这是 Day141 打卡『看美剧学口语』
tell me about it: used to say that you feel the same way or have had the same experience
在办公室里，同事抱怨工作压力大，另一个同事回应："Tell me about it! I've been working overtime every day this week."（我太理解了！我这周每天都在加班。）
在咖啡店里，朋友谈到最近的交通堵塞，另一个朋友说："Tell me about it! I was stuck in traffic for two hours this morning."（可不是嘛！我今天早上被堵在路上两个小时。）
在家庭聚会上，亲戚们聊到孩子的教育问题，一位母亲说："Tell me about it! Getting my kids to do their homework is a daily struggle."（我深有同感！让我的孩子做作业是每天的斗争。）
▲ 《老友记》里经常出现
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
