这是 Day135 打卡『看美剧学口语』
和同事吃了顿丰盛的晚餐后，他打趣地说：“I think I have a food baby now.”（难道吃顿饭就怀上宝宝了？这句口语在这里是什么意思呢？）
food baby: you ate so much, you feel as if you're pregnant. Also, your stomach sticks out massively
🌰 举几个例子：
在一顿丰盛的自助餐后，朋友们开玩笑地说：“I think I have a food baby after all that sushi.”（吃了那么多寿司，我觉得我有个‘食物宝宝’了。）
在感恩节大餐后，John摸着肚子说：“That turkey dinner gave me a serious food baby.”（那顿火鸡晚餐让我肚子胀得像怀孕一样。）
在一家意大利餐厅用餐后，Sarah笑着对朋友们说：“No more pasta for me, I'm carrying a food baby.”（我不再吃意大利面了，我现在肚子里像有个'宝宝'。）
food baby 这个俚语在现代英语中非常流行，尤其在非正式的社交场合和朋友间的对话中。它不仅形象地描述了吃得太饱后的状态，还带有一种幽默和自嘲的意味。
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
