бы́стрый指动作速度快或人(动物)反应快,例:
1. бы́стрые шаги́ 快速的步伐
2. бы́строе тече́ние 急流
3. бы́стрые глаза́ 灵活的眼睛
4. бы́стрый темп 高速
5. бы́строе реше́ние 迅速的决定
ско́рый指时间上很快,(不久将来)即将发生的,常与动名词连用,例:
1. ско́рый прие́зд 很快到来
2. до ско́рого свида́ния 回头见
3. ско́рая разлу́ка 很快要分手
сро́чный指必须在短期内完成的,刻不容缓、必须立即送到的,例:
1. сро́чное сообще́ние 紧急通知
2. сро́чные ме́ры 紧急措施
3. сро́чная телегра́мма 急电
4. сро́чное де́ло 急事
стреми́тельный强调速度,表示动作非常快的,急速的,例:
1. стреми́тельный пото́к 急流
2. стреми́тельное наступле́ние 快速的进攻
3. стреми́тельный рост промы́шленности 工业的急剧增长
4. стреми́тельный челове́к 动作快的人