这是 Day168 打卡『看美剧学口语』
spill the tea: when one tells an especially juicy bit of gossip
🌰 举几个例子：
你看到朋友和某个新对象走在一起，回来后立刻问另一个朋友：“I saw her with someone new! Spill the tea, what's going on?”（我看到她和一个新对象在一起！快告诉我，发生了什么？）
你们在讨论某个即将离职的同事，想知道更多细节：“Do you know why he's leaving? Spill the tea!”（你知道他为什么离职吗？快告诉我！）
一位朋友突然说有大新闻，你赶紧说道：“I'm all ears. Spill the tea!”（我洗耳恭听，快点爆料！）
这个短语是一种轻松、俏皮的表达，用来请求别人分享八卦或秘密。它带有一种戏谑和好奇的语气，常用于亲密朋友之间讨论令人感兴趣的话题。这个短语如今非常流行，尤其是在年轻人和社交媒体的对话中，成为了一种时髦的表达方式。
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
