这是 Day140 打卡『看美剧学口语』
out to Lunch: not paying attention/ dazed off
在会议上，经理发现一位同事似乎没有在听，于是说："I think John is out to lunch; he hasn't contributed anything to the discussion."（我觉得约翰心不在焉，他在讨论中没有任何发言。）
当老师问学生们一个问题时，看到小明一脸迷茫，便笑着说："Looks like someone is out to lunch today!"（看起来今天有人心不在焉！）
在朋友聚会上，玛丽对她的朋友说："I was so tired yesterday that I felt completely out to lunch during the movie."（我昨天太累了，结果在电影里完全走神了。）
尤其是在描述某人注意力不集中或心神不宁的场合，使用out to lunch 这个词可以更准确地传达出对方的状态，今后大家也可能在各种美剧里会遇到它，可以留心一下。
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
