孔子:领导来探望你时,你应该怎么办?
| 原文
疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。
| 说文解字
疾,小病。病也。一曰急也。病來急,故从矢。矢,急疾也。
君,君主,领导。
视,看,远看。
拖,曳也。拖,犹掷也。亦引也。
绅,大带也。所以自绅约也。
| 翻译
如果有病不能去上班,领导来看你,那就在东侧接待领导,穿上上朝的衣服,但不用搞得干净利落,像那种用来收身的腰带,搭在身上就行了,不用系。
| 解读
你生了一个小病,领导来看你,这是一个有点尴尬的事情。
毕竟,领导不是朋友,他对你的关心,更多是和工作关联的:你是不是真的病了呀?能不能坚持上班呀?还得休息几天呀?诸如此类。
所以,当你生了个小病,领导来看你时,你应该怎么做呢?
孔子给的建议是:
1. 让领导在尊位
表示对领导的尊敬,哪怕生病了,领导也是第一位的。
2. 穿工服
表示对工作的期待,哪怕生病了,心里也想着工作。
3. 不系腰带
也就是不束缚自己,表示自己是真的病了,而不是装病。
这些其实是告诉领导:我心在,也没有病到以后不能上班,也没有轻到现在就可以回去上班。
诸如此类。
还好,现在领导不会去看你。
当然,如果领导也是朋友,这样的人通常不会以领导的身份来看你。那就是另一个故事了。