这是 Day173 打卡『看美剧学口语』
tighten your belt: to spend less money than you did before because you have less money
🌰 举几个例子：
由于公司收入下降，经理告诉员工：“We need to tighten our belts this quarter to stay afloat.”（由于我们本季度的收入下降，我们需要勒紧裤腰带以保持运营。）
当家庭面临预算挑战时，父母对孩子说：“We have to tighten our belts for a while, no more eating out.”（我们得节省一段时间，不能再外出就餐了。）
在大选期间，候选人提到经济危机时表示：“We need to tighten our belts and make better financial choices as a nation.”（我们需要作为一个国家勒紧裤腰带，做出更好的财务选择。）
这个词强调了在财务压力下采取节俭措施的必要性，适用于多种场合，特别是在讨论预算、经济状况或个人理财时。传达了一种务实和适应变化的态度，适合用于各种正式和非正式的对话中。
dogsbody千万别说成“狗身体”，真实意思侮辱性极强！ 老外说lose his touch，可不是【他失联了】，到底什么意思？（172） 老外说say it to my face，可不是【说你一脸】！到底什么意思？（171）
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
