孔子：你看，鸟是懂我的！
| 原文
色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之，三嗅而作。
| 说文解字
色，颜气也，人之忧喜，皆着于颜，故谓色位颜气。
举，起也。
翔，回飞也。
集，群鸟在木上也。
山梁，山脊。
雉，鸟。
共，二十共也。形容多而从。
嗅，以鼻就臭。
| 翻译
孔子和子路走在山间。
看到前面土坡上有一群鸟在休息，孔子停下脚步，盯着那些鸟看。瞬间，鸟儿们都飞了起来，在空中盘旋，过了一会才慢慢落下，聚集在了另一个山坡上。
孔子笑着对子路说：“你看，我刚才做了一个实验，只要我表现出来要抓鸟，鸟就会感觉到，并且作出反应。”
子路觉得好玩，也学着孔子的样子盯着鸟儿看，并且做出凶狠的表情。
果然，鸟儿飞了起来，盘旋一会后换了个山坡落下。如此反复多次。子路笑道：“果然如此，鸟是能感觉到人的情绪的。”
| 解读
这是乡党的最后一篇，乡党讲的都是‘礼’，讲的是‘孔子是这样做的’，讲的是‘你如果不知道应该如何做，那就这样做。’
乡党的最后一篇，没有再写人了，而是写‘鸟’，写‘山梁雌雉’，写的是山群之间的一群鸟儿，至于为什么写‘雌雉’，有没有性别歧视，这个你去和孔子打官司吧。
人的内心的情绪，总会表达在容颜上，表达在行为上。这些行为，有时我们自己肯定都不能留意，山梁间的鸟儿却感觉到了。它们不但感觉到了，而且还作出实际的反应：翔，也就是飞到空中，在空中盘旋，进而进一步观察你的真实想法。
如果它们判断出你并没有真实的恶意，那就回落下来，如果它们判断出你有恶意，大概就会远离了。
这是鸟。
曾子说：可以人而不如鸟乎？
这大概就是乡党的最后一句想说的话吧。
鸟儿都能感觉到别人的情绪，难道人感觉不到别人的情绪么？既然感觉到别人的情绪了，为什么不按大家都喜欢的方式做呢？
‘礼’，并不是凭空而来的，它是在感知天地、自然、他人情绪后做出来的‘翔而后集’。
