名家年表·西西｜凌逾 吉雨熙整理

1937年

11月9日生于浦东，原籍广东中山。原名张彦，其他笔名有张爱伦、南南、蓝马店、皇冠、阿果、麦快乐、叶蓁蓁、果、芭洛玛、明明、林素、阿发、大根河、河想、小明、草本等。

西西父亲张乐曾任职上海船务公司，业余参加足球赛，后转裁判员。来港后，由足球名将李惠堂介绍，在九龙巴士公司任稽查员，兼任足球队教练、裁判员。西西也爱看足球赛，曾是英国阿仙奴亨利时代的球迷。母亲陆华珍。西西有一个哥哥、两个妹妹、一个弟弟。

1941年

4岁，日军占领上海，为避战乱，与家人迁往浙江金华兰溪市上徐村，寄住二姑母家。

1945年

抗战胜利后，随家人迁回上海延安西路（旧名大西路、中正西路）三四五弄二号。

1946年

入读上海新闸路小学三年级(旧称市立十区一中心国民学校，今称静安区一中心小学）。小时常去广东茶楼“大三元”喝茶，在兆丰公园里捉蝌蚪。

1946年，西西十岁时

1950年

随父母从上海迁往香港。

1951年

住九龙红碣宝其利街，入读协恩中学，初中在中文部，中四转入英文部。

1953年

16岁，以笔名“伦”在《人人文学》20期发表处女作十四行新诗《湖上》。

10月9日《国旗》《中国学生周报》64期2版。

1954年

7月2日《我怕──》《中国学生周报》102期7版。

1955年

8月，与昆南、王无邪、蔡炎培等创办《诗朵》，1、2期刊试笔小说《醒哟，梦恋的骑士》。

本年，中三参加《学友》征文比赛，短篇《春声》越级得高级组首奖。

《诗朵》第1期

1956年

《星岛日报》：1月4日《海行》13页；10日《四行五则——给朋友们》13页。

1957年

4月5日《中国学生周报》“文艺创作比赛”获奖。《真实的故事》《中国学生周报》246期9版。

本年，进入葛量洪教育学院（今香港教育大学）。

1958年

21岁，小说《和孩子们一起唱歌》获《青年乐园》征文比赛第一名。

《星岛日报》：10月8日《祸水们的故事》6版。11月20日《给醉猫加冕》6版；26、27日《一切就，沉默开始》（上、下）6版。

12月12日《属于她的记忆》《青年乐园》140期5版。

1959年

2月至10月，以“蓝马店”笔名，在《星岛日报》发表《谈新诗创作》系列文论。

4月24日《医者与病者》《青年乐园》159期5页。

1960年

60年代始写专栏：《童话专栏》(《天天日报》)﹑《电影与我》《画家与画》(《中国学生周报》)、《牛眼和我》(《快报》)；《开麦拉眼》（《香港影画》）。

《中国学生周报》：3月4日《高克多与教堂壁画》398期10版；25日《西班牙诗王洛迦》401期4版。4月15日《本世纪的文学名著》404期4版。5月20日《今日诗坛的新思潮》409期4版。6月24日《稀奇古怪的雕刻》414期10版。9月16日《罗拉笔下的人像》426期10版。12月16日《达芬奇名画之谜》439期10版；30日《垂垂的草》441期14版。

《香港时报·浅水湾》：6月13日《诗剧JB之谜》3张10版。7月12、29日《母与子（胶刻）》《酒徒们》3张10版。8月4日《可爱的异教徒》22版；15日《异症》10版。9月14日《异国人（胶刻）》10版；18、27日《何去何从》《三面夏娃（胶刻）》3张10版。12月3日《歌剧阿伊达》3张10版。

1961年

《中国学生周报》：5月19日《达芬奇名画之谜》461期10版。10月6日《廿世纪一双伟大的手》481期14版。

11月17日《被遗忘了三世纪的波的采尼》487期14版。12月29日《列岛》493期11版。

《香港时报·浅水湾》：12月7日《树》3张10版；13、27日《树皮书》《作品》3张10版。

本年，从葛量洪教育学院毕业后在协恩中学对面的农圃道官立小学教书。

1963年

9月13日至12月27日，《电影与我》每周一次刊《中国学生周报》582-597期11版。

本年，开始写绘画和电影专栏，实验各种题材、文体，自画插图，拼贴配图，融合文学与绘画、电影、音乐、体育、建筑、手艺等叙事法，凌逾称之为“跨媒介叙事”[1]。

1964年

《中国学生周报》：1月3日至2月21日，《电影与我》每周一次刊598-605期11版。3月27日《在马伦堡》610期7版。4月24日《电影与我》《伊苏之战》614期7版。5月29日《CANCIONDEJINETE骑者之歌》619期7版。6月12日《卡山的四颗星》621期2版；26日《电影与我》623期11版。7月24日《雨伞心脏病和秋天》《庆祝本报创刊十二周年纪念——谈周报过去、现在、未来的诗》627期14版。8月14日《电影·迷药》630期11版。9月11日《乔多以后》634期2版。10月2日《高克多就是高克多》637期2、10版。11月20日《一插曲》644期2版；27日《牛》645期2版。12月4日《风格》646期2版；11日《插花》647期2版；18日《插花》648期2版。

本年，担任《中国学生周报》的“诗之页”编辑约1年。

1960年代的西西

1965年

2月19日至6月4日，《电影与我》每周一次刊《中国学生周报》657-672期11版。

《中国学生周报》：1月8日《两栖动物》651期2版；22日《ABC》653期2版；29日《有歌可唱》654期2版。2月5日《塞纳县》655期7版；12日《圆又圆》656期2版；19日《不要喜欢拉飞尔》657期2版；26日《看不懂》658期2版。3月5日《结婚证书等等》659期2版；19日《哭呀哭呀》661期2版；4月2日《真难真难》663期7版；16日《苹果苹果我爱你》665期2版；23日《眼睛不可爱》666期2版；30日《家俬布的族类》667期2版。5月7日《画画最开心》《走进诗的阔门》668期2、7版。6月4日《玛利亚》672期6版。8月20日《西西的重要启事》683期12版。9月24日《星之没落》688期11版。10月8日《大小里比》690期2版；22日《幻想之美》692期2版。11月5日《第二流》694期2版；19日《画们贴在墙上》《ALAINDELON集》696期2、11版。12月10日《喋血凌霄阁》699期11版；24日《飞行大竞赛》701期11版；31日《我的八大》702期11版。

本年，《玛利亚》获香港《中国学生周报》小说第一名。

1966年

《中国学生周报》：4月1日《水曜夜之钢琴》715期2、10版。7月15日《家族日志》730期6版。

《香港影画》：4月《不是来自海上 云上 而是来自伊甸 无论甚么衣饰点缀 伊是美的本身 胡燕妮》《秦萍圆又圆》四期14-15、58-59页。11月《写写莉莉》《狄龙·三十一》11期44-45、68-69页。4-12月《开麦拉眼》。

2月出席第二次《香港影画》座谈会。

3月中篇小说《东城故事》，香港明明出版社出版。

西西首篇出版的小说

《东城故事》

（明明出版社1966年版）

8月撰写电影剧本《黛绿年华》（秦剑导演，冯宝宝、胡燕妮主演），为10多首插曲填词。20日列席第八次《香港影画》座谈会。

11月，列席第九次《香港影画》座谈会“香港中学生心目中的国语片”，《香港影画》11期74-77页。

12月，主持第十次电影座谈会“电视是否一定要有教育性”，《香港影画》12期66-69页。

1967年

《中国学生周报》：1月13日《悦目·悦心》756期11版。2月17日《凤凰缘》761期8版。4月7日《桃源以内》768期7版。8月25日《画面的深度》788期11版。9月15日《变形的画面》791期11版；29日《这样剪接》793期11版。

《香港影画》：2月《玛嘉烈∙邢慧》14期。3月《燕泥集》20期。8月《傻仔王羽》20期。

本年，其父逝世，搬迁到北角弃置的摄影店居住。

1968年

《中国学生周报》：2月2日《港岛·我爱》811期6版。

《香港影画》：1月《开麦拉眼》25期51页。2月《影城行》26期。

7月5日《独行旅行客》《快报·副刊》，重刊《中国学生周报》997期旅行专页。

本年，撰写电影剧本《窗》（龙岗导演）。

电影《窗》剧照

1969年

1月10日《全部两颗星》《中国学生周报》860期11版。

4月《快报》连载《象是笨蛋》，收入《香港作家中篇小说选》。

本年，西西自行剪接黑白实验电影《银河系》，影像材料出自新闻片段。

西西实验短片《银河系》中

火箭升空片段

1970年

70年代始写《快报》的《我之试写室》《剪贴册》专栏。 

《中国学生周报》：1月2日《嘉年华会》911期7版；9日《圣诞礼物》912期7版；16日《十大之三》913期10版。3月13日《热闹音乐节》《静土何处》《认字十大个》921期9版。7月10日《西西三篇 花轿龙袍》《〈辞郎洲〉观后感》938期5版。8月27日《独行旅行客》997期11版。

《快报》：3月29日《大婴孩》；30日《一屋子挤满人》。5月29日《法外》。7月18日《编时间表》。

《海报》：1月1日《寂寞之男》。3月7日《没有题目》3期5版。

1971年

《中国学生周报》：1月29日《去年九大》967期10版。8月27日《独行旅行客》997期11版。

1972年

6月23日《空间感——介绍LUCIOFONTANA的画》《中国学生周报》1040期2版。

1973年

《中国学生周报》：6月29日《摆摆》1093期4版。12月20日《风景》1114期7版。

1月16日《星期日的早晨》《大拇指》13期6、7版。

4月20日《草图》《快报》。

本年，也斯主编《诗之页》再向西西邀诗稿，西西又恢复写诗（见康夫《西西访问记》，1976年12月《罗盘》创刊号）。

1974年

《中国学生周报》：4月20日《吾在菜市》1122期7版。5月20日《四题：给自己；给妹妹；给童年时代的日子；给小时替我们拍照的伯伯》1124期2版。6月20日《一封信》1126期4版。7月5日《耶路撒冷以外──记大屿山之旅》1127期7版；20日《翻着一本有关室内设计的画报》1128期8版。

7月《中国学生周报》宣布停办。

1975年

1月至6月《快报》副刊连载《我城》。

10月，创办《大拇指周报》并担任编辑。

《大拇指周报》

《大拇指》：10月24日《手指》《女孩子》《星期日的早晨》《片断痖弦诗》1期2、4、6版；31日《假如有诺贝尔美术奖》2期2版。11月7日《秋天》《记一段也斯》《一位教师的自白》《初谈“夜探毒龙潭”》3期2、7、8、9版；14日《有趣的店》《一个老人的睡眠》《补鞋匠》《印象深刻的一部电影》4期1、4、7、9版；20日《访问吴昊篇》5期2版。12月5日《信与圣诞卡》《我高兴》《新车站一班火车》7期3、6、12版；19日《刀盒里的画》9期3版；20日《古老的教堂》10期3版，《圣诞板报》10期12版。

本年，参与编辑《四季》。《包裹》为《快报》连载《我城》之一段，收入《交河》；素叶版删除，允晨版保留。

1976年

《大拇指》：1月2日《请他签名》11期2、11版；8日《快餐店》12期6-7版；16日《看电影》13期11版，《星期日的早晨》13期6-7版；30日《长着胡子的门神》15期9版。3月5日《我从火车上下来》19期6版。6月25日《访问土佚》35期2版。10月22日《我们的话：十二版：艺丛》43期7版。11月5日《商禽和他的马》45期6版；26日《在通霄》48期7版。

6月1日《这些石头》《诗风》49期25页。

7月20日接受何福仁、周国伟、马若、康夫、叶辉、灵石的访问。

9月参加“端午座谈会──现代诗的理论和创作”。

12月1日《西西访问记》《对岸来的人》《罗盘》1期3-8，16-17页。

1977年

1月4日至3月31日《快报》连载《美丽大厦》，1980年洪范书店出版。

《大拇指》：3月15日《如果你去南美洲》57期12版。4月1日《窗》58期6-7版；15日《布雕塑》59期12版。5月1日《画》60期12版。6月1日《朱铭和木头》62期12版。11月1日《窗子》《海报》66期3、12版。

4月《看高更的“黄色基督”》《星岛日报》，收入《交河》《花木栏》。

本年，与内地亲人恢复联系。

1978年

《大拇指》：1月15日《宋代的足球游戏》71期5版。2月15日《运动和心脏》73期5版。3月1日《候风地动仪》74期5版。4月15日《昆虫怎样走路》77期5版。5月1日《早晨地罩雾 尽管洗衣裤》78期6版；15日《前面有动物》79期5版。6月1日《中国最大的瀑布》80期3版；15日《找到花蜜啦！》81期5版。10月15日《氯霉素的利与弊》85期10版。

《香港时报》：11月16日《知道》《美国梧桐》、12月16日《白发朋友》，收入《石磬》。

4月，访中国大陆。

7月访英国。

12月，诗四首《城遇》《咳嗽的同志》《石磬》《河》《罗盘》8期4-10页。

本年，与许迪锵、何福仁、钟玲玲和康夫等成立素叶出版社，出版文学丛书，创办《素叶文学》杂志并任编辑，《大拇指周报》改月刊后已退出。

素叶同仁合影

后排右一为西西

1979年

《香港时报·诗潮》：1月3日《河岸》、2月1日《训导主任》、3月1日《海素》，收入《石磬》。3月16日《那次遇见管管》，收入《花木栏》，改名《遇见管管》。

《香港时报·文与艺》：8月27日《庞比度中心一印象》收入《花木栏》；30日《纯真的艾兰廸拉》重刊《素叶文学》14、15期合刊号，收入《像我这样的一个读者》加西马尔克斯之页（经修订）。9月2日《卢梭的“感蛇者”》收入《花木栏》（经修订），改名为《卢梭的“驯蛇女”》；5日《比目鱼：阿娃部分》收入《像我这样的一个读者·格拉斯之页·《鲽鱼》》（经修订）；8日《圣泰克鲁齐教堂》收入《交河》《花木栏》；改名《圣泰克鲁齐》；12日《罗莎的新小说》；15日《工兵克里》收入《像我这样的一个读者》；19日《伦敦动物园》收入《花木栏》；22日《巴达沙奇妙的下午》重刊《素叶文学》14、15期合刊号；收入《像我这样的一个读者》加西马尔克斯之页；30日《纸牌游戏》收入《像我这样的一个读者》。

《大拇指》：6月1日《热水炉》100期6-7版；9月15日《“荷兰公园”路》102期6-7版，

3月，长篇小说《我城》初版素叶出版社；二版允晨文化（1986年3月）；三版素叶出版社（1996年9月）；四版洪范书店（1999年8月）；五版广西师范大学（2010年1月）。

西西长篇小说《我城》

（素叶出版社1979年版）

6月15日《奏折（读李煦）》 《秋萤诗刊》24期，收入《石磬》。

9月《奥林匹斯》《八方文艺丛刊》1辑175-178页。

本年，因教师过剩，香港教育署批准教师提早退休，西西成为专职作家。

1980年

80年代始写专栏：1981.1.19—1981.7.15，1983.6.1—1983.9.30《快报·快趣》《阅读笔记》，1985－1986《星岛日报·星辰》《集作》，1986－1987《星岛日报·星辰》《七说》七人轮流执笔。1989年为《星岛日报》写《花木栏》，为台湾《联合报》写《四块玉》专栏，谈音乐的《星岛日报：随耳想》收入集子《耳目书》。跟小朋友谈画的《明报周刊：小明周》。

《大拇指》：10月1日《云南十八怪》122期10版；《阿尔卑斯山上的天使》122期7版。11月1日西西插图124期11版；15日《橱》125期3版。

《素叶文学》：6月《碗》《维齐奥广场》1期8-9、21页。

2月1日《北水》《华实文艺丛刊》1期2-4页。

4月《龙骨》《明报月刊》15卷4期82-83页。

9月15日《春望》《八方文艺丛刊》3辑，171-181页。

11月24日《阿拉卡达卡》《星岛日报》，重刊《素叶文学》14、15期合刊号，收入《像我这样的一个女子》。

1981年

《大拇指》：1月15日《扇子》129期3版。4月1日《篆刻》134期3版。

6月1日列席参加《古苍梧访问记》138期8版；15日《和海活一起划艇的日子》139期3版。

《快报》：1月19日《穿四条裙子的安娜》8版；22日《给补鞋匠的一封信》《巧克力是永恒的》8版。5月29日—1982年5月13日连载长篇《候鸟》。

《素叶文学》：6月，《自说海素诗》2期37-38页。11月1日《戈壁滩》《砾石》《雨与紫禁城》3期2-5页。12月《停云》《十字勋章》4期27、28-31页。

《星岛晚报·大会堂》：10月21日《羊吃草》；29日《巴别之塔》。

10月《新晚报·本地作家系列》刊登“西西专辑”。3日《亢龙有悔》；13日《对岸来的人》《新晚报》16页。

本年，赴新疆、东北地区旅游。与许迪锵、何福仁、钟玲玲和康夫等一起创办《素叶文学》。

1982年

《素叶文学》：1月《玉蜀黍》《嘉峪关》《塞外》《绿洲》5期8-10页。3月《感冒》7期22-27页。4月《浮生不断记》8期29-30页。6月《将军》9、10期42-43页。7月《档案》11期2-4页。8月《假日》12期2-5页。10月《肥土镇的故事》13期3-9页。11月《阿拉卡达卡》《最初的马孔多之叶风暴》《镇上的小夜曲之邪恶时刻》《斗鸡不卖之没有人写信给上校》《鸟笼之巴达沙奇妙的下午》《是的祖母是的祖母之纯真的艾兰迪拉》《独裁者的替身之族长的秋天》《座谈会：启示和感想》14、15期30-36、61-63页。

《大拇指》：3月1日《橄榄球》151期6-7版。5月15日《读王维的〈杂诗〉》156期8版。

《星岛晚报·大会堂》：1月20日《那些无助的女子》。4月14日《纽斯达国际文学奖》。5月19日《母亲与湿火柴》18版。6月9日西西翻译墨西哥作家胡安·鲁尔福的《我们很穷》。10月27日《认识一点儿加西亚·马盖斯》。12月22日《圣诞老人与烟囱》。

2月，散文及小说集《交河》香港文学研究社出版。

西西小说散文合集《交河》

（香港文学研究社1982年版）

6月，短篇小说集《春望》、诗集《石磬》素叶出版社出版。长篇《哨鹿》素叶出版社出版（1986年1月皇冠出版，1999年4月洪范书店出版，笔者认为此作创造出“比兴影像体”）。

左：西西短篇小说集《春望》

右：西西长篇小说《哨鹿》

（素叶出版社1982年版）

11月1日出席素叶出版社的座谈会“启示与感想”。

本年，赴贵州、四川、青海旅游。

1983年

《素叶文学》：1月《苹果》16期2-3页。6月《别问我时间如何消逝——欣赏一首墨西哥诗》阅读笔记四则《小镇上的理发师——（哥伦比亚）Hernando Téllez（1908-1966）》《回返根源之旅——（古巴）Alejo Carpentier（1904- ）》《怎么只得十七个披索——（墨西哥）Lopez y Fuentes（1897-1966）》《把钢琴送给大西洋——（巴西）Anibal Monteiro Machado（1895-1964）》《时空的浓缩——谈〈潘托哈上尉和他的特种任务〉Mario Vargas Llosa》《一枚鲜黄色的亮丽菌》17、18期41-43、54-55页。11月《笔谈会：英国作家与诺奖》20、21期59页。

《星岛晚报·大会堂》：6月8日《七感觉》。10月12日《寓言家小说高定》。

6月16日《马来西亚学报》1049期推出“西西专辑”。

10月15日《关于〈木兰诗〉》《大拇指》180期6版。

本年，赴海南岛、荷兰旅游。先后获台湾《联合报》《中国时报》小说奖。

1984年

《素叶文学》：3月《头生》《垩墙》23期24-26、28-35页。8月《花墟》，阅读笔记《结构写实》《中国套盒》《世界末日之战》《谈〈胡利亚姨母与剧作家〉》24、25期4-7，33-38页。

4月，短篇小说集《像我这样的一个女子》洪范书店出版，获第八届《联合报》小说奖之联副短篇小说推荐奖。

西西短篇小说集

《像我这样的一个女子》

（洪范书店1984年版）

6月20日《花墟——记忆吾父》《星岛晚报》16页。

本年，赴希腊、土耳其、西班牙旅游。

1985年

《香港文学》：2月5日《镇咒》2期71-75页。3月5日-6月5日，每月一次刊《卡纳克之声》3-6期。7月5日《飞行的矛》7期50-51页。11月5日《读一些卡尔维诺》《忽必烈听的游记》11期4-14、24-28页；

《星岛日报》：11月15日《羽蛇与头骨》30页；16日《奶酪博物馆》19页；17日《白化体猩猩》17页；18日《错配的拖鞋》30页；19日《柏洛玛先生》21页。12月16日《杜拉现象》27页；18日《堤岸男子》27页。

“西西专辑”：1月《读者良友》2卷1期。2月《学文》9辑。12月《文艺杂志》16期。

8月21日《图特碑记》《联合报》8版。

12月15日《巴尔加斯·略萨作品的时间浓缩结构──试析〈潘达雷昂上尉与劳军女郎〉》《大拇指》211期2-4、9版。本月，羊皮筏子》《文艺》16期42-43页。

1986年

《香港文学》：1月5日《永不终止的大故事》13期136-147页。4月5日《蓝胡子》《法柏尔其人》《我不是施迪拉》16期20-25页。10月5日《名字南非》22期14-17页。12月5日《玛丽个案》24期17-18页。

《星岛日报》：2月12日《家族典仪》17页；13日《山中一日》26页；14日《风雨金城》21页；15日《后设小说》22页；16日《蓟草冠毛》16页。3月1日《等待原始人》24页；2日《迈可K的生活与时代》17页；5日《聚与散》26页；16日《取与舍》19页；17日《罪与罚》33页；18日《虚与实》37页；19日《读与想》27页；28日《白色酒店》20页。4月6日《黑豹妇人》17页；7日《殭尸妇人》28页；8日《蜘蛛妇人》36页；9日《同性相恋》33页；10日《文化汇流》34页。5月7日《皇帝三部曲》20页；8日《拉斯达花里》35页；9日《塞拉西一世》56页；10日《框架的内容》33页；11日《埃塞俄比亚》18页；12日《也支持革命》29页。

4月，短篇小说集《胡子有脸》台湾洪范书店出版。

西西短篇小说集《胡子有脸》

（洪范书店1986年版）

7月26日与香港电台一台张灼祥的访谈《西西谈〈胡子有脸〉》刊于《信报》。

8月《像我这样一个女子》《台港文学选刊》4期4-8页。

9月，阅读笔记《像我这样的一个读者》洪范书店出版。

西西阅读笔记

《像我这样的一个读者》

（洪范书店1986年版）

10月15日《这是毕罗索》《大拇指》220期2-4版。

12月，John Minford翻译，T.L.Tsim 编辑西西英译本“A Girl Like Me and Other Stories”（像我这样的一个女子），《译丛》出版。

John Minford翻译，

T.L.Tsim 编辑西西英译本

A Girl Like Me and Other Stories

1987年

《香港文学》：1月5日《梦见水蛇的白发阿娥》25期18-20页。3月5日《贵子弟》27期76-77页。

《博益月刊》：9月《推荐〈今夕是何年〉》创刊号163页。10月15日《富于特色的一篇〈伤痕文学〉》2期208-209页。11月15日《火从哪里来》3期184-185页。12月15日《好导游》4期198-199页。

《联合文学》：9月3卷11期128-176页刊登“西西专辑”：《手卷》《陈塘关总兵府家事》《雪发》《阿莎》《橱窗》《奖品》《桌子·椅子》《手表》《橄榄球》《咳嗽的同志》《砾石》《奏折》。

2月15日《肥土镇灰阑记》《大拇指》223、224期2-6版。

4月18日《像我这样的一个女子》改编为电视， 罗卓瑶导演，黄敬强监制。本月，《虎地》《八方文艺丛刊》5辑，3-11页。

6月10日《这是毕罗索——世界杯足球大赛》《台港文学选刊》三期32-37页。

11月，主编《红高粱：八十年代中国大陆小说选1》《阁楼：八十年代中国大陆小说选2》台湾洪范书店出版。

本年，赴北京旅游，与李陀、莫言、史铁生等见面。主编《八十年代中国大陆小说选集》向台湾推介内地莫言、韩少功、王安忆小说。

1987年，西西（中）与莫言（左）、张纪堂

1988年

《博益月刊》：1月15日《雪球》5期202-203页。3月15日《衣裳的问题》7期180-181页。4月15日《对话》8期136-137页。7月15日《五十个铜子和一个女子》11期71页。10月15日《诗的宣言》14期159、161、163、165页。

《星岛日报》：10月3日《特里维喷泉》44页；4日《罗马的松树》38页；8日《布坦坦》40页；4月4日《黑洞和白洞》20页。

1月5日《陈大文的秋天》《香港文学》37期46-47页。

3月，小说集《手卷》洪范书店出版，获《中国时报》十一届时报文学奖之小说推荐奖；《致西绪福斯》获第十届《联合报》小说奖之联副短篇小说推荐奖。《宇宙奇趣补遗》《八方文艺丛刊》8辑74-85页。

西西小说集《手卷》

（洪范书店1988年版）

7月，主编《爆炸：八十年代中国大陆小说选3》《第六部门：八十年代中国大陆小说选4》洪范书店出版。

本年，赴深圳、广州、土耳其旅游。

1989年

《星岛日报》：5月2日《司空》。8月26日《家具朋友》14页；28日《透明的橱》14页；29日《彩绘灯罩》14页；30日《空中花园》；31日《电器脾气》14页。9月1日《两把风扇》39页；2日《独角兽》29页；3日《铜城》19页；4日《迷宫将军》41页；5日《玻利瓦尔》38页；6日《骨头遭遇》51页；8日《咖啡可能》36页；9日《数字游戏》32页；10日《头的问题》28页；11日《陋巷福音》42页；12日《二性》50页；13日《新随俗》39页；14日《八千管》45页。

《文化焦点》：1月6至12日《鸟志》《母鱼》试刊号24、31-36页。2月17到3月2日《蓝胡子的故事》《一千零一夜》创刊号27页，2期26页。3月3-9日《调音》3期27页；31日《俄狄甫斯的眼睛》4期35页。

1月5日《九纹龙》《香港文学》49期40-43页。

7月1日《天色微明》《博益月刊》22期24页。

9月因乳腺癌入院，将治病过程写成长篇《哀悼乳房》。

1990年

90年代始写专栏：1990年6月《明报：西西看足球》，1999年《星岛日报·中图站》，有90多篇图文对话文章。

《联合报》：10月21日《家具朋友》4版。11月3日《店铺邻居》4版；5日《文物疏》。

《明报》：6月24日《球赛陌生化》24页。7月11日《好看的一面》6页。

1月，散文集《花木栏》洪范书店出版。

西西散文集《花木栏》

（洪范书店1990年版）

3月13日《散文极短篇（五则）——都不象》《台港文学选刊》3期78页。

4月《六月》《布伦达》《天色微明》《九分壹》7、8期65、75、78页。

6月，长篇小说《美丽大厦》台湾洪范书店出版。

西西长篇小说《美丽大厦》

（洪范书店1990年版）

8月，短篇小说集《母鱼》台湾洪范书店出版。

西西短篇小说集《母鱼》

（洪范书店1990年版）

11月，香港文学艺术协会《八方文艺丛刊》12辑刊出“西西专辑”。

本年，获首届“八方文学创作奖”。

1991年

《素叶文学》：9月《共时——电视篇》28期16-17页。10月《黛莫式芬》29期2-5页。

《台港文学选刊》：3月6日3期《卷首》1页，《依沙布斯的树林》《手表及其他》24-26页，《白色太阳·香港女诗人三家》之《我高兴》《长着胡子的门神》《竹丝鸡》《橄榄球》《十四行》《法国梧桐》66-69页。

2月，散文集《剪贴册》《耳目书》洪范书店出版。

西西散文集《剪贴册》《耳目书》

（洪范书店1991年版）

9月，中篇小说集《象是笨蛋》、长篇小说《候鸟》台湾洪范书店出版。

左：西西中篇小说集《象是笨蛋》

右：西西长篇小说《候鸟》

（洪范书店1991年版）

1992年

《素叶文学》：2月33期《中间的艺术》9页，《一分钟》《狩猎》《屈辱》《剧场》18-19页，《狮子爱情》《挤》《记忆》《档案》《杂技人》《爱情路上》《侦探故事》《垂钓》《童年的影子》21-25页。6月《皮囊语言》37期32-34页。11月《阅读与创作答问》39期24-27页。

《台港文学选刊》：2月6日《陈塘关总兵府家事》2期16-23页。11月6日《香港女作家散文精品——看画》11期47页。

1992年，怀抱小猫的西西

6月，何福仁编《西西卷》（综合集），香港三联书店出版。

9月，长篇小说《哀悼乳房》洪范书店出版，被《中国时报》评为“开卷十大好书”。

西西长篇小说《哀悼乳房》

（洪范书店1992年版）

1993年

1月1日My City: A Hong Kong Story（我城），Eva Hung译，香港中文大学出版。A Girl Like Me and Other Stories（像我这样的一个女子），Eva Hung译，香港《译丛》出版。

英译本《我城》

My City: A Hong Kong Story

2月5日《八月浮槎》《香港文学》98期34-35页；15日《西西：〈过去三年，因病体弱，无法好好读书，全靠音乐助我渡过〉》《诚品阅读》8期68页。

5月《滚动的乐趣》《素叶文学》45期2-3页。

本年，《西西卷》获第二届香港中文文学双年奖小说奖。陈清侨《论都市的文化想象：并读西西说香港》，联合报系文化基金会出版。

1994年

1月1日《母亲和她的儿孙们》《香港文学》109期17页。

《台港文学选刊》：4月6日《看足球》4期38-46页。9月6日《像我这样一个女子》9期18-23页。10月6日诗歌《十四行》《竹丝鸡》《我高兴》《长着胡子的门神》10期42-43页。

《素叶文学》：4月《夏加尔写夏加尔》52期14-18页。6月《看猫》53期5-7页。

夏，Fatima外文评述“My City：A Hong Kong Story by XiXi”，World Literature Today,68期634-635页。

西西研究硕论：香港科技大学陈燕遐《善变的叙述：西西的小说艺术》。台湾大学黄慧芳《西西小说论》。

1995年

《素叶文学》：5月《上课记》58期2-11页。7月至9月《骗徒与女海盗——重读博赫斯》59期60-64页。

1月1日《散文二则》《香港文学》121期67页。

2月，散文集《画/话本》台湾洪范书店出版。

3月8日《书房与我》《读书人》1期31-33页。

10月，阅读笔记《传声筒》洪范书店出版。与何福仁合著《时间的话题：对话集》，素叶出版社出版，12月洪范书店出版。

12月《肥土镇的故事──重建消逝的生活》《明报月刊》30卷12期82-86页。

本年，香港电台电视部“写意空间”栏目，将《像我这样的一个女子》改编为电视短剧《浪漫的谐拟》，郑惠芳监制。 

1996年

2月10日，香港中华文化促进中心主办“香港文学沙龙”，何福仁主持，题为《看西西的小说》。

5月，长篇小说《飞毡》素叶文学社、洪范书店出版。

西西长篇小说《飞毡》手稿

7月20日与许迪锵访谈记录《写作有如编织地毡 足球小说互相媲美——西西答问关于长篇小说〈飞毡〉》《星岛日报》3版。

9月，《家族日志》洪范书店出版。《浪子燕青》《素叶文学》61期74-90页；17日《环境与创作——贺洪范二十周年》《中国时报》19页。

西西短篇小说集《家族日志》

（洪范书店1996年版）

11月《花可久游记——俄罗斯》《黄巴士》21期28-30页。《洛神赋图卷答问》《明报月刊》31卷11期84-100页。

本年，黄念欣、董启章著《讲话文章：访问、阅读十位香港作家》，三人出版。香港中文大学陈洁仪硕论《论西西“肥土镇系列”的叙事特色》。

1997年

《明报月刊》：5月《长城营造》32卷5期86-91页。11月《骨架》32卷11期86-89页。

《中国时报》：9月21日《香斗》27页。10月20日《布拉格的一些房子》27页。

《呼吸诗刊》：12月《在米兰晚餐》4期5页；《爱说话的猫》4期6页。

《台港文学选刊》：散文《编剧》《风筝》4期46页；《剪贴册（三题）：颜面；月历；招牌》6期15-16页；《虎地》6期48-51页；《浮生不断记》8期11-13页；《香斗》12期30页。

12月31日获香港艺术发展局首届文学奖之“创作奖”。余非著《长短章——阅读西西及其他》香港素叶出版社出版。

西西获香港艺术发展局

首届文学奖之“创作奖”

本年，香港回归，搬到土瓜湾九龙城码头附近居住。与何福仁合著《时间的话题：对话集》获香港市政局主办第四届香港中文文学双年奖文学评论推荐奖。

法译本《Une Fille Comme Moi》（像我这样的一个女子），Véronique Jacquet-Woillez译，Edition de L’aube出版。英译本“Marvels Of A Floating City and Other Stories”（浮城志异），Eva Hung译，香港《译丛》出版。

香港电台电视部“写意空间”栏目，将《玫瑰阿娥的白发时代》改编为电视短剧，郑惠芳监制。

1998年

《素叶文学》：11月《托马斯曼先生》《纸模型》《大红猩猩毡的斗篷——读书反应批评》《女性主义字典抽样》《有位读书人》《凯撒的作品》《心——仿莱茵哈特·德尔〈苹果〉》《这不是诗——仿马格列特》《建造巴比塔》64期100-103页。

6月，短篇小说集《故事里的故事》台湾洪范书店出版。《螃蟹卡农》《看一个青年舞剑》《呼吸诗刊》5期6、7页。

西西短篇小说集《故事里的故事》

（洪范书店1998年版）

11月26日《巴勒莫点滴》《中国时报》37页。

春，Jeffrey C.Kinkley发表外文评述“Marvels of a Floating City and Other Stories by XiXI”，World Literature Today,72期445页。挪威人Lindrupsen Ase整理外文的西西研究书目“Confusion at the cross-roads: a study of HongKong author XiXi’s fiction”，Univerdity of Tromso出版。陈洁仪著《阅读肥土镇——论西西的小说叙事》牛津大学出版社出版。香港中文大学高素娴硕论《就“互文性”论西西的小说》。

本年，《可不可以说》《台港文学选刊》7期59页，“推荐奖”参选作品。

1999年

《素叶文学》：2月《签名》33期22页。8月诗《咏叹调——仿十七世纪英国玄学派爱情诗》《木乃伊》《月亮》《狮子座流星雨》《以弗所的三支柱》《忽必烈的皇宫》《书于史奈德诗集末页空白处》《书写的人》《泰山下》《功课——仿希姆博斯卡同名诗》65期62-69页。《顺德清晖园》66期64-79页。

《星岛日报》：11月11日《蓝色书房》9页；13日《草本花园》9页；14日《西蒙的植物园》6页，《星期日星辰》6页；17日《六月莲池》9页；19日《梅瓣如雪》7版；23日《颜色挪移》9页；25日《橘园长卷》9页；27日《荷花开了》9页。12月1日《梵高椅子》9页；3日《高更椅子》9页；7日《许多眼睛》9页；9日《阅读书桌》9页；11日《书写工具》11页；15日《蒙娜丽莎》9页；17日《黄色潜艇》9页；23日《图像阅读》9页；25日《读书女子》11页；29日《足球评述》9页；31日《漫画读本》9页。

《台港文学选刊》：《绿洲》3期64页。《世纪回眸20世纪台港及海外华文经典作家诗选——城遇》12期61-62页。

2月21日《〈分成两半的子爵〉·卡尔维诺 谐趣手法打开文学大门》《明报》E6版。

本年，《我城》被《亚洲周刊》评为“二十世纪中文小说一百强”。

2000年

《星岛日报》

1月：4日《新的一页》9页；6日《天空神话》9页；8日《图画日历》11页；12日《寻常放荡》9页；14日《漫画艺术》9页；18日《椅子变身》9页；20日《装饰艺术》9页；22日《茶具广场》11页；26日《透明房子》9页；28日《微型建筑》9页。

2月：1日《漂亮茶煲》9页；3日《彩绘泥灶》9页；8日《年年有余》5页；10日《花朵与诗》9页；12日《时装革命》11页；16日《爵士群像》9页；18日《鸳鸯水鸭》9页；22日《儿童乐园》9页；24日《蛇发头颅》9页；26日《肚皮舞蹈》11页；29日《东方快车》9页。

3月：3日《五种静默》9页；7日《女性主义》9页；9日《妇女运动》9页；11日《希望工程》11页；15日《探热针》9页；17日《美术公厕》9页；21日《罗马街景》9页；23日《古典建筑》9页；25日《翡翠冷城》11页；29日《欧洲画郎》9页；31日《看花季节》9页。15日《你说我说他说──究竟谁邪﹖》《动向》175期70页；30日《缝衣记》《中国时报》37页，又刊于《台港文学选刊》2000年8期74-76页。

4月：4日《政治人物》9页；6日《电视广告》9页；8日《下龙山水》11页；12日《中国套盒》9页；14日《恐龙故事》9页；18日《火柴前生》9页；20日《图像魅力》9页；22日《天使游动》11页；26日《牧神和车》8页；28日《QWERTY》9页。

5月：2日《店铺文化》9页；4日《智勇母亲》9页；6日《抚育幼儿》11页；10日《狂欢节》10页；12日《蝴蝶专家》9页；16日《出色海报》7页；18日《俗趣难逃》7页；20日《公共建设》9页；24日《诗人惟基》9页；26日《昨日之岛》9页；29日《新设计》9页；31日《活火山》9页。

6月：2日《凯撒雕塑》9页；6日《不定形线》7页；8日《书与斗篷》7页；10日《分子足球》9页；14日《富勒烯》9页；16日《奇维鸟》9页；20日《仿唐建筑》7页；22日《金农画室》7页；24日《厕纸读卷》9页；28日《葫芦广告》9页；30日《医学馆》7页。本月，《习字记》《文学世纪》3期4-6页。

7月：4日《穿衣犀牛》7页；6日《四方鸟笼》7页；8日《柯克曲线》9页；12日《分形无限》9页；14日《幽灵作品》9页；18日《文化部长》9页；20日《魔术指环》7页；22日《猫族发言》9页；26日《飞行工具》9页；28日《斯美塔那》9页；31日《明信片》7页。本月，陈燕遐著《反叛与对话——论西西的小说》香港华南出版社出版；《苏州园林——之一：曲园；听枫园；艺圃；五峰园；半园》《素叶文学》67期7-19页；《文字的载体》《文学世纪》2卷7期。

8、12月：1日《黄金小径》7页；2日《曲棍椅子》7页，《星岛日报·星辰》7版；3日《神奇舞衣》7页；4日《美国中心》7页；5日《显颜色》7页；7日《拼贴游戏》6页；8日《双螺旋》6页；9日《克隆牛》6页；10日《互动画》6页；11日《图像学》6页；12日《男子头巾》6版。12月3日《看房子》7页。

《文学世纪》：3月《素墙》3卷3期4-5页。4月《黎巴嫩（外一首）：鸽子岩》创刊号61-62页。11月《他者》8期23-24页。

1月，Diana Yu外文评述“Translator´s Introduction: Flying Over Fertillia”，香港大学出版社，ⅶ-xⅱ。

5月，诗作《西西诗集》台湾洪范书店出版。

《西西诗集》

（洪范书店2000年版）

8月，Fatima Wu发表外文评述“Flying Carpet：A Tale of Fertillia by XiXi”，World Literature Today,74期802-803页；

11月1日《照相馆》《香港文学》191期4-7页。

12月，《解体》《素叶文学》68期4-11页。

本年，其母逝世。学制布偶、毛熊，治疗右手，获熊艺设计首奖。为台湾电子媒体《明日报》写专栏。

西西缝制熊布偶

英译本“Flying Carpet: A tale of fertillia”（飞毡），Diana yue译，香港大学出版社出版。香港浸会大学郑瑞琴硕论《西西“童话写实”小说研究》。

英译本《飞毡》

Flying Carpet: A tale of fertillia

2001年

论圣经翻译《创世纪》《失乐园》、建筑散文《布拉格的一些房子》《顺德清辉园》《苏州园林系列》《吴哥》《庞贝民居》等，以及看小说、谈玩具专栏。

2月《共生——试读崑南的〈天堂舞哉足下〉》《作家》9期28-35页。

3月，散文集《旋转木马》《拼图游戏》台湾洪范书店出版。

西西散文集《旋转木马》《拼图游戏》

（洪范书店2001年版）

5月《轮椅》《诗潮》5期19页。

7月31日艾晓明《我喜欢西西》《南方周末》。

11月1日《创世纪》《香港文学》203期4-10页。

2002年

《文学世纪》：1月《失乐园》2卷1期4-6页。4月《庞贝民居》2卷4期59页。7月《文字的载体》2卷7期。

《香港文学》：1月1日《巴士——向格诺致敬》205期8页。7月1日《四个四合院——看房子》211期85-87页。

《作家》：2月《吴哥》14期8-11页。6月《雨果故居》16期112-114页。

《中国时报》：3月14日《巴尔贝克》39页。8月21日《奥斯威兹外一章：吸血殭尸城堡》39页。

5月7日《变变变 布兰登堡门》《星岛日报》4页。

8月1日《巨人岛》《香港文学》200期4-7页。

本年，吴耀宗续作《和西西的星期日游戏》《火般冷》22-23页。

博论：香港中文大学Li, Tsui Yan“The female self, body and food: Strategies of resistance in Doris Lessing, Margaret Atwood, ZhangJie and Xi Xi”。

硕论：徐霞《西西〈哀悼乳房〉研究》，台湾中央大学李欣伦《战后台湾疾病书写研究》论西西《哀悼乳房》。

2003年

《香港文学》：1月1日《陈大文搬家》217期60-61页。4月1日《〈浪子燕青〉补遗》220期8-12页。12月1日《做家具》228期6-7页。

《明报》：2月23日《彩虹片场》9页。3月2日《银橄榄》9页；9日《空中楼阁》9页。7月14日《魔镜》4页。

《文学世纪》：3月《素墙》3卷3期4-5页。9月《拟仿物》3卷9期45-46页。

4月14日《我的乔治亚房子》《中国时报》39页。

7月13日第四届香港文学节“香港优秀作家谈——西西小说面貌如何说”，香港中央图书馆演讲厅举办，洛风、许迪锵、陈洁仪主讲，叶辉主持。

硕论：中山大学国佳《重建阅读：西西小说实验的三个阶段》。

2004年

《台港文学选刊》：1月6日《拟仿物》1期37-38页。3月6日《蝴蝶和鳄鱼（诗九首）》《做家具》3期26-29、40-41页。10月《素墙》215期57-58页。

《印刻文学生活志》：2月《西西看房子──柏林》（上）6期138-141页。3月《西西看房子──柏林》（下）7期140-143页。4月《西西看房子──四个四合院》8期126-130页。5月，专栏《西西看房子──娃娃屋》9期108-111页。

4月《娃娃游戏》《黄巴士》121期12-13页。

2005年

《台港文学选刊》：2月《复道》219期48页。4月《鹫或者羔羊》221期18页。

《文学世纪》：3月《新春运程记历》5卷3期4页。5月《盒子》5卷5期20页。

1月1日《鹫或羔羊》《香港文学》总241期4页。

5月1日《创业》《香港文学》245期4页。

本年，凭《飞毡》获有“华文文学奥斯卡”之誉的“花踪世界华文文学奖”。香港艺术中心为纪念《我城》诞生30周年，策划集体创作《i-城志——我城05跨界创作》（《I-city Festival 2005》）。

潘國靈、謝曉虹等編

《i-城志——我城05跨界创作》

2006年

《成报》：8月8日《一个禁忌的名字》C19；22日《空间》C17；23日《面谱》C17；24日《间隙》C19；25日《倾斜》B15；26日《共生》C19；27日《虚实》D09；28日《拼溶》C19；30日《视点》F09；31日《管形》F09。

1月，以母亲为原型的短篇小说集《白发阿娥及其他》洪范书店出版。

西西短篇小说集《白发阿娥及其他》

（洪范书店2006年版）

3月，《哀悼乳房》改编电影《天生一对》（罗永昌导演，杨千嬅和任贤齐主演）。

电影《天生一对》海报

（电影灵感来自西西小说《哀悼乳房》）

4月1日《熊艺》《字花》1期(创刊号)，43-44页。

5月1日《左撇子手记之一》《香港文学》257期6-8页。

7月，举办熊展。

12月20日，凌逾博论《跨艺术、跨文化的创作视野——论西西小说的文体创新》。

本年，因癌病手术后遗症，致右手失灵，改用左手写作，还手工制作布娃、毛熊、微型屋，作为右手的物理治疗，并写下一系列作品。

西西展出自己亲手制作的毛熊

和其他布艺作品

法译《Au fil de la vie》（浮生不断记），Véronique Jacquet-Woillez译，Bleu de Chine出版。

硕论：香港浸会大学吕永佳《西西小说中的“城市空间”》。中兴大学纪丽华《从“对话”到“童话”——西西小说叙述美学试探》。

2007年

《印刻文学生活志》：3月与何福仁合写《西西说画──视点》3卷7期14页。4月与何福仁合写《西西说画──拼溶》3卷8期18页。

3月《知名学者作家论痖弦》《作家》57期59页。

6月，参观熊展。

12月《家具朋友》《台港文学选刊》253期32-34页。

本年，访捷克、瑞士、南韩、日本、西安，写作游记。年底，台湾中央大学江千慧硕论《机会、跳针、快门——论西西小说的小说艺术》。

2008年

《香港文学》：6月1日《看一些清真寺》282期10-13页。8月1日《一些伊朗记忆》284期38-41页。

9月，散文集《看房子——西西的奇趣建筑之旅》、长篇小说《我的乔治亚》洪范书店出版。何福仁著《浮城1.2.3：西西小说新析》香港三联书店出版。10月，徐霞著《文学·女性·知识——西西〈哀悼乳房〉及其创作谱系研究》香港天地图书出版。

西西散文集《看房子

——西西的奇趣建筑之旅》与

长篇小说《我的乔治亚》

（洪范书店2008年版）

10月1日《毛熊与我》《香港文学》286期12-13页。

本年，访意大利米兰、黎巴嫩、台湾。

山东大学张桂珍硕论《谦卑而快乐的人与城——论西西小说创作》。陈洁仪《〈我城〉的现代性：“未来观”与“时间”》《中山人文学报》26期61-76页。

2009年

8月6日《卷首》《巴士——都市纪事四题：创业；巴士——向格诺致敬；盒子；新春运程记历》《台港文学选刊》4期4-9页。

《缝熊志》8月香港三联书店、9月洪范书店出版。

西西《缝熊志》

（洪范书店2009年版）

10月1日凌逾著《跨媒介叙事——论西西小说新生态》人民出版社出版。

凌逾《跨媒介叙事

——论西西小说新生态》

（人民出版社2009年版）

本年，《我的乔治亚》《看房子》入围台北国际书展大奖。

硕论：博特拉大学吴桂英《西西小说的身份建构》、台湾政治大学张丰慈《摩登长廊里的传奇——论西西的香港都市书写》、高雄师范大学郑倍蓉《西西小说香港城市书写研究》。

2010年

1月，《看房子》《像我这样的一个女子》《我城》《哀悼乳房》《胡子有脸》广西师范大学出版社出版。

4月6日《卷首》《台港文学选刊》2期。

8月，《猿猴志》洪范书店出版。6日《香港小说七家──解体》《台港文学选刊》4期5-15页。

硕论：北京师范大学王强《西西小说创作中的香港意识研究》、台湾暨南国际大学黄雅莲《香港文学与文化身份：以刘以鬯、西西、梁秉钧为个案的研究》、台湾清华大学黄钰萱《台湾文学场域中的“香港”——以钟晓阳、西西、董启章为例》。

2011年

3月12日参加《缝熊志》深圳见面会。

7月1日《中国猿猴的故事》《香港文学》总319期28-37页；15日《猿猴志夜猴/合趾猿》《香港中学生文艺月刊》6期11-13页。20日获选“香港年度作家”称号，获此殊荣者依次为刘以鬯（2010年）、西西（2011年）、也斯（2012年）、陈冠中（2013年）、董启章（2014年）、李欧梵（2015年），从2016年起，香港书展创设“年度主题”替代“年度作家”。20日、24日出席香港书展讲座“《西西的文学创作世界》：怎样阅读西西” （一）（二）。

西西获选为“香港书展”之“年度作家”

8月1日《家具清单》《香港文学》320期44-46页；23日凤凰卫视电视专栏《开卷八分钟》介绍西西《猿猴志》。

本年，《缝熊志》出内地版，年底获《新京报》《济南日报》《南方都市报》、台湾《中国时报》开卷版选为年度好书。韩译本《나의 도시》（我城），金惠俊译，知万知出版社出版。台湾中央大学钟月玲硕论《论西西的故事新编》。

韩译本《我城》

《나의 도시》

2012年

4月21日-6月16日，东莞莞城图书馆举办“西西作品展”，开幕式“西西和她的朋友们：阅读西西分享会”。

5月，何福仁编选《羊吃草：西西集》香港中华书局出版。1日《那一双明亮的眼睛》《香港文学》总329期57-61页。

何福仁编选《羊吃草：西西集》

香港中华书局2012年版

6月1日《香斗》《香港文学》总330期4-5页；6日谢傲霜续作《和西西玩游戏》《经济日报》C04版。

8月，《猿猴志》广西师范大学出版社出版。

西西《猿猴志》

（广西师范大学出版社2012年版）

硕论：重庆师范大学向颖《地方经验与身份认同——论西西小说中的“香港”与“家国”》，复旦大学姚斐菲《西西小说中的城市想象与文化身份认同》、邹滢《乘着飞毡的说梦人：西西小说叙述艺术研究》，香港岭南大学谢伯盛《六、七〇年代欧洲电影与香港文学的关系》。

2013年

6月1日《韩国家具》《香港文学》总342期4页。

9月《看猫（节录）》《香港小学生文艺月刊》11期16-19页。

香港中文大学谢晓虹博论《自由的书写——一个城市作家：西西》；赵晓彤硕论《西西一九六零年代影话写作研究》。

2014年

1月，《羊吃草》中华书局出版。

3月，与米露谷合著《蛀虫不要来》。31日纪录片《我们总是读西西》，江琼珠导演及策划，许迪锵监制。

纪录片《我们总是读西西》海报

5月6日《那一双明亮的眼睛》《台港文学选刊》306期78-88页。

7月10日后，香港文学生活馆举办系列解读活动：何福仁“西西：历程、作品概说”，赵晓彤“电影到文学的camera eye：浅谈西西的1960年代”；17日许迪锵“你（不）一定要读西西的散文”；24日谢晓虹“身体答问——《哀悼乳房》及其他”；31日陈洁仪“《我城》内外——兼谈《东城故事》《候鸟》《飞毡》”；8月7日陈智德“《异》的持守与解体——西西短篇小说选讲”；14日廖伟棠解读诗“西西的远行与回归”；21日何福仁“游艺人生：谈《我的乔治亚》《缝熊志》《猿猴志》”。

10月1日《土瓜湾叙事（选段）》《香港文学》358期月刊封面。

本年，获四届全球华文文学星云奖贡献奖。暨南大学容旖旎硕论《论西西小说的边缘叙事》。

2015年

3月1日《看小说》《香港文学》363期4-6页；31日陈果拍西西纪录片《我城》，为目宿媒体名作《他们在岛屿写作2》系列之一。

纪录片《他们在岛屿写作：我城》剧照

7月，韩少功《落花时节读旧笺：西西来信》《上海文学》。

9月，Jennifer Feeley发表“More Than Just Embracing Han Shan:Cultural Transfer in Translating XiXi’s‘Written on the Flyleaf of A Gary Snyder Poetry Collection’”The Translation Review出版,93期68-80页。

12月，英译“Not written words : selected poetry of XI XI”（不是文字），Jennifer Feeley译，MCCM Creations出版，译者仿作“Why Not Say”, Cha30期。

2016年

电视专栏《一千零一夜》：7月18日讲述《飞毡（上）》；21日介绍《飞毡（下）》。

1月，Jennifer Feeley发表“Translator’s Introduction’”香港西风出版社，xⅰ-xⅱ。《传声筒》《像我这样的一个读者》《手卷》《飞毡》广西师范大学出版社出版。

6月《我的玩具》《台港文学选刊》331期97-111页。

8月，《试写室》洪范书店出版。

西西散文集《试写室》

（洪范书店2016年版）

9月1日《离岛》《大头菜文艺月刊》13期16-17页。

2017年

《字花》：7月《科幻与机械人》68期13-16页。9月《科幻小说与反科幻、〈异形〉与〈弗兰肯斯坦〉》69期11-15页。11月，《阿西莫夫与机械人三法则》70期6-10页。

1月6日《缝熊志》改编为《Bear-Men》；《我城》改编为话剧《天桥上的美人鱼》。

8月19日-20日《与西西玩游戏》参与式剧场，谭孔文导演。

10月1日《图书馆》《香港文学》394期4-5页。

本年，卢定彰改编《玛丽个案》为无伴奏合唱，香港和声《当代合唱音乐沙龙》演出。

2018年

《香港文学》：2月1日《〈索拉里斯〉：小说和电影——西西、何福仁科幻对谈》总398期63-67页。6月《机械人的道德感、同理心——西西、何福仁：科幻对谈》总402期88-91页。7月1日《休眠、冷冻、尤比克——西西、何福仁：科幻对谈》403期56-59页。8月《末世的小说、电影——西西、何福仁：科幻对谈》404期40-43页。

3月《图书馆》《店铺》《台港文学选刊》340期125-127、157-159页。

7月，王家琪、甘玉贞、何福仁、陈燕遐、赵晓彤、樊善标等著《西西研究资料》四卷本，香港中华书局出版。

《西西研究资料》四卷本

（香港中华书局2018年版）

8月，《织巢》（《候鸟》姐妹篇）洪范书店出版。

西西小说《织巢》

（洪范书店2018年版）

12月13日《西方科幻小说与电影：西西、何福仁对谈》，香港中华书局出版。本月，试映何福仁导演纪录片《候鸟──我城的一位作家》，2020年11月首映。

夏，捷克首演由卢定彰改编的西西《像我这样的一个女子》英文歌剧。谭孔文导演舞台剧《与西西玩游戏》 ，第十届台北艺穗节首演，2018年7月在香港重演。

本年，获美国六届纽曼华语文学奖（诗歌奖），2009年首位纽曼奖得主莫言，后为韩少功和杨牧，西西是继王安忆、朱天文后三位女性、首位香港获奖者。又获瑞典蝉文学奖，继杨牧、西川后获奖。

西西获2019年美国纽曼华语文学奖，

并亲自赴美领奖

2019年

7月1日《字花》80期刊发西西新作：《邮政局》1-2页，《西西辞典》之《故事》3-4页、《人》72页、《误读》108页、《爱》132页、《无人洗衣店》《查问》《魔法师》133-137页、《我城的海面》142-143页。《读者》152页。

《字花》第80期以“西西时间”为杂志主题，

藉此向西西致敬

9月，《西西诗集》广西师范大学出版社出版。《端午座谈会──现代诗的理论和创作》《明报月刊》11卷9期32-37页。

12月，《看小说》《我的玩具》洪范书店出版。

西西《看小说》和《我的玩具》

（洪范书店2019年版）

2020年

3月23日《浮城异志》改编单元剧《浮城絮语·浮城之后》，曾旭熙导演。

5月，《候鸟》《织巢》四川文艺出版社出版。

7月，《哨鹿》《我的乔治亚》江苏译林出版社出版。

11月1日《字花》88期特刊《石头述异》1-28页：《一 画像石》《二 石阙》《三 不断出现的石阙》《四 武氏祠》《五 石狮》《六 石室》《七 游戏的石头》《八 石头玩具》《九 说话的石头》《十 刺客》《十一 七女》《十二 复仇》《十三 走出石头》。

12月12日至2021年1月12日上海之禾空间举办“西西的上海故事”展览。

本年，《织巢》获八届“红楼梦奖”、决审团奖专家推荐奖。英译本“Teddy bear chornicles”（缝熊志）Christina Sanderson译，香港中文大学出版社出版。《石头述异》（随《字花》88期附赠），水煮鱼文化制作有限公司出版。

2021年

2月1日《钦天监》入选“《亚洲周刊》2021年十大小说”，广西师范大学出版社出版，2022年洪范书店出版。《土瓜湾叙事》（随《字花》93期附赠），水煮鱼文化制作有限公司出版。

西西长篇小说《钦天监》

（广西师范大学出版社2021年版）

5月，卢定彰策划、作曲，黄怡改编《像我这样的一个女子》《感冒》为室内歌剧《两个女子》。何福仁和彭昊天导演纪录片《候鸟——我城的一位作家》，西西自述写《候鸟》《织巢》等自传作品的心路历程。《暖巢》《大头菜文艺月刊》67期82页。

室内歌剧《两个女子》剧照

7月6日《牛眼和我》香港中华书局出版。

西西散文集《牛眼和我》

（香港中华书局2021年版）

9月1日《字花》93期西西《土瓜湾叙事》特刊7-59页：《不过是找一个房子罢了》《两种土楼》《住了许多年，其实还不想离开》《真的认识自己生活的地方吗》《土树鱼尾葵》《请不要居高临下地俯视》《北角来的船，别上错》《作家说这地方，不见得比自己说得更有趣》《走鬼》《街景》《救书》《偌大的公园竟容不下任何猫？》《盲姆看车》《小花》《发展史，从一只猪开始》。

2022年

《字花》：1月1日《大公鸡》《失去猛犸象的语言》95期8-11页。3月1日《可怕的动物》《壁虎》《长臂猿》96期24-29页。5月1日《牛眼和我》97期182页。

1月5日-7日谭孔文导演沉浸式文学剧场《西西玛利亚》。

3月，《白发阿娥及其他》译林出版社出版。

4月19日《石头与桃花》香港中华书局出版。

西西短篇小说集《石头与桃花》

（香港中华书局2022年版）

5月23日西西获十六届香港艺术发展奖之“终身成就奖”。

7月1日Jennifer Feeley翻译的西西小说《动物嘉年华（中英双语）》香港中文大学出版社出版。14日香港中华书局出版《西西看电影（上）》并于10月主办“我城女子——西西专题展”。

12月1日凌逾《西西：永动式融界大师》《粤港澳大湾区文学评论》2022年6期，《新华文摘》2023年9期转载。

12月18日8时15分，西西因心脏衰竭，在医院安详离世，享年85岁。海内外立即涌现出大批悼念文章：

Wang, Wallis, and Lam, Eunice. “Mourning ‘wonderful’ Xi Xi”, The Standard, 19 Dec 2022.

“Interview with Jennifer Feeley”.BBC radio World Service, 18 Dec 2022 (00:45:00) , Accessed 16 Jan 2023.

“Hong Kong author Xi Xi dies aged 85”. The Times of India, 18 Dec 2022. 

“Hong Kong author Xi Xi, credited with putting city on literary map, dies aged 85”. Hong Kong Free Press , 19 Dec 2022.

May,Tiffany. “Xi Xi, Whose Writing Defined a Changing Hong Kong, Dies at 85”. The New York Times, 22 Dec 2022. 

12月，22日颜纯钩《悼西西：理想主义者无愧于人世的一生》《虚词》。23日陈宇昕《那穿裙子的女孩在跳格子纪念西西（1937-2022）》《联合早报》；May，Tiffany《作家西西去世，用诗意写作记录香港被忽视的意义和困境》《纽约时报中文》。25日何福仁《西西，精彩的一生》《明报·副刊》，黎佩芬《再见西西，再见》《明报·副刊》，谢晓虹《记异托邦的奇异女侠，或拨一通N次元电话给西西》《明报·副刊》。26日李志勇《阅读西西的起点》《星洲日报·读家》。30日董启章《像你这样的一个作者——悼西西》《明周文化》；开卷乐《西西纪念特辑｜一生爱“玩” 曾道：游戏本来是人的本质》《香港01》。

西西在尖沙咀看摇滚音乐会

2023年

1月，3日凌越《难忘在香港街头遇上西西 大陆诗人凌越：世界赐给她一间小屋，而她却回赠给这个世界更多的世界，更多的温暖，更多的美》《明周文化》。5日凌逾《她象征着一代香港文学：悼念西西》《北京晚报·五色土·人文》第18版；马世芳《十八岁读〈我城〉迷上西西 她让我知道，文学，确实可以让人世更美好》《明周文化》。9日黄静美智子《记西西追思会：相聚于西西扎根的土瓜湾，怀念像她这样的一个人》《明周文化》。13日（马华作家）梁靖芬《西西教我慢慢来》《星洲日报·读家》；苏燕婷《怎么，西西也走了》《星洲日报·文艺春秋》；范俊奇《我问西西》《星洲日报·文艺春秋》；Quinoabu《西西与我们》《星洲日报·文艺春秋》。

2月，20日《城市文艺》第18卷1期推出“作家西西纪念专辑”：蒋芸《永不能忘却的——给西西》、樊善标《私念西西》、惟得《梦熊有西西》、潘国灵《“遇见”西西：记一点初始和背后》、冯伟才《作为小说评论家的西西》、曾宪冠《“好的作家也不是这个样子的！”》、梁燕丽《城市书写和城市寓言——西西笔下香港这座城市》、凌逾《“我城浮城钦天监，候鸟织巢化飞毡”：悼念西西》。

3月，陈国球《相遇又重逢——西西早期创作与香港文学史因缘》《书城杂志》。香港诗歌节基金会举办线上线下“西西·春望”专题活动五场。3月1日至10月31日“像她这样的一个作家：香港中文大学图书馆西西藏品展”，展示西西捐赠的书信、手稿、手工作品、签名本、照片及文学创作。

5月，《石头与桃花》洪范书店出版。

7月10日与赵晓彤合著《西西看电影（中）》，与何福仁合著《左手之思》《港岛吾爱》，香港中华书局出版。19至25日第33届香港书展，香港中华书局推出西西的《西西看电影》《左手之思》《港岛吾爱》。

赵晓彤编《西西看电影》

（香港中华书局2024年版）

本文原刊于《华文文学》2024年第4期

图片来源于网络

凌逾，华南师范大学文学院教授，博士生导师。国家重大项目首席专家，主持国家社科基金重大、重点项目、后期资助项目和省校级科研和教学项目若干项。出版《中国当代文学思潮（1978—2020）》《跨界华文》《融媒介：赛博时代的文学跨媒介传播》《跨界网》《跨媒介香港》《跨媒介叙事》《跨界创意访谈录》《跨媒介：港台叙事作品选读》等论著8部，发表学术论文150余篇。比较文学与世界文学博士生指导组召集人，粤港澳大湾区跨界文化研究中心主任，主持学术公众号“跨界经纬”（原名“跨界太极”）。

吉雨熙，华南师范大学汉语国际教育硕士，曾担任成都信息工程大学国际教育学院汉语教师、中韩语言文化交流志愿者。2023、2024年参与广东省“普通高考评卷工作”。曾获国家励志奖学金，华南师范大学硕士一等奖等奖项。担任团委副书记兼学生会主席期间，获“三下乡”社会实践先进个人、“优秀学生会主席”“优秀团学干部”等荣誉称号。

推送编辑：奚炜轩

审     核：刘   俊