1.到（某处）；去（某处）；
е́хать в Россию 去俄罗斯
2.进入（某种状态）；
прийти́ в у́жас 害怕起来
3.指出事物的数量特征；
моро́з в 20 гра́дусов 零下20度严寒；
4.在...时候；
встре́титься в 7 часо́в 7点见面
5.表示倍数；
увели́читься в 3 ра́за 扩大两倍
1.到...上面；
положи́ть кни́гу на стол 把书放到桌子上
2.到（某处）；去（某处）；
идти́ на почту 去邮局
3.指出动作与事物的数量或度量特征；
вы́ше меня́ на голову 比我高一头
4.表示期限；
кани́кулы на ме́сяц 一个月的假期
5.在...时候；
на друго́е у́тро 第二天早上
1.（表示处所）通过；
перейти́ че́рез у́лицу 过马路
2.（表示时间）经过；
верну́ться че́рез неде́лю 一周后回来
穿过、通过；
пробира́ться сквозь толпу́ 穿过人群
1.向...外面；
посла́ть за грани́цу 寄往国外
2.由于（指出奖惩理由及引起感情、心理状态等的对象）；
благодари́ть за по́мощь 感谢帮助
3.在...时间内；
зако́нчить рабо́ту за ме́сяц 一个月内完成工作
4.在...之前若干时间；
за мину́ту до звонка́ 在打铃前一分钟
5.为了、赞成；
вы́пить за здоро́вье матери 为母亲的健康干杯
（口语）关于；
ска́зка про любо́вь 关于爱情的故事
在...前夕；
под пра́здник 节日前夕
