这是 Day142 打卡『看美剧学口语』
🥮小Q先祝大家中秋节快乐呀🥮
在球队赢得重要比赛后，球员激动地说：“We're over the moon, this is the win we've been dreaming of!”（赢得梦想的比赛后，为啥就“月亮之上”了呢？这个口语是什么意思？）
over the moon: very happy, extremely happy
在收到大学录取通知书后，学生兴奋地告诉家人："I got into my dream school! I'm over the moon!"（我被梦想中的学校录取了，我太开心了！）
在听到自己被选为年度最佳员工时，员工激动地说："I'm over the moon with this recognition. Thank you all!"（获得这个荣誉我欣喜若狂。谢谢大家！）
在得知自己即将成为父母后，夫妻俩激动地分享："We're over the moon about the news. We can't wait to meet our baby!"（得知这个消息我们欣喜若狂。我们迫不及待想见到我们的宝宝！）
尤其是在表达极度的快乐和兴奋时，使用 over the moon 可以更准确地传达出你的情感，还能让你的英语表达更加生动和自然，很多美剧里都出现了这个短语，其他比如：
dogsbody千万别说成“狗身体”，真实意思侮辱性极强！ 老外说tell me about it，可不是“快告诉我”！竟然是这个意思 老外说out to lunch，难道不是“去吃午饭”，还有这层意思？？
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
