孔子:弟子们都没有得到我的本意
| 原文
子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。”
| 说文解字
陈、蔡,陈国和蔡国,孔子周游列国时被困的地方,代表孔子的最落魄。
及,逮也。至也。
门, mén 活动的两户,开或关时可以听到转动的声响。字形采用两个“户”会义。像门板的样子。
| 翻译
孔子说:被困于陈蔡的时候,那些跟我的人,都不能算学到了我的精华。
| 解读
“从我于陈、蔡者”,也就是孔子被困在陈蔡之间时,跟着他的那些人。这些人有谁呢?我查了一下,没有查到,《史记•孔子世家》里也没有。
不过,总归是那些人,无外乎颜回、闵子骞、冉伯牛、仲弓、宰我、子贡、冉有、季路、子游、子夏等等。
这些人,大多都是后世的圣人,不过这个‘后世’值得思量。比如闵子骞,到了唐开元年间才被追封为‘费侯’,这大概是和他在费地做过主官有关。到了北宋又追封为“郎琊公”。
唐宋两代开始,大概是为了统治的需要,皇权和儒家媾和,扔给了儒家无数的官帽、圣帽。也就给孔子的这些‘弟子’升官换纱帽了,同时也让‘圣人’、‘贤人’一下子通货膨胀了起来。
那么,这些人,比如闵子骞,比如子路,比如子贡,真实能力如何呢?或者说,他们对当代,以及后世有什么真实的贡献呢?
又或者说,孔子是如何评价他们的呢?
我觉得,孔子今天这句话,大概能表达孔子的一些观点:“皆不及门也。”
是呀,颜回、子路、宰我、闵子骞等等,这些人,虽然声势煊赫,而在孔子眼中,他们都是‘不及门’的弟子。
也就是没有‘摸到’自己的门。对于孔子教给他们的学问,没有入门。
今天这句,据考证,是在孔子70多岁时说的,这应该是孔子回忆自己一生的一种感慨吧。