权，使资产成倍增加。通过专业资产，可以积累更多的财富，这是女性继承人经常被剥夺的机会。
子金
Medicine & Social Science
