孔子:做人就要见人说人话,见鬼说鬼话
| 原文
孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者;其在宗庙朝庭,便便言,唯谨尔。
| 说文解字
“乡党”,主要包括“乡里”和“家乡”,同时也指代同乡之人。在古代,“乡”和“党”都是居民组织或行政单位。根据《汉书》和《周礼》的记载,五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。
恂,温恭貌,信实之貌。恂恂恭谨温顺的样子
宗,设有先祖牌位的房屋。庙,尊先祖貌也。宗庙,尊其先祖,而以是仪皃之,故曰宗庙。
朝,同类往见曰朝。天子无事,与诸侯相见曰朝。朝廷,和天子,同僚相见的屋子。
便,顺也,利也,宜也。
谨,慎也。敬也。
| 翻译
孔子在乡下时,看起来很笨拙的样子,好像都不会说话;孔子到了宗庙,或者朝廷,马上就想换了一个人,口若悬河,辩才无碍,当然,还是同样的谨慎。
| 解读
一个有学问的人,日常应该是什么表现?
如果一位种地的大姐问你:星星为什么掉不下来,你会从万有引力讲起?还是直接说:星星很高的,所以掉不下来?
如果是一个初中生呢?你又会如何回答?
和不同的人聊天,有不用的模式。我们有两个群,一个叫做“疯人院”,里面都是胡言乱语;一个叫做“论语同读”,里面大家讨论论语的每一个字,每一句话。
同一个问题,在疯人院,你应该如何讨论?在论语群,你又应该如何讨论?
如果是孔子的话,大概会在疯人院胡言乱语,或者闭口不谈,只是大点其头;在论语群,孔子则会字斟句酌,诲人不倦。
这就是孔子这样的人在不同场合的不同表达:没必要在疯人院里讲道理,而在学堂里讲段子。