16.归途七万里(2)

文化   2024-05-23 22:33   陕西  

I hear her voice in the morning hoursshe calls me.
    The radio reminds me of my home far away.
    And driving down the road,I'll get a feeling.
      That I should have been home. yesterday, yesterday.
    Country roadstake me home.To the place l belong......

清晨我听到她的呼唤。收音机的声音让我想起遥远的家。驱车沿路而下时我在想,我应该昨天就回家,就在昨天。乡村路,带我回家吧,回属于我的家......

—《Take Me Home,Country Roads》 (乡村路带我回家)

“同学们,这是从清国来的六位转校生,从今天开始,你们就是同学了。”美国同学开始窃窃私语。
  “从清国来?”
  “他们穿的是什么啊?”

“怎么还留着长长的辫子?”
  “像一群小姑娘,哈哈哈哈。”
就读于哈特福德高中,与大清的书院完全不同。美国人所看重的力量、速度、技巧,在大清的观念里,与严肃的读书人是不相称的。六人的体态与美国同学之间也大相径庭。他们健壮、挺拔与活泼,看起来一点也不像同龄的少年。
起初,同学们称你们六人为 Chinese Girl, 把你们当女孩来羞辱。

上高中第二年,容葵成立了一个留洋六人的棒球队:东方人棒球队。不久,东方人棒球队收到了来自奥克兰职业棒球队的挑战。这场比赛与之前的小打小闹不一样,这是一场真正的体育赛事,是东方人第一次在美国主流视野上的亮相。无论是输是赢,六人的事迹都会刊登上报,甚至会漂洋过海,传到六人的亲人手中。黄佐廷在第一局以一人之力打穿了对手,而沈光耀在最后一局以一记全垒打赢下了比赛。这项主流运动把六人从一群边缘人推向了大众视野,六人彻底融入了哈特福德。而容葵,更是几乎混熟了每个白人兄弟会,本地的同龄人几乎没有人不认识她。

凌晨博物馆
凌晨博物馆(LC-museum)不定期更新番外篇世界的角落和诗歌的风雅,正篇第一季:中华文明史,第二季:中华地理志,第三季:中华思想考的内容可在菜单栏查阅,感谢您的关注和支持。