болеть指病的状态或过程，补语用чем指病的名称，也可指发病的部位，但不指从无病到有病的转变，例：
1. боле́ть ти́фом 患伤寒病
2. боле́ть зуба́ми 牙齿有病
3. боле́ть ра́ком 患癌
4. боле́ть скарлати́ной 患猩红热
5. Ребёнок боле́ет уже́ бо́льше го́да.
孩子已经病了一年多。
страдать指患有某种疾病，这种疾病一般持续时间较长或者很折磨人，转义指人患有某种缺点、毛病等，例：
1. страда́ть бессоницей 患失眠症
2. страда́ть мигре́нью 患偏头痛
3. страда́ть ожире́нием 患肥胖症
4. страда́ть зазна́йством 有骄傲自大的缺点
5. страда́ть самомне́нием 有自负的毛病
