孔子:过去的错误是过不去的,过去的成绩却必须过去。
| 原文
子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立而不耻者,其由也与!‘不忮不求,何用不臧?’”子路终身诵之,子曰:“是道也,何足以臧?”
| 背景知识
子曰:“朝闻道,夕死可矣。”
| 说文解字
敝,本意是指破旧,引申义是败坏,衰败。
缊,yùn,本义指以新绵合旧絮。
狐貉,两种小动物,贵族用它们的皮做衣服。
耻,辱也。
忮,害,嫉妒,狠。
求,索也。觅也,乞也。
藏,善也。凡物善者必隐于内也,以从草之藏为臧匿字。
| 翻译
孔子说:穿着破旧的衣服,和富贵的人在一起,不会觉得拘束,这是一个好的气质。子路有这个气质呀。诗经说‘不嫉妒,也不祈求,这样的人有什么不好的呢?’。
子路听到孔子如此夸自己,特别高兴。逢人就说:你知道么?夫子说我如此那般耶。
孔子听到后,感叹一声:哎,这不过是君子的入门之道,虽然很好,也不至于如此夸张呀。子路也太幼稚了。
| 解读
子路身上也是有优点的。
虽然孔子各种贬损子路,比如,孔子说子路‘好勇过我’,也就是说,子路认为‘勇气比自己的生命(以及别人的生命)更重要’,孔子认为这种人肯定做不成事。
尽管如此,善于发现优点的孔子,还是在子路身上看到了有点:子路这种人,即使穿上破衣服,在富贵场里也不会觉得不自在。这个气质,用现代化来说,就是:高自尊。
孔子发现了子路这个优点后,就直接表达了出来。
没想到这个表达,反而激活了子路的一个缺点:低自尊。
是的,子路居然同时高自尊和低自尊。
子路的高自尊表现在:和比自己优秀的人在一起并不会不自在;而子路的低自尊表现在:对于别人的认可,非常在意。
这种高自尊和低自尊的混合体,让孔子感觉自己‘大概是看错人了’。
不过,‘因材施教’是孔子的拿手菜,孔子马上还是给子路的‘低自尊’开了药方:不要过多关注过去的成绩。
我认识一个朋友,77年的,应该曾经挺优秀。第一次见他,他‘不经意间’提起了他的高考,好像挺不错的,最后上了哈工大。
再后来,我在几个活动中遇见他,发现他总会找机会‘不经意间’提起自己的高考。
然后,我在想:这个人,大概除了高考,没有什么拿得出手的成绩了吧。
随着对他的了解,验证了这个。
对于一个人来说,过去的成绩,只能代表过去;过去的错误是过不去的,过去的成绩却必须过去。
因为,人生不同的阶段,你需要不同的优点来完成。
过多地关注过去的优点,则会让你相对于你的年龄停步不前,也就是俗称的‘幼稚’。
所以,孔子无奈地对兴高采烈的子路说:这个优点,也就是个优点,不用这么大张旗鼓地揪着不放啊!