热词在备考过程中充当着极其重要的角色,特别是对专硕考生来说,这是一个占比非常大的部分。因为基本每个学校的MTI考试都会考察热词互译,所以每年中日两国出现的当下热词就会成为极佳的考试素材。
人民中国、人民网、cri网每个月都会更新一些当下热词,大多数同学可能是拿到电子版就直接开背了,但是不存在对词汇背景的理解,也不会根据场景变换词汇的翻译方式,只知道一种翻译,相对来说这种学习方式就很生硬。但其实一个词汇可能会对应多种翻译,根据场景不同也应该要选择不同的翻译,这样无论是应对词汇互译、还是文章翻译,都能做到最准确地翻译。
爱初心开设的热词与词汇翻译训练营是在热词本身的基础上对其背景进行补充,并对其相关的词汇进行拓展,举一反三。另外把单词放在语境中学习,积累其惯用表达和常用的场景不断积累翻译素材,同时还可以避免背诵的时候反反复复记不住的情况。
我们的热词训练营每月精选三大官方网站发布的月度日语热词(每节课讲15个),通过直播解析课可得到额外拓展,每节下来至少可积累几十个词汇!非常适合备考翻译考试以及对翻译感兴趣的同学。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
(1月第4课内容・人民中国最新热词,CRI日语热词 ,人民网日语版)
授课老师:宪老师
直播时间:1月31日 19:00
🔺上课模式:
①课前提前发预习作业(课上要讲的15个词汇)
②课上逐一讲解并进行拓展延申
③课后上传课件
④cctalk群内答疑
🔺购买模式:
单月拼团 99元/月
季度购买 199元/任意三个月
全年购买 499元/1月-12月
🔺课程形式
全部直播进行,并会生成录播;永久有效期可随时随地进行复习。
🔺课程师资
宪老师(初盟创始人,硕士研究生学历,资深日语考研规划师,上海雏鹰人才,曾在多家日企工作,十余年辅导经历,曾编著《日语热词与日汉词汇互译手册》《日语专业考研通关攻略》。英日精通,日语方面持有N1日语专四专八上海口译证书,日语CATTI二笔,曾辅导多名学员考入名校。
小龙老师
iChuXin8888