这是 Day139 打卡『看美剧学口语』
good for you: when your happy for the person your saying it to. You feel they deserve whatever good thing is happening to them; A rude remark made by someone, when in conversation, really don't care about the current topic.
在听说朋友得到了升职后，John对他说："You got the promotion? Good for you!"（你升职了？太棒了！）
当女儿告诉母亲她通过了驾驶考试，母亲高兴地说："You passed your driving test? Good for you!"（你通过了驾驶考试？太好了！）
在健身房里，教练对坚持完成训练的学员说："You finished the workout? Good for you!"（你完成了训练？干得好！）
如果有个爱显摆的人对你说：“My boyfriend bought a Gucci bag for me.”，你懒得搭理，可以说：“Good for you.“（你开心就好。）
good for you 不仅仅是一个简单的短语，它可以用来表达对他人成功或好消息的赞赏和祝贺。这使得它在日常对话中非常有用，能够灵活地应用于各种场景。
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
