这是 Day160 打卡『看美剧学口语』
I'll bite: Giving into what someone has to say, typically after a pause
你的朋友神秘地提到他遇到了一件“疯狂的事情”，你耐不住好奇心，笑着说：“Alright, I'll bite. What happened?”（好吧，我听着。到底发生了什么？）
在社交媒体上，某个朋友发了一条看似隐晦的状态，你留言：“I'll bite, tell me more!”（我上钩了，快告诉我更多细节！）
你在餐馆点餐时，服务员推荐了一道特别的菜，你感到好奇，说：“Okay, I'll bite. What’s so special about it?”（好吧，我很感兴趣，这道菜有什么特别之处？）
I'll bite. 带有一点轻松和俏皮的意味，通常用于非正式对话中，表达出对某件事的兴趣或好奇。它暗示对方已经成功地引起了你的注意，而你愿意“上钩”，进一步了解或听对方分享更多信息。
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
