【双语新闻】俄罗斯财长：金砖国家的GDP总量超过G7！！

教育 2024-10-11 17:29 广东

导语

据《消息报》载：俄罗斯财政部长西卢阿诺夫表示，金砖国家的GDP总量已超过七国集团，未来其在全球经济中的比重还将持续上升。西卢阿诺夫指出，即使金砖国家不再吸纳新成员，其在全球经济中的比重仍会不断加大。俄总统普京此前表示，金砖国家对全球经济的贡献超过了七国集团。

Силуанов заявил об опережении объема ВВП стран БРИКС показателей G7
西卢阿诺夫：金砖国家的GDP总量赶超七国集团

Министр финансов РФ Антон Силуанов заявил, что объем ВВП стран БРИКС опережает цифры «большой семерки» (G7) и их доля в мировой экономике будет расти и в будущем.

俄联邦财政部长安东·西卢阿诺夫表示，金砖国家的GDP总量已超过七国集团（G7），未来其在全球经济中的比重还将上升。

Силуанов уточнил, что даже если к объединению БРИКС не будут присоединяться новые члены, то их доля в мировой экономике всё равно будет безостановочно расти. На это, по его словам, указывает текущая динамика развития.

西卢阿诺夫指出，即使金砖国家不再吸纳新成员，其在全球经济中的比重仍会不断加大。西卢阿诺夫表示，当前的发展态势证明了这一点。

Ранее, 25 сентября, президент РФ Владимир Путин заявил, что вклад БРИКС в мировую экономику превышает показатели «большой семерки». Также он добавил, что происходит выстраивание новой системы взаимоотношений, где главные роли будут занимать страны Глобального Юга, к которым относятся участники БРИКС.

早在9月25日，俄联邦总统弗拉基米尔·普京就表示，金砖国家对全球经济的贡献超过了七国集团。普京还称，新的关系体系正在形成，金砖国家成员国所属的全球南方国家将在其中发挥主要作用。

БРИКС — межгосударственное объединение, которое было основано в 2006 году. Первоначально в него вошли Бразилия, Россия, Индия и Китай. Позже к нему присоединилась Южно-Африканская Республика, а с 2024 года ― Египет, Иран, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Саудовская Аравия и Эфиопия.

金砖国家是一个国家间组织，其形成于2006年，最初由巴西、俄罗斯、印度和中国组成。此后又有南非加入，2024年，伊朗、沙特阿拉伯、埃及、阿联酋、埃塞俄比亚也加入其中。

词汇积累

БРИКС（BRICS）：金砖五国

безостановочно：不断

страны Глобального Юга：全球南方国家

知识链接

俄罗斯自2024年1月1日起担任金砖国家轮值主席国。金砖国家领导人第十六次会晤将于2024年10月22日至24日在俄罗斯喀山举行。白俄罗斯外交部长雷任科夫表示，金砖国家的第一波扩张将在喀山举行金砖国家联盟峰会期间进行，并将涉及到大约十个国家。

普京在“俄罗斯能源周”国际论坛的全体会议上表示：“正在形成多极的发展模式，这会开启整个21世纪的全球增长新浪潮。这种增长将不会集中在欧洲，也不会集中在北美，而是集中在金砖国家和那些希望加入我们联盟的国家。”普京认为，拥有高出生率的全球南方国家将在经济增长速度方面处于领先地位。

END

往期回顾

01 假期，没有你我可怎么办啊~~~~

快来选一下吧！来看看俄语那些表示“选择”的词！

03 【双语新闻】今年首个诺奖揭晓！

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTU1MjQ0MA==&mid=2653067919&idx=1&sn=840ae29b78e86ec4e714b0a67e3868f0

俄语之家网校

俄语人老罗建立的俄语培训、俄语资料、俄语学习平台！专注、专业、专心

最新文章

快快快！来看看俄语中各种表示快的形容词！

【双语新闻】莫斯科将迎来“村妇的夏天”？

来看看各种美甲工具用俄语怎么说呢？

【双语新闻】俄罗斯：10月喀山峰会，发布金砖支付倡议！！

我的母语是无语！来看看“我无语了”用俄语怎么说？

【双语新闻】俄罗斯财长：金砖国家的GDP总量超过G7！！

假期，没有你我可怎么办啊~~~~

快来选一下吧！来看看俄语那些表示“选择”的词！

【双语新闻】今年首个诺奖揭晓！

什么？！假期就这么水灵灵地过完了？来学习各种“悲伤”的俄语表达！

只知道“отдыхать”？来看看俄罗斯年轻人怎么表达放松、休息？！

俄罗斯节日汇总！别忘了今天祝你的俄罗斯老师节日快乐哦~

终于整明白了！原来这些动词都可以表示“弄明白”！

来看看要求接第四格的前置词都有哪些？！

青春没有售价，我在景区被挤得不上不下！来看看怎么用俄语形容“人多”！

十一假期去哪玩？来看看各种游乐设施的俄语表达！

【双语新闻】莫斯科在携程开设网页，主打旅游攻略一条龙！！

【双语新闻】俄铁旅游公司考虑开通从俄罗斯到蒙古国和中国的旅游列车

唯“薪”主义！来学习各种收入的俄语表达

人类命运共同体、凝聚共识、话语权，这些“高大上”的词儿用俄语怎么说？

【双语新闻】俄罗斯首次从中国购买大批量钻石，总量超3.5万克拉！！

超全整理！第四格的意义及用法！

俄语新闻这么听，想学不会都难！

【双语新闻】俄罗斯六口之家疑似食物中毒，四个孩子离世，中毒母亲身怀六甲

什么是动名词？一分钟看懂动名词的构成及用法！

手动闭麦！来学习如何用俄语让人“闭嘴”！！

【双语新闻】白俄总统怒了：若国家遭到攻击，将引发第三次世界大战！！

秋天只有осень？！来学习各种和“秋天”相关的俄语表达！

【双语新闻】黎巴嫩寻呼机爆炸事件致数千人受伤，包括伊朗驻黎巴嫩大使

“俄语之家”拍了拍你，祝你阖家团圆，中秋快乐！

北京到底有谁在啊？来看看俄语中各种加强语气词都有哪些？！

【双语新闻】俄媒关注：中国渐进式延迟退休方案落地！！

听说报名后的你还在迷茫？

“随便”、“都行”用俄语怎么说？！

【双语新闻】最强秋台风 “摩羯”袭击海南及沿海城市，造成多地受灾

俄语形容词长尾与短尾有什么区别？！

提到吃还在用есть么？！来学习各种“吃”的俄语表达！

【双语新闻】盘点俄“东方经济论坛”：签258项协议，价值超5万亿卢布！！

疑问代词кто, что的变格及用法！

CATTI报名日程过半！不要错过报名和缴费时间哦~

【双语新闻】本土无法满足需求，53％俄企仍依赖进口！

一篇文章读懂指示代词的变格及用法！

9月4日开课！新学期，一起高效学俄语吧！

本周CATTI报名信息总览！不要错过报名时间哦~

【双语新闻】莫斯科掀起汉语热，98所学校将中文列为二外！！

学俄语的出路真的有吗？

两个考区今天截止报名！不要错过报名时间哦~

惊！原来这些俄语动词都可以表示“惊讶”？！

24节气用俄语怎么说？

所有考区都已发布报名公告！不要错过报名时间哦~

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉