「我一直觉得，在图示形状中创造空间非常有趣，这可以让观众有机会通过添加、删除元素，想象不同的故事。在这样一个艰难的历史时刻，过快谈论分离、隔阂、关系与互动会让人无法理解其深度，绘画提供了更多的时间，更长的深思冥想。」
"I have always found it extremely interesting to try to create spaces within the pictorial figuration, which could give the viewer the opportunity to imagine different stories, add elements, remove others. In such a difficult historical moment, which speaks of separations, walls, relationships and interactions too fast to understand the depth, painting gives a longer time, more meditative."
Guglielmo Castelli
古格里莫·卡斯泰利
1987年出生于意大利都灵
15岁尝试参与儿童出版
在美术学院就读期间
专修舞台布景与戏服设计
毕业后，与Vogue Italia合作
绘时尚品牌插画
Francesco
Scognamiglio
2011
Architectural
clothes Ac
2012
同时期开展独立艺术创作
👇🏻
在「莫兰迪系」纯色背景前
用流转笔触，构建异状生物体
Eparin 肝素
2014年作 油彩 画布 200 x 160 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
© Guglielmo Castelli
作品在MACRO - ROMA ARTISTI IN RESIDENZA #5
装置现场
「我一直感兴趣的是去表现事件发生之前或之后的时刻。在那两个时间的间隙中，存在历史。所以我的角色诞生了，它们是无关任何的一堆血肉，自带移位与错误的姿势，难怪没有一丝恐惧。」
"What has always interested me was trying to represent the moment before or after an event. In that space between these two moments there is history.So my characters are born, they are nothing but masses of flesh and color.
They have displaced and deliberately wrong postures, there can be no wonder without a little fear."
Non è tutto un
morire ininterrotto
这不仅仅是关于不间断的死亡
2011年作
亚克力 画布
40 x 30.3 cm.
2023苏富比意大利网拍
成交价：$ 8,164 (€ 7,620)
Perche sto diventando spregevole
agli occhi di chi mi contempla
因为我在想我的人眼里变得卑鄙
100 x 200 cm. (双联作)
Giuditta
朱迪思
2013年作
亚克力 油彩 瓷釉 画布
100 x 100 cm.
La vita scelta e non capitata
选择但未发生的生活
2014年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Infinita e la Notte
无限与黑夜
2014年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Considerando le colpe
考虑到故障
2014年作
油彩 麻布卡纸板
φ 30 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Buon compleanno
生日快乐
2014年作
油彩 画布
30 x 30 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
I codardi con
l'amore degli altri
被别人爱的懦夫
2014年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Da se stessi si
sceglie da se stessi
由你自己你自己选择
2014年作
油彩 画布
30 x 24 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Che il destino ci trovi sempre degni e forti
愿命运总能找到我们值得和坚强
2014年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Della misura che misurerai gli altri sarai misturato tu
用我们衡量别人的标准衡量你
2014年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Per quello che avevo
bisognotu fossi e dicessi
为了我需要你说
2014年作
油彩 画布
50 x 40 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Le attenuanti
sentimentali
情感上的情有可原
2014年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Lei risplendeva di radiosa
innocenza mentre
io emanavo colpa
当我感到内疚时, 她闪耀着纯真的光芒
2014年作 油彩 画布
40 x 30 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Ping pong
乒乓
2014年作
粉彩 油彩 纸本
35 x 25 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
Giudicami ma non tollerarmi
评判我, 但不要容忍我
2015年作
蜡笔 油彩 画布
30 x 24 cm.
Courtesy: Francesca Antonini Arte Contemporanea
Infinita è la notte
无限是夜
2015年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Closer to you
离你更近
2015年作
油彩 画布
24 x 17 cm.
you get mistaken
for strangers
你被误认为是陌生人
2015年作
油彩 画布
24 x 17 cm.
Il lusso concesso dai sogni
梦想赋予的奢华
2015年作
油彩 画布
120 x 80 cm.
Laprudente valutazione
suse stessi
谨慎的自我评估
2014年作
石墨 纸本
50 x 70 cm.
La prudente valutazione
su se stessi
审慎的自我评估
2014年作
石墨 粉彩 纸本
50 x 70 cm.
La prudente valutazione
su se stessi
审慎的自我评估
2014年作
石墨 粉彩 纸本
70 x 50 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
La prudente valutazione
su se stessi
审慎的自我评估
2014年作
石墨 粉彩 纸本
70 x 50 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
La prudente valutazione
su se stessi
审慎的自我评估
2014年作
石墨 粉彩 纸本
70 x 50 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
La prudente valutazione
su se stessi
审慎的自我评估
2014年作
石墨 粉彩 纸本
75 x 50 cm.
Courtesy：Francesca Antonini Artecontemporanea
La prudente valutazione
su se stessi
审慎的自我评估
2014年作
石墨 粉彩 纸本
70 x 50 cm.
La prudente valutazione
su se stessi
审慎的自我评估
Le doti naturali che mancano
le si compensa con la disciplina
自然的力量与纪律的补偿
2015年作
纸本
42 x 30 cm.
Apnea
呼吸暂停
2015年作
油彩 粉彩 纸本
42 x 29.7 cm.
We could be the greatest
我们可以成为最伟大的
2015年作
油彩 油彩 纸本
70 x 50 cm.
非科班出身，但有逾10年实操经验
Castelli不受束缚，尽情发挥创想
他喜欢融合多种颜料
让似是而非的具象轮廓有机滋长
锻造只属于画布世界的图志美学
Autoritratto
自画像
2016年作
油彩 画布
50 x 40 cm.
Cicatrizzazione
疤痕
2016年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Stanza #1
节1
2016年作
油彩 蜡笔 画布
25 x 20 cm.
Stanza #2
节2
2016年作
油彩 蜡笔 画布
25 x 20 cm.
Stanza #3
节3
2016年作
油彩 蜡笔 画布
25 x 20 cm.
Cadavre exquise
尸体解剖
2016年作
蜡笔 油彩 画布
90 x 70 cm.
la valutazione sui futuri vuoti
piuttosto che gli attuali pieni
评估未来的空隙
而不是当前的完整空隙
2016年作 油彩 画布
30 x 25 cm.
Courtesy: Francesca Antonini Arte Contemporanea
Ma non
tollerarmi
但不要容忍我
2016年作
蜡笔 油彩 画布
30 x 24 cm.
Rebel, Rebel
叛逆者, 叛逆者
2016年作
油彩 画布
30 x 25 cm.
Courtesy: Francesca Antonini Arte Contemporanea
Acetilcolina
乙酰胆碱
2016年作
油彩 画布
φ 50 cm.
Courtesy: Francesca Antonini Arte Contemporanea
Armored scarve
装甲围巾
2017年作
油彩 画布
60 x 50 cm.
Il tempo concesso
允许的时间
2017年作
油彩 画布
50 x 40 cm.
Dove finisco io inizi tu
我从哪里结束
你就从哪里开始
约2017年作 油彩 画布
50 x 40 cm.
Diamine Diamine
哎呀哎呀
2017年作
油彩 画布
50 x 35 cm.
Scopolamina
东莨菪碱
2017年作
油彩 画布
30 x 24 cm.
Costance
康斯坦斯
2017年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Put your arms
around somebody else
用你的双臂拥抱别人
2017年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Che la notte
ti sia lieve
愿夜晚照亮你
2017年作
油彩 画布
30 x 25 cm.
Stanza #5
5号房间
2017年作
蜡笔 油彩 画布
25 x 20 cm.
Conviene Sempre
Partire dall'ipotesi
peggiore
从最坏的情况开始总是值得
2017年作 油彩 画布
40 x 30 cm.
Corridoio Rosso
红走廊
约2017年作
Nessuno Tocchi Caino
放开该隐的手
2017年作
油彩 画布
70 x 50 cm.
Ci siamo seduti dalla parte del torto perche tutti gli altri posti erano occupati 我们坐错了, 因为其他座位都被占了
2017年作
油彩 画布
90 x 70 cm.
Gli inizi che non
c'entrano con le storie
与故事无关的开始
约2017年作
油彩 画布
70 x 70 cm.
Diversivo
导流
2017年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Di bellezza e di decoro
兼具美丽与礼仪
约2016年作
蜡笔 粉彩 油彩 纸本
70 x 50 cm.
Filling Matters
填补事物
2016年作
粉彩 油彩 蜡笔 纸本
80 x 60 cm.
The Parkview Museum Collection
CAOS
混乱
2016年作
油彩 纸本
100 x 70 cm.
Carbone
炭
2016年作
油彩 蜡笔 纸本
21 x 29.7 cm.
Courtesy: Francesca Antonini Arte Contemporanea
Chiedo scusa per le delusioni arrecate, per i torno presto e ti richiamo ancora prima 2016年作
蜡笔 油画棒 纸本
29.7 x 21 cm.
Contatto legger
in controllo
轻触控制
2016年作
纸本
42 x 30 cm.
Morire tra le viole
死在紫罗兰中
2016年作
I danni collaterali
附带损害
约2016年作
石墨 溶剂 纸本
35 x 25 cm.
「记忆已经模糊，很难看清楚...我从不相信对任何事情有非黑即白明确观点的人...事物总是流动的，『成为』状态...齐格蒙特·鲍曼Zygmunt Bauman很好的描述了这种情况。所以我的人物出现之后，又立即消失，比起真实的身体，我更愿意称它们为预备好『尝试』改变的形状。ta们有着刻意被打造成错误的解剖结构，几乎无骨，自由落体，下坠何其美妙！」
"The memories have blurred, they are hardly clear... I've never trusted anyone who has a definite opinion about things, or black or white... Things are always liquid, becoming... Zygmunt Bauman describes this condition well. So my figures appear and then disappear immediately after, more than real bodies, I like to call them more 'attempt' ready to change shape. They have a deliberately wrong anatomical structure, almost without bones, almost without skeletons, they fall, in free fall. What a wonderful thing to fall."
展览与Francesca Antonini Arte Contemporanea 及 Grandi Stazioni Rail合作
名为「Asomatognosi
(形盲症)」
← 2017年Castelli的作品在都灵新门火车站↓Torino Porta Nuova train station
Artwork: © Guglielmo Castelli
Photo by Sebastiano Pellion Di Persan
2017年
经柏林贝塔尼恩美术馆赞助
Castelli获一年期艺术驻留
为首次在意大利境外的亮相做准备
他开始重新追溯早年设计经验
如何在画中，让空间与身体对话？
平衡满、空，为二者皆赋予意义？
2018年展览「Goodmorning Bambino(早安婴孩)」
柏林 贝塔尼恩美术馆 Künstlerhaus Bethanien
Artwork：© Guglielmo Castelli
于是，画布尺寸急剧扩大
空间层次更加复杂
扭曲躯干以全身示人
与背景调和嵌套，难舍难分
这中间依稀可辨的情绪性格
来自表情与五官、衣着及肉皮
→
In my dreams
I'm dying
all the time
在我的梦里,
我一直在死去
2017年作
油彩 麻布
180.3 x 241.3 cm.
←
Indistinct conversation continue
模糊的对话
仍在继续
2018年作
「弗朗西斯·培根Francis Bacon在他的绘画中，将身体描摹为其周遭空间的简明结果。这也是我对待表征的方式，类似目的与约束，理想和错误之间的那种内外关系。」
"Francis Bacon in his painting described the body as a simple result of the surrounding space. And that's how I treated my representations, an inside / outside between intention and constraint, will and error."
→
Who Will Come
to Find You First,
Your Devil
or Your Gods?
谁会先找到你,
你的魔鬼还是神?
2018年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
←
Apartment Story
公寓故事
2018年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
→
Sorry, something went wrong
对不起, 出了点问题
2018年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
←
Le ore fatte
di nulla
无中生有的时光
2018年作
油彩 纸本
100 x 70 cm.
→
Good Morning Bambino
早上好孩子
2018年作
油画棒 纸本
100 x 72 cm.
←
Quellp che
invecchia
non e la pelle
ma il coraggio
衰老的不是皮肤
而是勇气
约2017年作
油彩 画布
100 x 70 cm.
→
Piccoli pezzi
di bravura
一点点技巧
2018年作
综合媒材 纸本
100 x 70 cm.
创意的火光大可以信手拈来
但造型的源始从非空穴来风
因为从十几岁就迷恋阅读
他在准备阶段最喜从文本入手
提炼启发性字句、短语、段落
并将其带来的联觉通感做纸上演练
「文学保护了我、培养了我、浸润了我，我常常在其中寻求庇护，借用伟大作家的话语。有时候，某些辞藻有助于塑造形象，但也不时成为绊脚石。但作品命名通常都是来自这些陪伴我的书籍。」
"Literature has protected me, raised me and preserved me, and I have often sought refuge in it, borrowing words from great writers. Sometimes there are words that help the image, at other times they’re a stumbling block. But the titles come from the books that accompany me."
←
Near to dark black
接近深黑色
2018年作
蜡笔 原始画布
159 x 112 cm.
Courtesy Mendes Wood DM.
→
Mimma
米玛
2018年作
蜡笔 原始画布
160 x 114 cm
Courtesy of Francesca Antonini Gallery
←
Gli inizi che
non coincidono
con le storie
与故事不符的开始
2018年作
蜡笔 原始画布
160 x 102 cm.
Courtesy Mendes Wood DM.
→
Scongiurare le sconfitte degli altri
避免别人的失败
2018年作
蜡笔 原始画布
160 x 97 cm.
Courtesy Mendes Wood DM.
到了画布的正式操作阶段
架构照预想起步，颜色则依感随机
Castelli每次只会专注单张
以保证在极致专注中调和形色协同
「过程对我来说一直都是至关重要的，绘画是选择、甚至偶然的结果。我发现如果我接受未知的自由，就总能发现新的东西 - 最终会给到我一种与开始之前脑中所想不同的外观及语言。」
"The process has always been fundamental for me. Painting is a result of choices, even of hitches. I learned that if I accept the freedom of the unexpected, I discovered over time I would always find new things - which in the end often give an appearance and a language different from the framework I had in mind before starting."
As an animal and
other dreams
像动物一样做梦
2018年作
油彩 画布
40 x 33 cm.
2022苏富比瑞士网拍
成交价：$ 18,758
(CHF 17,640 )
Pornosabato
色情星期六
2018年作
油彩 画布
50 x 35 cm.
Gli Arbitri Decisi
Dai Giocatori
裁判由球员决定
2018年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
L'incubo
噩梦
2018年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Le Tristezze
Coordinate
协调的悲伤
2018年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
Dalla Cucina
si Vede il Mare
从厨房可以看到大海
2018年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
This is no Time
for Romance
没时间留给浪漫
2018年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
Foyer
门厅
2018年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
The Sleep
of the Just
正义的睡眠
约2018年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Mermaids
美人鱼
2018年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Fly me to the Moon
带我去月球
2018年作
综合媒材 画布
30 x 40 cm.
Summer's Recital
夏天的独奏会
2018年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
Brina
霜
2018年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
Intermittent
clouds
断断续续的云
2018年作
「我理解的作品完成，是当它能在我想传达的内容和我必须保留的东西两者间实现平衡。这时，哪怕你只添加一个元素，都会干扰到整幅构图。」
"I understand that a work is finished when it has the right balance with respect to what I wanted to say and to what I must leave hanging. If you add even just one element would be to distort the whole composition."
Lisozima
溶菌酶
2019年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
courtesy Rolando Anselmi gallery, Berlin, Rome
Pound of flash
为暴露而自豪
2019年作
油彩 画布
50 x 40 cm.
How Soon is Now
时光飞逝
2019年作
综合媒材 画布
50 x 35 cm.
Cut the deck
切牌
2019年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
Cafè Müller
穆勒咖啡馆
2019年作
综合媒材 画布
50 x 40 cm.
Last one close
the door
最后一个关门者
2019年作
油彩 综合媒材 画布
30 x 25 cm.
Then you can tell me
goodbye
然后你可以跟我说再见了
2019年作
综合媒材 画布
30 x 24 cm.
Dorofoco
毛毛虫属
2019年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
Courtesy collezione privata.
Dark
黑暗
2019年作
综合媒材 画布
50 x 40 cm.
He Organization
of the Feeling
感觉的组织
2019年作
综合媒材 画布
50 x 40 cm.
Finestra di Vulnerabilità
Metabolica
代谢脆弱性窗口
2019年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
I Corpi
Senza Vacanze
没有假期的尸体
2019年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
Conseguito
Silenzio
获得沉默
2019年作
油彩 综合媒材 画布
20 x 15 cm.
Sogno di
Costantino
君士坦丁之梦
2019年作
综合媒材 画布
30 x 24 cm.
Party Girl
派对女孩
2019年作
综合媒材 画布
30 x 24 cm.
Sopravvissuti alla speranza
希望的幸存者
2019年作
油彩 综合媒材 画布
40 x 50 cm.
Le malelingue
坏舌头
2019年作
综合媒材 画布
35 x 45 cm.
无题
2019年作
综合媒材 布面纸板
30 x 40 cm.
Courtesy Francesca Antonini Arte Contemporanea, Roma
Courage
勇气
2019年作
油彩 画布
20 × 30 cm.
无题
2019年作
综合媒材 纸本
31 x 21 cm.
Selezione di
attriti corporali
身体摩擦的选择
2019年作
油彩 纸本
31.5 x 23 cm.
Mannaggia
达尼特
2019年作
油画棒 纸本
40 x 20 cm.
Scelgo la Regola
Che Corregge L'Emozione
我选择纠正情绪的规则
2019年作
油彩 纸本
29.7 x 42 cm.
随着技法与感知日渐成熟
Castelli开始深度拓展构造及内容
相比于之前的橄榄或黑白系
色彩产生愈发明媚的对比
繁复之中，「冷」「暖」呼应
阴阳交织的「无性别」感
烘托出梦如真的浪漫玄幻
→
Discombombulate
瓦解
2019年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
←
Trofallassi
特罗法拉西
2019年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
courtesy Rolando Anselmi gallery, Berlin, Rome
→
Sigarette, tric trac, bombe a mano/
Tric trac cloth , hand grenades
Tric trac 布, 手榴弹
2019年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
←
The disobedience
抵抗
2019年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
→
Roba Simile
类似的东西
2019年作
综合媒材 画布
90 x 70 cm.
←
i muscoli del capitano
船长的肌肉
2019年作
综合媒材 画布
200 x 143 cm.
叙事内容多元丰满
可以辨认出的元素包含
欧洲古典艺术、形而上学绘画
哥特式与象征主义文学、
文艺复兴建筑及布景
排列逻辑毋需恪守线性规律
极尽的「虚无」，却又不失优雅
ta们似乎在映照着信息冗余时代
每个人眼前的琳琅、与心底的不安
→
Galleggiando beati al futuro affidati
浮福寄托未来
2019年作
综合媒材 画布
200 x 143 cm.
courtesy Francesca Antonini Contemporary Art, Rome
←
A catalogue
of mornings
早晨的目录
2019年作
综合媒材 画布
90 x 80 cm.
Afloat 漂浮
2019年作 综合媒材 画布 90 x 100 cm. (x2)
「我的画中总有有些东西令人不安，吱吱作响，难以抓取...我在试图创造一些『非舒适』区。」
"Something is unsettling, creaky, something is always hard to grasp in my paintings,...I am trying to create some non-comfort zones."
→
A Little Life
小人生
2019年作
综合媒材 画布
120 x 100 cm.
Triste quel gioco dove si teme il fuoco
← 可悲的是
你害怕火的游戏
2019年作
综合媒材 画布
80 x 100 cm.
→
About today
关于今日
2019年作
综合媒材 画布
90 x 80 cm.
←
Che per Fredda Stagione Foglia
non Perde
哪个冷季叶不丢
2019年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
→
Le memorie intime
亲密的回忆
2019年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
Courtesy Rolando Anselmi
la miglior parte 最好的部分
2019年作 综合媒材 双联画布 160 x 120 cm.
2020年
新冠疫情全球猖獗肆虐
身心受限的Castelli
也愈发迫切想为画面增强动态律感
角色在异形界面上更自然的流转
👇🏻
The weight of measure e 量程e的重量
2020年作 综合媒材 画布 240 x 140 cm.
Guestroom 客房 →
2020年作
综合媒材 画布
78 x 78 cm.
ROLANDO ANSELMI GALLERY
Giochi da adulti Adults’ Games 成人游戏
2020年作 综合媒材 画布 200 x 426 cm.
Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, Rivoli-Torino
on loan from
Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT
Dorofoco 毛毛虫属
2020年作 再生塑料 天然纱线 185 x 240 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
© Guglielmo Castelli
大胆拓维为他打开了新的绘画视野
场面从内到外、由近及远递进
👇🏻
常常可以看到远眺的风景
或窗外的「平行世界」
← You Know the Stripes of a Tiger are Hard to Change 你知道老虎身上的条纹很难改变
2020年作
综合媒材 画布
120 x 100 cm.
←
Americana #8
美式8
2020年作
综合媒材 画布
140 x 100 cm.
→
Topo Chico Motel
汽车旅馆
2020年作
综合媒材 画布
121 x 91 cm.
肢体语言揭露出一颗颗迷失孤魂
在封锁禁锢中循环回文
「我试图表现的姿势通常都是受约束的。那些角色很少单独出现，但即使是在被展示出来，ta们也会为私人空间而战。要做到这一点，我必须经历一种强迫，一种形式的流(态)化，这让我想起了一种舞蹈、某种仪式。」
"The postures I try to represent are postures most often of constraint. My characters are rarely there on their own, but they fight for a private, personal space even though they are on display. To do this I have to go through a compulsion, a fluidification of their form that reminds me of a dance, a ritual."
→
The Bold Emotional Corrections
大胆的情绪矫正
2020年作
综合媒材 画布
121 x 91 cm.
Green Family Art Foundation
←
Sharp shadows
锐化的阴影
2020年作
综合媒材 画布
120 x 100 cm.
ROLANDO ANSELMI GALLERY
→
All You Can Eat
吃到饱
2020年作
综合媒材 画布
180 x 130 cm.
←
Vizi Compensativi
补偿恶习
2020年作
综合媒材 画布
180 x 130 cm.
Collezione Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo
Photo courtesy © Guglielmo Castelli © Photo Nicola Morittu
→
Drunken Incantations
喝醉的咒语
2020年作
油彩 画布
180.5 x 130.5 cm.
2023苏富比伦敦
成交价：$ 244,304
(£ 203,200 )
「再尝试；再失败，
这次的失败会更好一点。」
"Try again. Fail again.
Fail better."
艺术家仿佛在用托马斯·贝克特
Thomas Beckett的存在主义劝诫
提醒自己要有突破极限的坚韧
也在对迷茫失落的慌张世界
暗示着即将到来的救赎与重生
左右滑动 查看 2020-2021年 中小尺幅油画及纸本
Every Night in
the World
世界上的每一个夜晚
2020年作
综合媒材 画布
61 x 76 cm.
Ogni Cosa Nel Buio
La Posso Sapere
黑暗中的一切我都知道
2020年作
综合媒材 画布
50 x 40 cm.
Permanenza
Statica
静态持久性
2020年作
综合媒材 画布
50 x 40 cm.
无题
2020年作
综合媒材 画布
60 x 50 cm.
The Maze
迷宫
2020年作
油彩 木板
35.7 x 28 cm.
2022富艺斯伦敦
成交价：$ 27,726
(£ 22,680 )
Hammam Tanger
土耳其浴室
2020年作
油彩 画布
40 x 30 cm.
L'ora del tè
下午茶时间
2020年作
综合媒材 画布
30 x 24 cm.
Waiting Room
等候室
2020年作
综合媒材 画布
50 x 40 cm.
Bluff
虚张声势
2020年作
综合媒材 画布
50 x 40 cm.
Presagi di Meraviglie
Omens of Wonders
奇迹的预兆
2020年作
综合媒材 画布
50 x 40 cm.
The Years Plenty
充裕的岁月
2020年作
综合媒材 画布
40 x 30 cm.
Americana #1
美式1
综合媒材 画布
35.5 x 28 cm.
Americana #2
美式2
2020年作
油彩 木板
36 x 28 cm.
Americana #3
美式3
2020年作
综合媒材 画布
25.5 x 20.5 cm.
Americana #6
美式6
2020年作
油彩 木板
28 x 22 cm.
Laqueus
绾带
2020年作
油彩 画布
25 x 20 cm.
The conjugation of nothing
零的共轭
2021年作
综合媒材 画布
30 x 40 cm.
Me and my devils
我与我的恶魔
2021年作
综合媒材 画布
30 × 40 cm.
Lost Bodies in Utopian Places
在乌托邦的迷失躯体
2021年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Lost Bodies in Utopian Places #2
在乌托邦的迷失躯体2
2021年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Room for Maneuver
后路
2021年作
综合媒材 画布
80 x 60 cm.
Simulating the end,
concocting the beginning
模拟结局, 编造开端
2021年作
综合媒材 画布
60 x 80 cm.
Courtesy：Andrew Kreps Gallery
Settle the bill with
the rest of the world
与世界清帐
2021年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Lost Bodies in Utopian Places
在乌托邦的迷失躯体
2021年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Preconceived ideas
of nothing
没有先入为主的想法
2021年作
综合媒材 画布
80 x 60 cm.
Courtesy：Andrew Kreps Gallery
Non tutto ma il peso
不是一切, 而是重量
2020年作
综合媒材 纸本
63 x 96 cm.
Vitamine/A Memory
维他命/记忆
2020年作
油彩 卡纸板
45.5 x 30 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
The form as salvation
作为救赎的形式
2021年作
油彩 纸本
21 × 30 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
Emotional repair
情绪修复
2021年作
油彩 纸本
42 × 31 cm.
「人总能找到与不确定性共存的方法，这是一种幸福结局。这些作品就是此类尝试的表现。」
"One can always find ways of coexisting with uncertainty, and in this sense that is a happy ending. These works are representations of such attempts."
Spend away your years through your fears
在恐惧中消磨光阴
2021年作 油彩 画布 140 x 200 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
→
How modest simple and clear the day I was dazzled
我目眩的日子里
有多适度简单与清晰
2021年作
油彩 画布
200 x 140 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
←
Timeless dignity
of small things
小事物永恒的尊严
2021年作
油彩 画布
200 x 140 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
→
Nightwatcher
守夜者
2021年作
油彩 画布
120 x 100 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
「我们的社会总是很难接受那些小声窃语的东西。我画中的黑暗元素往往是障碍，但在最终，主角总是可以存活下来。ta们可能身处困难境地，与恶魔共舞或者追逐自己的影子，但是(总)可幸免于难。」
"Our society finds it hard to accept things that creak, that whisper. The dark elements in my paintings are often obstacles, but in the end my subjects always survive. They may be in difficult positions, dancing with demons or chasing their shadows, but they survive."
Crack of salvation
← 拯救裂缝
2021年作
油彩 画布
140 x 100 cm.
Courtesy l’artista e Mendes Wood DM, San Paolo / Bruxelles / New York.
→
Try to make amends without defending
试着弥补, 不要辩解
2021年作
综合媒材 画布
140 x 200 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
← We grow accustomed
to the dark
我们渐渐习惯了黑暗
2021年作
综合媒材 画布
120 x 100 cm.
Courtesy：Mendes Wood
→
Mother and Father
母亲与父亲
2021年作
油彩 画布
120 x 100 cm.
2023苏富比伦敦
成交价：$
Bite Bullet 咬咬牙
2021年作 油彩 画布 200 x 140 cm.
Courtesy：Galerie Rolando Anselmi
正式立足绘画逾七年
这对技术锤炼来说可能尚不算久
但对任何人的生命来说，绝对不短
在缓缓流过的时光里
Castelli常驻古老颓废的家乡都灵
以简单纯粹的「出神」状态
他每天早上8点到达在市中心的工作室
这里常有阳光，还有许多旧物的陪伴
他会播放古典音乐，一路工作到傍晚
不断完善风格，斟酌艺术本质
What goes →
around comes around
因果循环
2021年作
综合媒材 画布
100 x 120 cm.
Courtesy l’artista e Rolando Anselmi, Roma / Berlino.
The evidence of
← Something
一些事物的证据
2021年作
综合媒材 画布
140 x 200 cm.
Courtesy：Andrew Kreps Gallery
The improvised flowers 即兴创作的花朵
2021年作 综合媒材 画布 200 x 140 cm.
The hierarchy
of faults
← 错误的层级
2022年作
油彩 画布
120 x 150 cm.
Courtesy：Mendes Wood
Primo Notturno
第一夜 →
2022年作
油彩 画布
120 x 140 cm.
courtesy the artist and Mendes Wood DM, São Paulo, Brussels and New York
The closet of
the parents
← 父母的衣橱
2022年作
油彩 画布
120 x 140 cm.
courtesy the artist and Mendes Wood DM
「我认为在如今的世界里成为一名画家，意味着要对操控一种非常危险的媒介负责，因为它包含了世界上所有的自由。我们在画画时绝不可太过放纵，而是必须要探索我们被允许做的一切。因为画面自身，只能通过绘画行为来完成。」
"I think that nowadays being a painter means being responsible for using a very dangerous medium, because it contains all the freedom in the world. We mustn't be too indulgent with ourselves when we paint, we must explore everything we're allowed to do. Because painting can only be done with painting."
The mutiny's space →
兵变的空间
2022年作
油彩 画布
100 x 120 cm.
Courtesy：Mendes Wood
Space more
than time
← 空间多于时间
2022年作
油彩 画布
100 x 120 cm.
Courtesy：Rodeo Gallery
Dark was the night, cold was the ground
夜是黑的，地面是冷的
标题取自Pier Paolo Pasolini
《The Gospel According to St Matthew (马太福音)》的原声歌曲
2022年作 油彩 画布 180 x 350 cm.
Are we not drawn onward to new era
难道我们不是在迈向新时代吗
命名是英语世界中的一句最长的回文
角色参考Masaccio早期文艺复兴壁画
《The Expulsion from the Garden of Eden
(被逐出伊甸园)》里的亚当与夏娃
2022年作 油彩 画布 180 x 350 cm.
←
Scissor
剪刀
2022年作
油彩 画布
120 x 100 cm.
Green Family
Art Foundation
→
Lay itself open
打开
2022年作
油彩 画布
120 x 100 cm.
Courtesy：Mendes Wood
Le Jardin des Refusés 落选者花园
2022年作 油彩 画布 240 x 192 cm.
历史的、当下的、经验的、虚构的
造像语言是他对世界的认知
也是重新梳理、定位自我的出口
「我绘制，因为这是唯一就算一无所获我也落子无悔的方式。我涂画，因为这是我在这个世界上唯独存在的途径。」
"I draw because it's the only way I can bear possibly finding nothing. I paint because it's the only way I can be in the world."
self portrait
自画像
2022年作
油彩 画布
60 x 80 cm.
Dressage
盛装舞步
2022年作
油彩 画布
60 x 80 cm.
The righteousness
大义
2022年作
油彩 画布
60 x 80 cm.
courtesy the artist and Mendes Wood DM, São Paulo, Brussels and New York
Gerico
杰里科
2022年作
油彩 画布
60 x 80 cm.
Courtesy the artist and Mendes Wood DM, São Paulo, Brussels and New York.
Deduction Exercise
演绎练习
2022年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
The Fear of Shipwreck
对沉船的恐惧
2022年作
油彩 画布
80 x 60 cm.
Courtesy of Mendes Wood DM gallery
Good Enough
足够好
2022年作
油彩 画布
50 x 40 cm.
Courtesy of Galerie Rolando Anselmi, Berlin, Rome
Both Sides
两边
2022年作
油彩 木板
21.5 x 30 cm.
noland
诺兰
2022年作
油彩 木板
21 x 18 cm.
Room 04
04号房间
2022年作
拼贴 油彩 纸本
49 x 74 cm.
Dancing
舞蹈
2022年作
油彩 纸本
41 x 29 cm.
无题
2022年作
油彩 纸本
15 x 20.5 cm.
Dressing Room
更衣室
2022年作
油彩 纸本
20.5 x 15 cm.
A house is not a home 一座房子不是家
2023年作 油彩 画布 192 x 240 cm.
a little fable 小寓言
2023年作 油彩 画布 192 x 240 cm.
Trajes de luces 光之轨迹
2023年作 油彩 画布 240 x 140 cm.
Courtesy Mendes Wood DM.
© Guglielmo Castelli
会画画是上天送给他的礼物
懂思考是认知带给他的养料
他也一直在用扎实力行迈向
谷田润一郎口中的「伟大艺术家」
「那些更喜欢用勤奋的储备来培养艺术并增加其价值的人，而不是无用的专业知识展示。」
"Because one has only learnt to get the better of words For the thing one no longer has to say, or the way in which One is no longer disposed to say it."
「因为一个人只是学会了更好地使用语言，因为他不再需要说的事情，或者他不再执念于说的方式。」
2023年作 拼贴 油彩 纸本 41 x 41 cm. (每件)
polluting the reasoning of the room and the rules
污染了房间的理性和规则
2023年作 蜡笔 油彩 综合媒材 布料 204.5 x 151 cm.
成功需要运气，成仁更靠耐力
比「开始」更难的是持续优质产出
好在他已经在自己喜欢的领域
做着内心真正认可的事业
「毕竟，艺术是人类
在地球上生存过的唯一证据。」
"After all, art is the only sign of man’s passage on earth."
the involuntary confessions 不自觉的忏悔
2023年作 综合媒材雕塑
「演员」被迫徘徊在永无止境的幽闭迷宫中
仿若人生的往复回路
参考资料：
FEDERICO FERRARI. 04/25/2021.What's beyond the painting? On a painting by Guglielmo Castelli
Gea Politi e Cristiano Seganfreddo. 12 Jan 2022.Figurazione via Astrazione. Una conversazione con Guglielmo Castelli
Guglielmo Castelli quoted in: Francesco Dama “Guglielmo Castelli the Melancholic Painter,” Hyperallergic
Ida Panicelli. Artforum. Oct 2019. Guglielmo Castelli FRANCESCA ANTONINI ARTE CONTEMPORANEA
https://www.artforum.com/print/reviews/201908/guglielmo-castelli-80884
MARCO RAINÒ. 02/20/2021. ELLE DECOR. THE MOTEL OF THE UNCANNY AND THE ROMANTIC Guglielmo Castelli's artist's studio in Turin: notes on an imaginative space
MARCO ARRIGONI. 07/04/2021. Harpers Bazzar. Guglielmo Castelli's material and engaging painting
Milovan Farronato. Chronicle of a Methodical Meeting
https://www.rodeo-gallery.com/exhibitions/a-knife-with-no-blade-missing-its-handle/
Nicolas Trembley.15 JUNE 2022. Numéro. Interview with painter Guglielmo Castelli : “Art is the only sign of a man’s passage on earth.”
http://artoday.it/storie-1
https://www.artberlin.de/good-morning-bambino-guglielmo-castelli-at-kuenstlerhaus-bethanien/
https://www.espoarte.net/arte/guglielmo-castelli-una-danza-classica-su-un-tappeto-di-noci/
你还会喜欢：
点击图片跳转👇
