对哦Duo
讲艺术
客观
全面
专业
沉默的空气是什么颜色？
从容的心境呈何种形状？
不过52载春秋，不及400张画面
他用始终如一的泰然淡定
坚持绘制朴素生活的简单平和
Video: Muzeum Narodowe w Krakowie
人物、居室、城市、自然
岁月安静如斯，纯美不败时光
威尔海姆·哈莫修依
Vilhelm Hammershøi
1864-1890
1.
内向画家的独立世界
「我的学徒中有一个画的尤其特别，我虽不理解，但相信他会有所建树，试着尽量不去影响他。」
—— P.S. Krøyer (1885)
“I have a pupil who paints quite peculiarly. I do not understand him, believe that he will become significant, am trying not to influence him."
丹麦斯卡恩画派领衔人物柯罗耶Peder Severin Krøyer口中这名「怪学生」，便是此次的故事主角——时年21岁的哈莫修依Vilhelm Hammershøi (b. 1864.5.15)；
当下，他正在独立艺术学院Independent Study Schools/School of Liberal Studies完成最后一年课程 (1883-1885)，并向夏洛滕堡春季展Charlottenborg Spring Exhibition递交年度诺伊豪森奖Neuhausen Prize参赛作品《Portrait of a Young Woman (年轻女子肖像)》👇🏻
Portrait of a Young Woman,
the Artist’s Sister Anna
年轻女子肖像, 艺术家妹妹安娜
1885年作 油彩 画布 91.5 x 112 cm.
哥本哈根 The Hirschsprung Collection
↑后年创作的纸本手绘 →
1896年作
炭笔 粉笔 纸本
54 x 42 cm.
The David Collection
© Vilhelm Hammershøi
组委会当年的选题规定是：
「女子肖像。半身，真人比例。」
"Portrait of a lady. Half-length, life-sized."
哈莫修依邀请妹妹Anna当模特👆🏻
绘其身着黑衣，静坐于抽离空间
虽然主旨符合基本要求，但在当时并非常见的绘画方式 (人物轮廓呈现模糊感)，以及场景完全「不可读」的奇异感 (阴柔光效，莫名环境)，没有任何一位评委喜欢这张画，初探试水，无奈落选。
Ung pige iklaedt sort kjole og med opsat hår, set fra ryggen →
1884年作 油彩 画布 木板
48 x 35 cm.
1998哥本哈根
Museumsbygningen
落槌价：$ 29,250
(DKK 195,000 )
Woman in an interior with
a coffee pot
← 室内女子与咖啡壶
1884年作 油彩 画布
51 x 43 cm.
1997哥本哈根Kunsthallen
落槌价：$ 63,812
(DKK 430,000 )
Interior with the Artist’s Mother and Sister
室内的艺术家母亲和妹妹
1884年作 油彩 画布 82.5 x 64 cm.
哥本哈根 Ordrupgaard
© Vilhelm Hammershøi
其实早在这之前
出身优渥的哈莫修依
父Christian Hammershøi是成功商人
母Frederikke Rentzmann出身名门
已经习画十余年
8岁起受家人资助，接受名师私教
老师包括Vilhelm Kyhn (丹麦浪漫风景画家),
Niels Christian Kierkegaard (艺术家兼哲学家),
Holger Grønvold, 等
15岁进入丹麦皇家美术学院
Royal Danish Academy
学习5年 (1879-1884)
左右滑动 查看 1880-1890年人像
→
模特习作
←
亲友肖像
© Vilhelm Hammershøi
因天生性格内向，主题从来仅限于
周遭亲友👆🏻或家旁风景👇🏻
「我倾向于非常了解主角/主题，
才好把ta们画出来。」
"I would rather know them very well
in order to paint them."
左右滑动 查看 1883-1890年风景
© Vilhelm Hammershøi
操练熟悉事物让他得以在舒适自由的节奏中打下非常扎实的塑形功底，而到了越来越渴望建立自我「风格语调」的成年之时，哈莫修依最向往靠拢的对象，是倡导「为艺术而艺术」的色调主义，大他30岁的留英美国画家：
詹姆斯·惠斯勒
James McNeill Whistler
二人拥有共同的赞助人好友
Alfred Bramsen
An old woman standing
by a window
站在窗前的老妪 →
1885年作 油彩 画布
34.7 x 37 cm.
An Old Woman Sitting
← 坐姿老妪
1886年作 油彩 画布
56.7 x 69.7 cm.
哥本哈根 The Hirschsprung Collection
Kunstnerens moder Frederikke Hammershøi
(Portrait of the Artist's Mother) ↓
Frederikke Hammershøi (艺术家母亲肖像)
1886年作 油彩 画布 34 x 37 cm.
2009苏富比伦敦, 成交价: $ 150,252 (£ 91,250 )
Alfred Bramsen 旧藏
© Vilhelm Hammershøi
粗粝轮廓、氤氲光影
哈莫修依不仅将其美感体态承袭进自己的画面氛围中，甚至还曾在1886年，根据惠斯勒1883年展出于巴黎沙龙，并于同年出版在《Gazette des beaux-arts (美术公报)》上的名作《Arrangement in Grey and Black No.1 (Mother) (灰黑交响乐1号 (母亲))》(1871) ，绘制以自己母亲为模特的致敬版本👆🏻；
左右滑动 查看 1886-1888年 空寂室内
© Vilhelm Hammershøi
除了惠斯勒，哈莫修依在毕业后的这几年里频繁出游欧洲，采风古典大师：
1885年前往德国
于柏林与德累斯顿短暂停留
1887年去到比利时、荷兰
瞻仰观摩黄金时代经典
维米尔Johannes Vermeer、
德·霍恩Pieter De Hooch，等
Anna Hammershøi 安娜·哈莫修依
1886年作 油彩 画布 37 x 28 cm.
哥本哈根 The Hirschsprung Collection
2008哥本哈根Bruun Rasmussen
落槌价：$ 192,150 (DKK 900,000 )
Young Girl Sewing. Anna Hammershøi.
缝纫的年轻女孩.
安娜哈莫修依 →
1887年作 油彩 画布
37 x 35 cm.
哥本哈根 Ordrupgaard
← The Artist's Sister
Anna Reading
艺术家的妹妹Anna在阅读
1886年作 纸本
24 x 19.5 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
© Vilhelm Hammershøi
博采众长，只依个人兴趣提炼灵感
萧瑟黯淡的配色、没有聚焦的糊光
坚持绘制叙事模棱两可的私密场域
也因此在家乡仍不受保守官方待见
1888年呈交给丹麦皇家研究院的画作
《Young Girl Sewing. Anna Hammershøi
(缝纫的年轻女孩.安娜哈莫修依)》👆🏻
直接被退回拒展
From a Bakery Shop 面包房
1888年作 油彩 画布 60 x 73 cm.
石勒苏益格-荷尔斯泰因国家博物馆
Schleswig-Holsteinisches Landesmuseum 藏
Woman in a Bakery
面包房里的女子 →
约1888年作 油彩 画布
53.5 x 35 cm.
2002苏富比伦敦
2002 (9月) 哥本哈根
Bruun Rasmussen
落槌价：$ 19,875
(DKK 150,000 )
Woman Seen
from the Back
← 从后方看的女子
1888年作 油彩 画布
63.5 x 55.5 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
Etude, Une Boulangerie 面包房习作
1889年作 油彩 画布
© Vilhelm Hammershøi
幸运的是，包容的巴黎让他开辟出了一席之地：
据传雷诺阿Pierre-Auguste Renoir
十分欣赏他的绘画
1885年那件落选大奖的
《Portrait of a Young Woman (年轻女子肖像)》
1889年
巴黎世界博览会
Exposition Universelle
将其4件作品被选入丹麦区
被皇家研究院拒绝的那件1887年作品
《Young Girl Sewing. Anna Hammershøi
(缝纫的年轻女孩.安娜哈莫修依)》还在这里获奖
法国艺术评论人兼藏家
Théodore Duret (1838–1927)
1890年在哥本哈根时看过他的画
褒赞称其为
「master of the first rank
(一流的大师)」
Interior with the Artist's Mother
室内的艺术家母亲
1889年作 油彩 画布 55 x 51 cm.
斯德哥尔摩国家美术馆
Nationalmuseum Stockholm 藏
→
Woman Knitting.
The Artist’s Mother
编织女子, 艺术家母亲
1889年作
油彩 画布
55.5 x 38.7 cm.
The David Collection
《Woman Knitting. The Artist’s Mother》↑背面
的手绘「草稿」↓《Woman Seated on a White Chair
(坐在白色椅子上的女子)》(1899-1900)
© Vilhelm Hammershøi
生活周遭，来自亲信、艺友的不倦支持也持续为他加注信心：
母亲、弟弟、妹妹
坚持为哈莫修依做摄像或实景模特
(从左至右) ↓哈莫修依的妹妹、母亲、弟弟
1891年
由丹麦艺术家Johan Rohde成立
对标法国「落选者沙龙」的
Den frie Udstilling
(Free Exhibition自由/免费展览)
也在第一时间将哈莫修依纳入其中
从此后他每年他都会参加其展览
→
Self-Portrait
自画像
1890年作
油彩 画布
52 x 39.5 cm.
丹麦国家美术馆
Statens Museum for Kunst 藏
← Self-Portrait 自画像
约1891年作 粉彩 纸本
30 x 25 cm.
2008哥本哈根Bruun Rasmussen
落槌价：$ 33,980
(DKK 200,000 )
Self-Portrait 自画像
1891年作 油彩 画布 54 x 42 cm.
哥本哈根 The Hirschsprung Collection
1997哥本哈根Kunsthallen
落槌价：$ 42,294 (DKK 285,000 )
© Vilhelm Hammershøi
从幼时启蒙到以成年立身，对于哈莫修依这种鲜少社交的内向型画家，「贵人」保驾无疑是能让他用自我认同的体系维持产出的助力「法宝」；
而或许正是这份单纯的执拗在冥冥之中打动了上天，在26岁的时候，命运给他的生活送来一名「特邀嘉宾」——青葱少年的艺术之路，因邂逅到了最美好的爱情，悄悄产生了一点点变化...
Sovekammer (Interior)
卧室 (室内) →
1890年作
油彩 画布
41.5 x 34.5 cm.
Sovekammer/Interior
← 卧室/室内
1890年作
油彩 画布
49 x 41 cm.
Bedroom 卧室
1890年作 油彩 画布
哥本哈根 The Hirschsprung Collection
© Vilhelm Hammershøi
约1890年↓画家V. Schønheyder Møller拍摄的
在哈莫修依家族居所，正在弹琴的安娜
与墙上的《Portrait of a Young Woman,
the Artist’s Sister Anna
(年轻女子肖像, 艺术家妹妹安娜)》
1890-1898
2.
蜜月爱侣的欧洲漫游
1890年6月
哈莫修依结识到了同窗好友Peter Ilsted家妹，小他5岁的Ida Ilsted 伊达·伊斯泰德；
Portrait of Ida 艾达肖像
约1890年作 油彩 画布 47 x 36 cm.
Ida Ilsted,
the Artist's Wife →
艺术家之妻, Ida Ilsted
1890年作 炭笔 水彩 纸本
52 x 42 cm.
斯德哥尔摩国家美术馆 Nationalmuseum Stockholm 藏
← Ida Ilsted, the Artist's Fiancée. Sketch 艺术家未婚妻Ida Ilsted习作
1890年作 油彩 画布
55 x 47 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
Portrait of Ida Ilsted 伊达·伊斯泰德画像
1890年作 油彩 画布 106.5 x 86 cm.
National Gallery of Denmark
© Vilhelm Hammershøi
初见即已倾心，但从来不善言辞的哈莫修依，是如何追求到眼前这位花季淑女？——朴实少年之制「胜」法宝，是性格相似的「同类」相吸；
→
Portraet af Ida Hammershøi set bagfra
Ida Hammershøi背影像
约1890年作
油彩 画布
38 x 28 cm.
© Vilhelm Hammershøi
与自己天生的孤僻不太一样，哈莫修依发现，伊达的内敛多来自从小以来有狂躁倾向的严母压制——迅速激起解救困顿的「英雄主义」，他没过多久便向伊达求婚，二人在一年后 (1891年9月5日)，正式结为连理；
Evening in the Drawing Room.
The Artist's Mother and Wife
绘画室的夜晚, 艺术家母亲与妻子
1891年作 油彩 画布 63 x 49.5 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
Portrait of Ida Hammershøi with Needlework →
做针线活的 Ida Hammershøi
1891年作 纸本
43.4 x 41.3 cm.
Evening in the Drawing Room. Two Women at a Round Table
← 夜晚的客厅.
圆桌旁的两名女子
1891年作 铅 粉笔 纸本
55.5 x 43.5 cm.
The David Collection
© Vilhelm Hammershøi
为支持丈夫事业
伊达也加入了「模特」阵营
时常与哈莫修依的母亲一齐出现👆🏻
随着二人世界越来越多
逐渐成为其绘制场景的专属「背影」👇🏻
Figure Reading at a Table in an Interior at Night →
在夜间室内阅读的人
约1891年作 粉笔 纸本
24.9 x 18.9 cm.
← evening interior with a figure at a table 人物与桌子的夜间室内
彩色铅笔 纸本
26 x 18 cm.
2012哥本哈根
Bruun Rasmussen
落槌价：$ 19,118
(DKK 110,000 )
Interiør, Spisestuen i Hammershøis barndomshjem,
Frederiksberg Allé
哈默修伊童年故居 Frederiksberg Allé 的内部餐厅
1891年作 油彩 画布
© Vilhelm Hammershøi
新婚燕尔的夫妇立即开启了蜜月之旅，哈莫修依先是带伊达重温了自己先前造访过的荷兰与比利时 (在阿姆斯特丹、海牙、鹿特丹、布鲁日和安特卫普待了共计3周)，最后来到巴黎；
A Greek Relief in the Louvre 卢浮宫里的希腊浮雕
据说二人一下火车便奔往卢浮宫，瞻仰其古典馆藏
1891年作 油彩 画布 96 x 95 cm.
Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen
© Vilhelm Hammershøi
在这座当时领衔世界的艺术首都，伊达和丈夫一样，也不太喜欢「时髦前卫」的流行文化——甚至写信给婆婆，抱怨巴黎女子的浓妆艳抹与暴露衣着；
站在艺术角度，哈莫修依也在信中向母亲交代：
「你不必担心我会失去独立性，它完全没有危险。但我去巴黎旅行是为了多看东西，学到点什么。但我想相比新兴艺术，自己能从旧艺术中学到更多。关于林林总总的想法点子，我并未亲眼看到多少，大都只是听说。」
Double Portrait of the Artist and his Wife
艺术家与他的妻子双肖像
虽然画中的哈莫修依与伊达以并肩形式面对观众
但是从面部的光影来看，两人所属不同空间
1892年作 油彩 画布 36.5 x 65 cm.
丹麦 Davids Samling Collection
Inventarnummer B 313
© Vilhelm Hammershøi
更直言不讳的吐槽可以在他给圈内友人的信件中找到：
「此刻当下，这里正在举办一个印象派和象征主义的小型展览，里面有很多垃圾。我希望象征主义者们认为这是一个非常糟糕的展览。大多数的画看起来就像笑话。」
View of Christiansborg Palace. Late Autumn
克里斯蒂安堡城堡的景观, 深秋
1890-1892年作 油彩 画布 115.5 x 147.5 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
Frederiksborg Slot
腓特烈堡城堡 →
1893年作
油彩 画布
46 x 32 cm.
Amalienborg Palace Square 阿美琳堡宫广场
1896年作 油彩 画布 136.5 x 136.5 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
左右滑动 查看 1891-1898年哥本哈根风景
© Vilhelm Hammershøi
带着喜欢的、不喜欢的，欣赏的、唾弃的见闻，二人于1892年春天回到哥本哈根👆🏻在Frederiksberg区拉贝克巷Rahbeks Allé的一所公寓住了下来👇🏻
→
Interior
室内
约1890年代作
油彩 画布
75 x 71.8 cm.
Interior in Louis Seize style.
From the artist's home. Rahbeks Allé
Louis Seize风格内饰,
来自艺术家Rahbek's Allé的家
1897年作 油彩 画布 尺寸不详
哥本哈根 The Hirschsprung Collection
© Vilhelm Hammershøi
保守学院已经逐渐开始认可哈莫修依的画功，在1893年资助他与妻子去意大利深度环游 (先后前往佛罗伦萨Florence、 锡耶纳Siena、 帕多瓦Padua, 威尼斯Venice、 维罗那Verona，等)；
Artemis 阿尔忒弥斯
这是哈莫修依唯一一件「宗教」主题绘画
他用素净配色为裸体抹去了所有色诱痕迹
并以干净的背景将画上女神衬托出浮雕感
1893-1894年作 油彩 画布 193 x 251.5 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
Three Young Women 三名年轻女子
同样鲜少的大尺幅，三个角度的女子「合影」
模特分别为嫂子Ingevorg Llsted、
妻子伊达、以及妹妹Anna
1895年作 油彩 画布 128 x 167 cm.
Ribe Kunstmuseum
© Vilhelm Hammershøi
因欣赏其技法主动抛出友谊橄榄枝的慧眼也在慢慢变多，所以除了绘制弟弟、母亲、妻子，哈莫修依开始接受一些关系不错的好友肖像订单👇🏻
Selvportraet 自画像
1895年作 油彩 画布 33.4 x 28.2 cm.
Self-Portrait 自画像 →
1895年作
炭笔 纸本
24.2 x 22.9 cm.
巴黎Custodian Foundation, Frits Lugt Collection
左右滑动 查看 1880-1898年 人物肖像
订件中最大的一副↓是音乐家好友Henry Bramsen
Portrait of the Cello Player Henry Bramsen
大提琴手Henry Bramsen肖像
1893年作 油彩 画布 142 x 105.5 cm.
Funen Kunstmuseum, Odense, Denmark
Violincellisten
Henry Bramsen →
提琴家Henry Bramsen
炭笔 纸本
55 x 41 cm.
1992哥本哈根
Bruun Rasmussen
落槌价：$ 7,330
(DKK 40,000 )
© Vilhelm Hammershøi
不过在有限的几种主题中
哈莫修依最明显的偏爱
仍为家居场景👇🏻
Interior with
Young Man Reading
年轻男子阅读室内 →
模特是弟弟Svend
1898年作 油彩 画布
64.4 x 51.8 cm.
哥本哈根 The Hirschsprung Collection
Interior with a Bust
← 带半身像的室内
约1890年代作
油彩 画布
53 x 42 cm.
2013苏富比伦敦
成交价：$ 1,067,089
(£ 662,500 )
© Vilhelm Hammershøi
现在，身边最「方便」的模特
便是妻子伊达
👇🏻
Stue,paa en Birketraessofa med grönt Betraek sidder en sortklaedt Dame
客厅, 一位身着黑衣的女士坐在一张绿色面的桦木沙发上 →
Ida Hammershøi sitting on a sofa
← 坐在沙发上的
伊达·哈默修伊
约1890年代作
油彩 画布
31 x 28 cm.
1992佳士得伦敦
成交价: $ 25,800
(£ 15,000)
Læsende Dame in Sofa 斜倚在沙发上的女子
1892年作 油彩 画布 32.5 x 37 cm.
2008佳士得伦敦, 成交价: $ 164,275 (£ 84,500 )
© Vilhelm Hammershøi
她不厌其烦配合丈夫安排，身着简单黑衣 (在丹麦文化中，1900年代左右的女子在结婚时也会穿一袭黑裙)，在最适合构图平衡的方位静坐或伫立；且似乎从不介意哈莫修依仅画背影、或刻意模糊掉面庞——每一「帧」就如同抬眼一撇的生活日常，也正是由于这股难得「松弛感」牢抓观者心弦，叫人过目难忘；
Woman reading
in the interior →
在室内阅读的女子
1893年作
油彩 画布
56.5 x 46.5 cm.
← Ida in the
Living Room Interior
伊达于客厅室内
1893年作 油彩 画布
40 x 37 cm.
Interior, Musikstuen, Ny BAkkehus, Rahbeks Allé
Rahbeks Allé的室内, 乐器
1895年作 油彩 画布 44 x 57 cm.
1999苏富比伦敦, 成交价: $ 78,951 (£ 49,900 )
Figures by the Window
窗边人物 →
约1895年作
油彩 画布
55 x 46 cm.
1998苏富比伦敦
成交价: $ 213,567
(£ 128,000 )
←
Interior with a Woman By the Window, Fredericks Alle
Fredericks Alle窗边女子
约1900年代作
油彩 画布
56 x 44.5 cm.
© Vilhelm Hammershøi
当然，哈莫修依并不是首个专程为「平凡」搭构幕景的画家，低头姿态、窗框设定，难免让人联想到早逾他两个世纪的维米尔Vermeer，但与其用理性数学追求的极致「精致」不同:
哈莫修依很懂在聚焦上「做减法」
两位画家都会借助道具搭建构图
维米尔用到了小孔成像
哈莫修依时常先为对象拍照
摄影技术中的聚焦、模糊,对他影响至深
并剔除掉有关主角身份的一切暗示
维米尔通常会在题目以及人物穿着、
动作中暗示牛奶工、科学家、
学琴少女，等
哈莫修依几乎从不揭露人物职业、
对其所做举动也不做任何附加解释
A woman in front of
a cupboard →
橱柜前的一名女子
约1890年代作
油彩 画布
36 x 32 cm.
1989苏富比伦敦
← Pigen daekker Bord/The maid laying the table 摆桌子的少女
约1895年作
油彩 画布
97 x 70 cm.
Stue Room
(Ida in an Interior) →
雕像室 (室内的伊达)
1897年作
油彩 画布
71.1 x 58.4 cm.
Stue med en kvinde 室内女子
约1897年作 油彩 画布 36.8 x 27.9 cm.
© Vilhelm Hammershøi
封闭宇宙从此徘徊在想象与真切的虚实之间——这不是故弄玄虚的「神秘主义」，而是为任何年代、背景的观者，给足想象与解读余地的醉美「留白」；
The Artist's Wife
at a Sewing Table →
在缝纫桌边的艺术家妻子
1897年作
油彩 画布
54.5 x 61 cm.
挪威国家美术馆
Nasjonalmuseet 藏
Kjøpt 1927
© Vilhelm Hammershøi
1897年10月
哈莫修依与妻子去往伦敦 (抵达之前又去了荷兰 (10月8-10月24日))，这是他们第一次拜访历史悠长的魅力雾都，共计驻留长达半年之久，在饱览欧洲珍迹的同时，开始尝试与当地文化圈建立起联系 (因为英语不好，哈莫修依之前通常只与旅居国外的丹麦同乡交流)；
在伦敦住所内的↓伊达背影
Interior 室内 →
约1890年代作 油彩 画布
48.5 x 42.5 cm.
2004苏富比纽约
成交价：$ 321,600
1989苏富比伦敦
1986苏富比纽约
← Interior 室内
1898年作
油彩 画布
51.5 x 46 cm.
斯德哥尔摩国家美术馆
Nationalmuseum Stockholm 藏
© Vilhelm Hammershøi
对比6年前，在巴黎蜜月时期的双肖像
👇🏻
哈莫修依在这里采取了一正一反新构图
视线与身体没有直接交流的二人
为观者勾引出更具趣味感的探索欲
Two Figures, Double portrait, the artist and his wife 双肖像, 艺术家与他的妻子
1898年作 油彩 画布 72 x 86 cm.
Aarhus Kunstmuseum, Denmark
Self-Portrait
seen from behind
从后面看的自画像 →
1898年作 纸本
24.7 x 18.9 cm.
← Portrait of Ida,
the Artist's Wife
Ida肖像, 艺术家妻子
1898年作 铅笔 纸本
24.2 x 18.8 cm.
(2件纸本均为) 丹麦国家美术馆
Statens Museum for Kunst 藏
© Vilhelm Hammershøi
经这一次的长旅途返程后
哈莫修依终于在家乡选定常居所
1898年12月
他与妻子搬进哥本哈根
海滨大道30号Strandgade 30
接下来的十年
和伊达携手，迭代出风格经典
1898-1909
3.
小公寓里的人生乾坤
「我一直觉得，像这样一个房间很美，即使里面空无一人，但也许其美感，恰因为人的『缺席』。」
—— Hammershøi
"I have always thought there was such beauty about a room like that, even though there weren't any people in it, perhaps precisely when there weren't any."
新的居所位于克里斯蒂安港Christianshavn，是一个以海事和工业环境闻名的古老地区，哈莫修依夫妇发现的这座公寓是1636年建造的砖木混合旧商房，他们住在可以俯瞰到外部街景以及内部下沉庭院的二楼；
← The courtyard,
Strandgade 30
Strandgade 30内部庭院
1899年作 油彩 画布
35 x 25 cm.
Interior of Courtyard, Strandgade 30 →
Strandgade 30内部庭院
1899年作
油彩 画布
66 x 47 cm.
Toledo Museum of Art 藏
Gift of The Georgia Welles Apollo Society
Courtyard, Strandgade 30 Strandgade 30庭院
1905年作 油彩 画布 75 x 63 cm.
AMBASSADOR JOHN L. LOEB, JR.
© Vilhelm Hammershøi
哈莫修依 (前景地面站立) 与伊达 (后景窗中)
在Strandgade 30的下沉庭院里↓
为了让陈旧的古典符合自己的审美，哈莫修依雇人把墙壁、天花板漆灰，门板、窗框，等木质装修全部涂白，在深棕色木地板的映衬下，凸显出北欧独有的冷峻感；
White Doors.
Strandgade 30 →
Strandgade 30,白色门
1899年作
油彩 画布
42.5 x 39.5 cm.
Open Doors 开门
1905年作 油彩 画布 52 x 60 cm.
The David Collection
© Vilhelm Hammershøi
此种在如今看来经典标志的「Scandinavian Design (斯堪的纳维亚设计)」其实在他们生活当下的19世纪欧洲并不常见——这不仅显示出哈莫修依本人收敛内秀的人生哲学，在绘画操作的技术层面，也为其捕捉初晨、日暮下的神奇光影，创造了完美便利的天然条件；
Sunlit Interior, Strandgade 30
Strandgade 30阳光室内
1900-1905年作 油彩 画布 41 x 51.5 cm.
Sunbeams or Sunlight. Dust Motes Dancing in the Sunbeams. Strandgade 30 →
Strandgade 30的阳光.
尘埃在光线下翩翩起舞
1900年作 油彩 画布
70 x 59 cm.
哥本哈根 Ordrupgaard
←
Interior with a View of an Exterior Gallery
带外部画廊景色的室内
1903年作
油彩 画布
72 x 58.5 cm.
The David Collection
哈莫修依绘制的↑窗户↓全部都是闭合状态
窗外的风景也往往都被模糊处理
唯一建立起室内外连接的十透过窗户的光线
Moonlight, Strandgade 30 Strandgade 30的月光
1900-1906年 油彩 画布 41 x 51.1 cm.
纽约 大都会艺术博物馆 The Met 藏
Purchase, European Paintings Funds, and Annette de la Renta Gift, 2012
Interior, Sunlight
on the Floor →
室内, 阳光洒在地板上
1906年作
油彩 画布
51.8 x 44 x 2.3 cm.
伦敦 泰特美术馆 Tate 藏
Purchased 1930
← Sitting Room.
Study in Sunlight
起居室, 日光习作
1906年作
油彩 画布
55 x 47 cm.
The David Collection
© Vilhelm Hammershøi
他操持薄如轻羽的短方形笔触，耐心慢涂，层层筑构；单调色谱由于松散与密集交织，呈现出波光粼粼的晶莹透射；
画面「表皮」，总会加盖上稀释灰白与清漆——细节微颤穿过濛濛「迷雾」，扬起的不仅仅有屋内的浮尘，更能撩拨麻木忧郁的心口顽疾；
「讲真，我不知道为什么自己只用少数几种柔色。解释很难，但它对于我来说本就是自然流露。我很确定的观点是，在纯彩的角度上用色越少，一幅画就能呈现出最好效果。」
Sunshine in the Drawingroom III 客厅里的阳光3
1903年作 油彩 画布 54 x 66 cm.
Interiør med sofa og lille bord, t.h. en dør
内部配有沙发和小桌子
t.h.一扇门 →
1900-1905年作 纸本
43.1 x 34 cm.
丹麦国家美术馆
Statens Museum for Kunst 藏
Sunshine in the Drawing Room (Solskin i dagligstuen)
客厅里的阳光
1910年作 油彩 画布 58 x 67 cm.
加拿大国家美术馆 National Gallery of Canada 藏
2009佳士得伦敦
© Vilhelm Hammershøi
硬装极简，软装上也同样秉承克制原则，几件欧式传统的红木家具、数张古典绘画、亚洲瓷器、乐器 (钢琴是他自己家的财产，大提琴和小提琴大概率属于好友Alfred Bramsen的两个孩子，Henry与 Karen)，数量不多，也或许都算不上什么稀世至宝，但几乎都是收之有道、件件耐品的精藏；
看似普通的陈列其实大有乾坤，哈莫修依专程会为和谐构图，重新调整摆放桌椅的位置，甚至不时「剔除」掉自己认为多余的部分 (消失掉的门把手、窗帘；阻碍视觉的家具，所以在客观逻辑上，许多排布并不「真实」)；
Intérieur, Strandgade 30
Strandgade 30室内 →
1904年作 油彩 画布
55.5 x 46.4 cm.
巴黎 奥赛美术馆
Musée d’Orsay 藏
Donation sous réserve d'usufruit Philippe Meyer, 2000
← Interior (with Easel and Punch Bowl, Strandgate 30) 室内 (Strandgate 30 画架及果汁酒盅)
1907年作 油彩 画布
63.5 x 58.5 cm.
1998苏富比纽约
成交价：$ 178,500
Interior with
a Mirror →
带镜子的室内
约1907年作
油彩 画布
72 x 58 cm.
Bedroom, Strandgade 30 Strandgade 30卧室
1906年作 油彩 画布 59.5 x 67.5 cm.
© Vilhelm Hammershøi
取景框选是环环相套的递进穿透👆🏻亦或倾斜视角的取景框选👇🏻所有的细腻融合此处，展现出一种类似东方物哀的空灵道学；
Interior with
punch bowl
果汁酒盅室内 →
1904年作 油彩 画布
78.5 x 57.5 cm.
丹麦丹麦贝内迪克特公主殿下 Her Royal Highness
Princess Benedikte Denmark 藏
Drawing Room. The Four Copper Prints
会客厅, 四件铜版画
1905年作 油彩 画布 64 x 61 cm.
比利时 私人收藏
Interior (also known as
The Old Cabinet Sofa
室内 (旧橱柜沙发) →
1905年作 油彩 画布
49.7 x 40 cm.
Staatliche Museum zu Berlin, Nationalgalerie
Interior, Strandgade 30
Strandgade 30室内 →
1905-1909年作
油彩 画布
46.5 x 38.6 cm.
← Interior with Cabinet Sofa 带柜式沙发的室内
1907年作
油彩 画布
55 x 55 cm.
哥本哈根 Ordrupgaard
Photo: Anders Sune Berg
Interior. The Music Room, Strandgade 30
Strandgade 30室内, 音乐室
1907年作 油彩 画布 70 x 59 cm.
© Vilhelm Hammershøi
Strandgade 30↓布局平面图
包括数个小接待室，几个大房间 (2,5)
以及在房屋两侧翼的立面上加建的外沿画廊 (4)
哈莫修依主要描绘的房间有1,2,3+7,4,5,6
妻子伊达不时「入场」
👇🏻
哈莫修依往往本就是在最后才加上人物
桌边、椅上、琴前、窗旁
她总是侧身或扭头
沉浸在手边琐事或独立精神世界里
← Interior with
a Reading Lady
阅读女子与室内
1900年作
油彩 画布
73 x 61 cm.
斯德哥尔摩国家美术馆 Nationalmuseum Stockholm 藏
Interior室内 →
1899年作
油彩 画布
64.5 x 58.1 cm.
伦敦 泰特美术馆
Tate 藏
Presented in memory of Leonard Borwick by his friends through the Art Fund 1926
左右滑动 查看 1899-1900年代室内的伊达
Interior. Strandgade 30 Strandgade 30室内
1901年作 油彩 画布 66 x 55 cm.
Städel Museum 藏
1990佳士得伦敦, 成交价: $ 118,032 (£ 69,850 )
© Vilhelm Hammershøi
相较五年前第一批室内倩影，更明晰的对比，很大程度上得益于Strandgade 30的清丽装潢；
与之同步的技法精进来自更精巧的几何框架——哈莫修依让「人」「场」完美融合，呈现出忧郁私密、又似乎暗藏玄机的情境氛围；
Interior, Strandgade 30
Strandgade 30室内 →
1900年作
油彩 画布
52 x 45 cm.
Interior in Strandgade, Sunlight on the Floor
Strandgade室内, 阳光洒在地面 ↓
1901年作 油彩 画布 46.5 x 52 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
Interiör fra Strandgade 30↓ Strandgade 30室内
约1900年代作 油彩 画布 43 x 50 cm.
A woman reading by a window 窗边阅读女子 ↓
约1900年代作 油彩 画布 45.1 x 49.5 cm.
1998苏富比伦敦, 成交价: $ 127,307 (£ 76,300 )
1990苏富比纽约
Interior with a Woman at the Window, Leaning on a Chair.Strandgedd 30 ↓
Strandgedd 30室内, 窗边一名女子靠在椅子上
1901年作 油彩 画布 62.4 x 52.5 cm.
Lower Saxony State Museum, Hanover
Woman Before a Mirror, Strandgade 30 →
Strandgade 30镜前女子
约1900年代作 油彩 画布
46 x 38.5 cm.
2017苏富比伦敦
成交价：$ 621,225
(£ 465,000 )
1959哥本哈根
Bruun Rasmussen
Interior with a Lady
← 室内女子
1901年作 油彩 画布
54.9 x 53 cm.
Detroit Institute of Art 藏
Founders Society Purchase, Robert H. Tannahill Foundation Fund
Interior, Strandgade 30↓Strandgade 30室内
1904年作 油彩 画布 51.5 x 56.5 cm.
2015苏富比伦敦, 成交价: $ 3,174,863 (£ 2,045,000)
1997Bruun Rasmussen, 落槌价：$ 146,490
↓Woman in an Interior 室内女子
1909年作 油彩 画布 57.1 x 62.2 cm.
波士顿美术馆 Boston Museum of Fine Arts 藏
Gift of John Goelet in memory of Hanns Swarzenski
Interior, sunshine 室内, 阳光
约1900年代作 油彩 画布 49 x 55 cm.
1989苏富比伦敦, 成交价: $ 271,458 (£ 148,500 )
© Vilhelm Hammershøi
至此，「室内女子」主题的绘画已经超过50张，占据哈莫修依所有产出超过四分之一；
而伊达「饰演」的黑衣女子，身份也不再仅限于艺术家妻子，ta越来越像19世纪丹麦中产家庭的任何一名女眷；
巧合的是，比利时超现实主义画家雷内·马格利特René Magritte恰在这个时间出生 (1898年11月21日)，且其风格成熟后，画面最常出现的无表情西装男子，那名「average man (普通人)」，很难不说如似哈莫修依的「进阶翻版」。
Hvile 休息
1905年作 油彩 画布 49.5 x 46.5 cm.
巴黎 奥赛美术馆 Musée d’Orsay 藏
Achat avec participation de Philippe Meyer, 1996
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
同时期更近身视角，上半身未穿全黑服饰的背影↑
或面容上稍显年纪的伊达正面肖像↓
左右滑动 查看 1907年伊达·哈莫修依 肖像
© Vilhelm Hammershøi
梦幻暗黑，略显窒息感的室内
哈莫修依还曾用周遭男性好友呈现
👇🏻
左右滑动 查看 1900年代 男子肖像
Five Portraits 五肖像
左至右的模特好友分别为建筑师Thorvald Bindesbøll,
弟弟Svend Hammershøi，艺术史学家Karl Madsen,
画家J.F.Wilumsen, 以及Carl Holsöee
本意是为丹麦国家美术馆定制创作，但遭到拒绝
据说这一次的「落选」对哈莫修依打击不小
也是他在1900年代起逐渐脱离艺术机构的标志性转折
1901-1902年作 油彩 画布 190 x 340 cm.
Thielska Gallery, Sweden
左右滑动 查看 《五肖像》习作
Evening in the Drawing Room 会客厅里的夜晚
1904年作 油彩 画布 101 x 123.5 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
© Vilhelm Hammershøi
👆🏻
夜晚的公寓，光线常常来自一处聚光
让人联想到伦勃朗的戏剧化场景
👇🏻
Interior With
Two Candles →
带两支蜡烛的室内
1904年作
油彩 画布
67 x 54 cm.
2012苏富比伦敦
成交价：$ 1,711,038
(£ 1,105,250 )
←
The Coin Collector
钱币收藏家
1904年作
油彩 画布
89 x 70 cm.
挪威国家美术馆
Nasjonalmuseet 藏
Acquired 1953
左右滑动 查看 夜晚室内习作
Stue, Kunstigt lys, paa et rundt Bord staar
to taendte Lys i Sölvstager
Interior. Artificial Light 室内. 人造光
1909年作 油彩 画布 60 x 82.8 cm.
© Vilhelm Hammershøi
如果说屋内👆🏻是他与亲友的天下
那么走出房檐👇🏻不论是
公寓周遭、哥本哈根市内、甚至更远的野郊
哈莫修依也都选取了独特视角
将行人全部剔除，加之冷感配色
绘制形而上「情绪景致」
在当时，他的风景画并不受藏家欢迎
但这并没有阻止哈莫修依出门的热情
1902年作
油彩 画布
146.5 x 140.5 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
View of the
Old Asiatic Company
旧亚洲公司的景观→
1902年作
油彩 画布
158 x 166 cm.
哥本哈根
Ordrupgaard
1738年由Philip de Lange设计建造的晚期巴洛克风格
Asiatic Company (亚洲公司) ↑
位于Strandgade 30 街对面
不过哈莫修依没有直接绘制从窗户看去的楼宇
而是走到街上，以正面 (稍稍偏右的视点) 描摹
哈莫修依喜欢哥本哈根市区内的各种古老建筑↓
常常爬上一个高点，绘制俯瞰的样貌
居所小镇的滨海风光(船舶桅杆等)也是另一大主题
左右滑动 查看 1900年代哥本哈根城景
Interior from the Great Hall in Lindegården
林德花园大厅的内部
唯一一张丹麦公共场所内景绘画
1909年作 油彩 画布 71 x 91 cm.
哥本哈根 Ordrupgaard
1996哥本哈根Bruun Rasmussen
落槌价：$ 17,820 (DKK 100,000 )
© Vilhelm Hammershøi
「光线很重要，但我最喜欢的是线条，甚至颜色在它面前都变得次要，我并非对色彩的效果漠不关心，事实上，我很努力的使他们协调一致。但当我选择某个意象时，最先考虑的指导因素仍是线条。」
From a Farm, Refsnæs Refsnæs农场视角
1900年作 油彩 画布 53 x 62 cm.
The David Collection
左右滑动 查看 1900年代 哥本哈根乡野风景
© Vilhelm Hammershøi
欧洲漫游也在以频繁速率继续
👇🏻
又去了两次意大利
1902年10月-1903年2月待在罗马↓
1907年秋去到佛罗伦萨
Rotunda of St. Stephen in Rome
罗马的圣斯蒂芬圆形大厅
1902/05年作 油彩 画布 67.3 x 72.8 cm.
Funen Kunstmuseum, Odense, Denmark
Santo Stefano Rotondo, Rome →
罗马圣斯蒂芬圆形大厅
1902年作 石墨 纸本
20.5 x 21.4 cm.
纽约 大都会艺术博物馆
The Met
Morgan Library & Museum, New York, Thaw Collection
© Vilhelm Hammershøi
三次前往伦敦
👇🏻
1. 经大藏家Alfred Bramsen介绍认识的
钢琴家Leonard Bowick
很喜欢哈莫修依的作品
在1904年9月中邀请他去自己萨塞克斯郡的宅子暂住
并接洽推介两间画廊
2. 1905年为接洽个展前往
住在大英博物馆东南角↓
哈莫修依在对此周围的描绘里
也完全剔除掉了现实中所有「繁忙」
3. 1906年2月再度来访
← From the British Museum. Winter
大英博物馆视角, 冬
1906年作
油彩 画布
50.5 x 44.8 cm
Fuglsang Kunstmuseum 藏
Gift 1971 from Ny Carlsbergfondet
Street in London 伦敦街道
1906年作 油彩 画布 58.5 x 65.5 cm.
哥本哈根 New Carlsberg Glyptotek
© Vilhelm Hammershøi
对欧洲其它地区的喜爱
不仅仅出于其更丰富的艺术传统
另一大原因是他们对自己的认可
所以虽然从34至45岁的这个阶段
哈莫修依与丹麦传统学院渐行渐远
虽然1900年曾在哥本哈根Kunstforeningen
(the Fine Arts Society 艺术协会) 举办首次个展
但1902年递交给丹麦国家美术馆的矩作
《Fem Portrætter (Five Portraits 五肖像)》
遭拒退回，受到不小打击
在国外的曝光机会却一直在增长
1900年第二次参加
巴黎世界博览会
Exposition Universelle
获得银奖
1903年入选参加
第5届威尼斯双年展
1904、1907年
在柏林、慕尼黑、圣匹兹堡、
伦敦、纽约、芝加哥均有作品露出
1904年参与第九街柏林分离派艺术展
the Ninth Art Exhibition
of the Berlin Secession
1907年的伦敦个展
由藏家Leonard Bowick协助攒办
→
Nude Female Model
裸体女模
1910年作
油彩 画布
172 x 96.5 cm.
The David Collection
Standing Female Nude
← 站姿裸女
1909-1910年作
油彩 画布
205 x 153 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
Tre modeller/Three models or
Three studies of a model 三个模特习作
1910年作 油彩 画布
Malmö Art Museum
© Vilhelm Hammershøi
眼看着在Strandgade 30产出的作品越来越受欢迎，哈莫修依本可就这样的速率继续下去，但在1909年，屋子原主将整座地产售出，哈莫修依与伊达被迫搬离这处已经居住了11年的小窝；
痛失爱「所」，日子还要继续，艺术已经成为了这对夫妻的生活方式，几经辗转的流离间，绘画仍要继续...
1910-1916
4.
那个画「宁静房间」的人
离开Strandgade 30，哈莫修依先是与妻子在Kvæsthusgade 6暂居，后在1910年于Bredgade 25住下；
← Interior with
the Artist's Wife
室内的艺术家妻子
1910年作
油彩 画布
74.6 x 55.7 cm.
挪威国家美术馆 Nasjonalmuseet 藏
Acquired 1980
→
Interior with Woman
Sitting at a Table
室内坐在桌边的女子
约1910年作
油彩 画布
82.5 x 64 cm.
哥本哈根 Ordrupgaard
Interior with Ida Playing the Piano
伊达弹钢琴室内
1910年作 油彩 画布 76 x 61.5 cm.
东京 国立西洋美術館
The National Museum of Western Art 藏
Dame ved klaveret,
interiör fra stue i Bredgade
弹钢琴女子,
Bredgade客厅室内 →
1910年作 炭笔 纸本
37 x 29 cm.
Interior from Bredgade with the Artist’s Wife
艺术家妻子在Bredgade室内
1911年作 油彩 画布
奥胡斯艺术博物馆 ARoS – Aarhus Kunstmuseum 藏
© Vilhelm Hammershøi
现在，即便眼前的日常已不再是「宝地」，但室内绘画已经成为了他最喜欢，也是最喜欢的议题；
除了几张挂画和摆件
他们似乎并没有将很多旧家具搬过来
比如1900年代伊达最常坐的
那把白色扇形靠背的椅子已经消失
Interior with
the Artist's Easel
艺术家画架室内 →
1910年作
油彩 画布
84 x 69 cm.
丹麦国家美术馆 Statens Museum for Kunst 藏
Interior with an Easel, Bredgade 25
← Bredgade 25
带画架的室内
1912年作 油彩 画布
78.7 x 70.5 cm.
Interior with potted plant on card table, Bredgade 25
室内与牌桌上的盆栽植物, Bredgade25
1910-1911年作 油彩 画布 71 x 78.5 cm.
Malmö Art Museum
Stue 客厅 →
1911年作 油彩 画布
36 x 32 cm.
2002哥本哈根
Bruun Rasmussen
落槌价：$ 374,920
(DKK 2,800,000 )
© Vilhelm Hammershøi
哈莫修依在1911年夏天
与妻子在哥本哈根郊外
租下一所名为Spurvesjkul的别墅度假
👇🏻
这里由Nicolai Abildgaard
于1805-06年设计建造
他是Philipp Otto Runge以及
Caspar David Friedrich的老师
哈莫修依很喜欢这里，甚至考虑买下来
但后来因为年久失修的状态放弃了想法
The Balcony Room at Spurveskjul
← Spurveskjul阳台
1911年作
油彩 画布
51.7 x 61.5 cm.
Self-Portrait at Spurveskjul
在Spurveskjul的自画像
1911年作 油彩 画布 90 x 100 cm.
Kunstnerens selvportraet
艺术家自画像 →
约1911年作 油彩 画布
84 x 67 cm.
1998哥本哈根 Bruun Rasmussen, 落槌价:
$ 883 (DKK 6,000)
Self-Portrait. The Cottage Spurveskjul at Sorgenfri, North of Copenhagen
自画像. 哥本哈根北部 Sorgenfri小屋 Spurveskjul
1911年作 油彩 画布 126 x 149.5 cm.
哥本哈根 Statens Museum for Kunst 藏
© Vilhelm Hammershøi
第三次画自己与妻子的「双肖像」
👇🏻
这回的创意在于借用镜面反射
将13年前伦敦时期绘制的朝向颠倒
当时他背对镜头，妻子正面观者
并且在1911年的版本中
用到了这些年来最喜欢绘制的窗前背影
Interiør med kunstneren og hans hustru/
Double portrait of the artist and his wife
seen through a mirror
镜中的艺术家与其妻子双肖像
1911年夏作 油彩 画布 55.2 x 76 cm.
2009苏富比伦敦, 成交价: $ 150,252 (£ 91,250 )
Interior, ‘Spurveskjul’
Spurveskjul室内 →
1911年作
油彩 画布
48.5 x 60 cm.
© Vilhelm Hammershøi
显然，离开「舒适区」并没有让哈莫修依的才华受太大影响：
1910年
哈莫修依拿到艺术委员会席位
1911年
在罗马国际展览上斩获头奖
1912年
佛罗伦萨乌菲兹美术馆Uffizi
向他发来自画像订件邀请
美术馆长期项目收藏著名艺术家自画像
同年，哈莫修依第五次拜访英国
Leonard Borwick为他在自己的公寓中
举办邀请制私人展览
哈莫修依最后一次来是1903年4月
参加Nettleship姐妹为他举办私人展览
1912年作 油彩 画布
51 x 41.5 cm.
1996哥本哈根Kunsthallen
落槌价：$ 13,650
(DKK 78,000 )
过去的丹麦室内绘画中，窗外景致通常都是模糊处理
但在伦敦的这张单独描绘窗户的画作里↓
哈莫修依囊括了窗外的不伦瑞克广场风景
Interior in London, Brunswick Square
伦敦室内, 不伦瑞克广场
1912年作 油彩 木板 53 x 76 cm.
Sikoesky Family Collection
© Vilhelm Hammershøi
1912年11月从伦敦回来后，夫妻终于觅到了合适的住处——新家Strandgade 25就在老房子Strandgade 30的街对面 (在亚洲公司的旧址里，哈莫修依曾经在1902年画过2张此处的外立面)，虽然租价不菲，但哈莫修依觉得返回Strandgade对自己有不小意义——这里是他艺术火光的催化剂，未来一定能高效产出更多上乘佳作；
Interior with
Windsor Chair
带温莎椅的室内 →
1913年作 油彩 画布
73.5 x 54 cm.
2014苏富比伦敦
成交价：$ 342,127
(£ 218,500 )
Anna Hammershø 旧藏
Ida Hammershøi 旧藏
← Interior with a table, bookcase and Windsor Chair, 25 Strandgade
25 Strandgade室内的桌,书架,温莎椅
1913年作 油彩 画布
85.5 x 78.2 cm.
© Vilhelm Hammershøi
Strandgade 25拥有更大更明亮的窗户
室内结构也更加复杂
👇🏻
The Tall Windows
高高的窗子 →
1913年作
油彩 画布
64.5 x 52 cm.
哥本哈根 Ordrupgaard
← An Interior with a Woman 女子室内
1913年作
油彩 画布
65 x 52 cm.
© Vilhelm Hammershøi
1913年↓在25 Strandgade的哈莫修依
伊达在11月30日写信给婆婆：
「现在我必须告诉您，威尔海姆已经租下了亚洲公司那套房子。刚刚签好租约，他对此非常高兴。房子很贵，但他认为，住在一个可以画画的地方，无论如何都是有益的，而且这里的环境当真不错。」
Interior with a Marble Niche 带大理石壁龛的室内
1914年作 油彩 画布 84 x 72 cm.
Hvide døre. Interiør fra Strandgade 25". White doors, Strandgade 25→
白门, Strandgade 25室内
1913年作
油彩 画布
45 x 50 cm.
Die vier Zimmer Interior (The Four Rooms)
室内 (四个房间)
1914年作 油彩 画布 85 x 70.5 cm.
哥本哈根 Ordrupgaard
Interior. Woman Drinking Tea. Strandged, 25
Strandged, 25室内, 女子饮茶
1915年作 油彩 木板 74 x 66 cm.
1990佳士得伦敦
© Vilhelm Hammershøi
可惜的是，命运并没有持续垂青这位仍有无限热忱与灵感的「慢」画家：
1913年6月母亲去世
哈莫修依在1914年患上了咽喉癌
在经历了一年多难以提笔的痛楚后
于1916年2月13日病逝
享年仅52岁。
Stue fra Strandgade 25, Solskin, til venstre et Klaver/Interior, Strandgade Solskin Strandgade 25 Strandgade 25的起居室，左边有一架钢琴
1911-1915年作 油彩 画布 67 x 63.4 cm.
© Vilhelm Hammershøi
大概是一战炮火过于浓烈，也多少因为有限的总产出几乎全部都看起来过分「平淡」，哈莫修依刚刚在欧洲燃起的小小名气，在其死后迅速被历史的洪流无情湮灭；
直到快一个世纪后，纽约布鲁克林美术馆于1980年代初举办展览「Northern Light: Realism and Symbolism in Scandinavian Painting, 1880-1910 (北极光:斯堪的纳维亚绘画中的现实主义和象征主义，1880-1910)」，人们才重新发现这位安静大师经时不衰的美学魅力 (此后的几年间，欧洲、北美、日本皆为哈莫修依举办过大型回顾展)；
悄悄的来，无声的去
沉寂只是大众一时的疏忽
润物无声，才是画面的底色
1997年↓丹麦用哈莫修依的绘画发行邮票
有人会拿哈莫修依与莫兰迪联系在一起 (莫兰迪出生于1890年，比哈莫修依小26岁，这一年也刚好是哈莫修依开始绘制抽离室内的时候)，但其实我们这位同样静默的艺术家，画面纵不起波澜，但身体与视野，从来「在路上」(莫兰迪一辈子没离开过意大利，而哈莫修依去过巴黎2次、荷兰与比利时2-3次、德国2次、意大利3次、英国6次)；
1894年↓哈莫修依与母亲以及妻子伊达
我想，或许更有趣的「对标」，是年龄相仿，生活在同个时代的挪威画家爱德华·蒙克Edvard Munch——虽然二人在人生境遇上大相径庭 (哈莫修依虽然从没有声名大噪，但至少生活过的日子里，亲人支持让他从不至于潦倒)，但对精神世界的描摹，用那些看不见、抓不住的空间，激起情绪的超验共鸣，这就是独属于北欧世界的神奇魅力；
只可意会的氛围，未被言说的故事
每个灵魂，总有体会
每个时代，总有人需要
你还会喜欢：
点击图片跳转👇
喜欢本篇内容？
「赞」「在看」分享给更多的人吧！
