这是 Day151 打卡『看美剧学口语』
have a cow: As in when a person will be extremely upset, angry, or suprised about something
当孩子们打破了妈妈最喜欢的花瓶，哥哥警告他们：“Mom's going to have a cow when she sees this mess!”（妈妈看到这乱七八糟的场面会大发雷霆的！）
在办公室里，某个同事错过了重要的截止日期，经理严厉地说：“Don't have a cow, but we need to fix this mistake immediately.”（别大发雷霆，但我们需要立刻修正这个错误。）
当朋友因为小事而过度紧张时，另一个朋友安慰道：“Relax, don't have a cow. Everything will be fine.”（放松，别大惊小怪的。一切都会好的。）
have a cow 强调的是对某事的过度反应，通常带有一种幽默和夸张的色彩。这个俚语在日常对话中非常实用，帮助人们形象地表达对某人过度反应的观察或建议。
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
