孔子：睡觉不说话？我没说过！
| 原文
食不语，寝不言。
| 说文解字
食，亼，集也，集众米而成食也。引伸之，人用供口腹亦谓之食，此其相生之名义也。食者自物言，饭者自人言。
寝，卧也。卧息也。卧必於室，故其字从宀。庙中之寝，所以安神也。在古代，在床上睡觉叫“寝”，不论睡着或睡不着。主要是用于休息。
语、言，言者直言，语者相应答。直言曰言，谓一人自言。答难曰语，谓二人相对。
| 翻译
吃饭的时候，不和别人讨论问题；安神休息的时候，不去表达自己的观点。
| 解读
食不语，寝不言，是最熟悉的陌生话。通常的理解是：吃饭时不说话，睡觉时不说话。
吃饭时不说话还好理解，睡觉时不说话是什么鬼？
仔细说文解字后，才知道，原来并不是吃饭时不说话，更不是睡觉时不说话，孔子才没那么无聊。
这里首先是言语的区别：直言曰言，谓一人自言。答难曰语，谓二人相对。
语，就是和别人交流问题；言，就是自己一个人表达。
言语都是对别人的，只是语需要别人的回应，而言只需要别人听就好了。
吃饭时为什么不语呢？也就是吃饭时为什么不和别人交流问题呢？因为吃饭时，嘴被占住了，而且，血液需要去供肠胃，大脑会不大清晰。这时和别人交流问题，肯定会思路不清。
不过，吃饭时，还是可以和别人闲聊瞎扯淡、说八卦的。不然的话，吃饭多无聊。
寝，也不是睡觉，而是休息，最多就是闭目休息，养神。这个时候，也是你的精神不大好的时候，所以才需要养神。这时你就别表达观点了。毕竟，精神不济，脑子也不大清晰，不适合表达自己。
不过，说闲话，听听音乐，念念诗词还是可以的。
食不语，寝不言。我理解，只是孔子对吃饭和休息这两种精神不济、精力不够时候的建议：此时不宜动脑。
毕竟，吃饭、休息，属于‘休息’，不做事。
