对哦Duo
讲艺术
客观
全面
专业
如果「创伤」可分疼痛等级
精神层次的「余震」，怎算轻重？
假若「艺术」要论功效意义
写实与虚构，又该如何做抉择？
他是新生德国的「元年之子」
是最具洞察力的「时代之眼」
由艺「入世」，自成一「派」
不可被定义的不明觉厉，他是基弗
Anselm Kiefer
安塞尔姆·基弗
「人生是一种幻觉。
我被艺术维系在虚无之中。」
"Life is an illusion. I am held together
in the nothingness by art."
1945-1968
1.
出生与成长
「迷失」的一代
1945年3月8日
德国西南部黑森林、靠近多瑙河源头的小镇Donaueschingen，安塞尔姆·基弗Anselm Kiefer出生于一个医院防空洞里 (艺术教师父亲给Anselm的取名灵感来自19世纪古典画家Anselm Feuerbach)；
两个月后，德军投降，二战结束，基弗在祖父母陪伴下，与「重生」的祖国一齐成长；
资料照片↓1945年被盟军轰炸摧毁的莱茵河岸
「我出生自废墟，在孩童时期常在荒芜里玩耍，因为那是唯一的地方。小孩不会追问是非缘由，只会接受一切。但我也喜欢废墟，因为他们是新事物的起点。」
1951年
6岁的基弗随家长搬至Ottersdorf，在Rastatt的公立学校完成基础教育后，(1966) 进入弗莱堡大学University of Freiburg读法律与罗曼语，但仅过三个学期，就转至弗莱堡艺术学院Albert-Ludwigs-Universität，师从具象画家Peter Dreher；
Untitled (Portrait Baron Leonel de Moutier)
无题（男爵 Leonel de Moutier 的肖像）
约1965-1966年作 油彩 纸本 木板 56.5 x 43 cm.
2022科隆Lempertz, 成交价: $ 8,621 (€ 8,190 )
1991柏林Grisebach
© Anselm Kiefer
娇嗔造作的「虚无」绘画显然并非这位热血青年之志：虽未亲历炮火、也没有背负「罪行」，但耳濡目染社会情绪，终日浸润战争文学 (保罗·策兰Paul Celan)、觞怀艺术 (第一代德国表现主义艺术家Georg Baselitz、Jörg Immendorff，等) ——基弗更想通过创作，挖掘、拼凑、揭露出在那时，已经趋于平静表面下的创伤余韵：
「事情发生在Rasstatt学校的某个早晨。我们读了《Death Fugue(死亡赋格)》，印象深刻。彼时，我对大屠杀一无所知，因为德国人并不会谈及此事。我感到在所有这一切背后有某种巨大而可怕的东西。」
左右滑动 查看 1967-1968年油画
© Anselm Kiefer
1969-1970
2.
「态度」定调
大胆「先锋派」
1969年
24岁的基弗进入卡尔斯鲁厄国立美术学院Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe深造 (导师Horst Antes)，开始以一系列行为表演，初陈「艺术宣言」；
1969年↓「Occupation (占领)」系列
身着父亲参加二战时的军队制服
在工作室、西欧人文自然景观中
瑞士、法国、意大利等；
大多为纳粹政权的关键地点、
或是第三帝国的权利象征
径自伫立，举起右臂
摆出纳粹标志性
「Sieg Heil (胜利万岁)」手势
左右滑动 查看 Heroische Sinnbilder/
Heroic Symbols英雄主义符号
1969年 银盐相片
© Anselm Kiefer
他拿相机将这场没有观众的大型「巡演」记录下来，冲洗出18张黑白照片，借用1943年国家社会党出版杂志《DIE KUNST IM DEUTSCHEN REICH （Art of the German Reich 德意志帝国艺术)》上的文章「Heroische Sinnbilder (Heroic Symbols 英雄符号)」为系列命名；
紧接着，又基于此构图绘画👇🏻以柔化素色、拼接缝合，造出既「先锋当代」(手势姿态) 又「浪漫古典」(弗雷德里希Caspar David Friedrich式风景构图) 的「超现实感」幕景；
Heroische SInnbilder/ Heroic symbols
英雄主义符号 ↓绘画
→
1969年作
水彩 水粉 纸本
16.2 x 16.2 cm.
← 约1969年作
水彩 水粉 炭笔 纸本
37.8 x 45.4 cm.
2件均为↑纽约 大都会艺术博物馆 The Met 藏
Purchase, Lila Acheson Wallace Gift, 1995
1970年作 亚克力 炭笔 木板 250 x 122 cm.
Hall Collection
© Anselm Kiefer
出「言」不讳，直击政治
「英雄主义符号」在1970年呈现给毕业评审时便迅速引发起教授间的激烈争议 (当年展示的作品后也被他亲自销毁)——不过好在长期导师Peter Dreher、以及画家Rainer kchenmeister敏锐窥见到了激进表象下的尖锐深思，给予基弗嘉奖鼓励；
左右滑动 查看 Heroische Sinnbilder/
Heroic Symbols英雄主义符号 油画
这批8张一组的作品完成后被收起来
在2007年搬迁工作室时才重现视野
© Anselm Kiefer
而在「闯关」校园后
社会才是真正大且未知的无尽挑战
要如何在经过纳粹「文化毁灭」、政府官方对「肮脏历史」选择性失忆的当下，通过「dig it up again (重新挖掘)」，大胆持续出产让所有人都能用恰当态度，正视过去的作品？这是基弗对自己、对艺术的恒久诘问...
「德国人总是想忘记(过去)，
重新开始，但只有回到过往，
你才能走向未来。」
Ich-Du/I-You 我-你
1971年作 油彩 画布 裱于画布 多尺寸
Hall Collection
左右滑动 查看 1970-1973年纸本
参考的景色有德国南部Buchen附近的Odenwald山
结合自己童年时期记忆, 基弗在这个时候画了大量水彩
Kopf im Wald, Kopf in den Wolken
头在树林里, 头在云端
1971年作 198.8 x 97.2 cm.
油彩 织物拼贴 双联画布板
洛杉矶 布罗德美术馆 The Broad 藏
© Anselm Kiefer
「记忆并不是在我们出生的那一刻形成的，而是来自更遥远的时期。它储存了几千年积累起来的经验基础以及存在取向。」
1970s-1980s
3.
创意「语言」
多「主题」与跨「媒材」
1971年
基弗与好友Julia结婚，两人一起搬至德国中部奥登瓦尔德地区Walldürn-Hornbach，住进山间一幢旧校舍里；
左右滑动 查看 1972-1973年木屋建筑结构
「Attic (阁楼)」系列↑基弗以此时期的住所为原型
用接缝粗麻布衬托木材质感，透视线强调空间视角
并以很多神学、历史故事为命名灵感
呼应德国近代的残暴伤痕史↓
Deutschlands Geisteshelden 德国的精神英雄
1973年作 306.1 x 680.1 cm.
油彩 炭笔 粗麻布 裱于画布
洛杉矶 布罗德美术馆 The Broad 藏
© Anselm Kiefer
因常常造访杜塞尔多夫艺术学院，他结识到已在此任职10年的前辈:
约瑟夫·博伊斯 Joseph Beuys
基弗不仅亲自参与其表演作品，更是深受后纳粹德国艺术家「萨满式」治愈角色、以及意大利贫穷艺术Arte Povera跨媒材创作的启发，开始将实践的重点从相片、手绘转至「油画」，在大尺开幅上：
将隐喻、符号 融入主题
用层次、架构 叠加质感
Maikäfer flieg! 飞甲虫吧！
1974年作 油彩 粗麻布
Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie 藏
© Anselm Kiefer
「(上下游移的动感)是我重要的组织画面方式。我的工作理念是，并没有什么是绝对最重要的，所有符号都会朝着各个方向移动。依据内容本身改变主次结构。」
→
Birke 桦木
1974年作
油彩 粗麻布
181 x 115.6 cm.
1992佳士得纽约
落槌价：$ 190,000
© Anselm Kiefer
混乱有「序」、「自我」又宏大的「矛盾」画面，围绕三种「关系」铺陈展开：
艺术 vs.自然
神话 vs.历史
「炼金术」+「文化重生」
目的是探索国家身份，直击二战后德国面临的道德、哲学问题。
Grab 抓取
1974年作 油彩 画布 麻布 95 x 125 cm.
1998佳士得伦敦, 成交价：$ 66,320 (£ 38,900 )
Unternehmen "Seelöwe"
Operation "Sea lion" "海狮"行动
1975年作 油彩 画布 220 x 300 cm.
© Anselm Kiefer
3.1
"SCRAWL"
字符入画，「概念」游戏
「...文字是我身体里的沉积。
它们成为了我个性的一部分。」
"...words form a sediment in me.
They become part of my person."
左右滑动 查看 1974-1975年纸上「风景」
图像来源是基弗1974年夏天在挪威旅行时
拍下的宝丽来相片以及收集到的明信片
© Anselm Kiefer
同为理念「传输载体」，字与画在西方传统文化表达中似乎从来都是「此消彼长」的关系；但在长久迷恋诗歌的基弗眼中，这二者从不「互斥」：他从1970年代初👆🏻便尝试将各式书面符号嵌入进风景👇🏻 (可以是画面题目、人名、诗句碎片，等)—— 同时读到「图文」的体验就像是在看一幅幅中式「人文画」，不仅颠覆了人们在看当代艺术时「读标签」的习惯，也创造出了独一无二、无可替代的图像美学。
How to paint 如何绘画
1975年作 油彩 画布 50 x 59 cm.
1990苏富比纽约，成交价：$ 68,750
1987佳士得伦敦, 成交价: $ 27,566 (£ 15,400)
Gebirgslandschaft
Mountainscape 山景 →
1976年作 油彩 画布
98 x 70 cm.
2012佳士得伦敦
成交价：$ 247,118
(£ 157,250 )
Still Life in Exciting
← 激动人心的静物
1976年作
油彩 画布
84.5 x 75 cm.
1997苏富比伦敦
↑大片色彩用于绘制「浪漫」风景
黑色线条勾边，或画出箭头，写下文字↓
Capture Springtime 捕捉春天
1976年作 油彩 粗麻布 100 x 129.5 cm.
1985佳士得纽约, 成交价: $ 77,000
↓基弗在美妙风光前方绘出一只大笔刷
直接再现了画家创作的现状
How to paint for pleasure 如何绘制愉悦
1976年作 油彩 粗麻布 65.4 x 93.4 cm.
1992佳士得纽约, 落槌价: $ 78,000
© Anselm Kiefer
3.2
"PALETTE"
调色板 - 画家的「角色替身」
「调色板代表绘画艺术，在画中可以看到的其它一切，例如风景，都是被调色板湮灭的自然之美。你可以这么说：调色板想要废除自然之美。所有的事情都很复杂，因为其实它并没有被消灭。」
Malen = Verbrennen/Painting=Burning绘画=燃烧
1974年作 油彩 粗麻布 220.3 x 300 cm.
2017佳士得纽约, 成交价: $ 2,407,500
Unternehmen “Trappenfang”
← 大鸨捕捞公司
1974年作 油彩 麻布
120.7 x 152.4 cm.
2020苏富比纽约
成交价：$ 352,800
Unternehmen Barbarossa →
巴巴罗萨行动
1975年作 油彩 亚克力 画布 120 x 150.2 cm.
2013苏富比纽约，成交价: $ 1,145,000 ↑
1974年作 油彩 画布 220 x 300 cm.
慕尼黑 Staatsgalerie Moderner Kunst 藏
© Anselm Kiefer
拿厚油彩堆叠模拟蹂躏土地
基弗是很懂运筹颜料的魔法师
而在搬上画布之前
调色板是酝酿思考的必备前序
于是，他用简笔粗线勾勒出其框架
让这个经典意象悬停在荒芜原野上
Bilderstreit 形象之争 →
约1974年作
铅笔 亚克力颜料 纸本
60 x 85 cm.
Kröller-Müller Museum藏
Bilderstreit 形象之争↓
1976-1977年作 油彩 画布 278.2 x 307.3 cm.
2010苏富比伦敦, 成交价: $ 564,345 (£ 361,250)
1999苏富比纽约, 成交价: $ 332,500
↓Bilderstreit 形象之争
1978年作 乙烯颜料 画布 220 x 300 cm.
巴塞罗那当代美术馆 MACBA 藏
Bilderstreit 形象之争 1980年作 399 x 286 x 4 cm.
浮雕 油彩 沙子 黑白相片 黄麻
博伊曼斯·范伯寧恩美術館
Museum Boijmans Van Beuningen 藏
© Anselm Kiefer
对观者来讲，此如窥探广袤之入口
而对画者而言，它们是自我的替身
也是将现实与艺术、自然与人造
联结、呼应，构建新番叙事的容器
左右滑动 查看 1974-1979年调色板「精灵」
© Anselm Kiefer
除了「视窗」式内嵌
基弗还让调色板演绎各异「变体」
用其替换掉神话经典中的道具👆🏻
甚至长出双翅👇🏻化身臆想「天使」
Ikarus 伊卡洛斯 →
1976年作
粉彩 水粉 虫胶 纸本
60 x 84 cm.
Kröller-Müller Museum藏
Palette mit Flügeln/Palette with Wings
带翅膀的调色板
1977-1978年作 116 x 145.6 cm.
油彩 亚克力 虫胶 粗麻布
2022佳士得伦敦, 成交价: $ 224,976 (£ 201,600 )
Engel Mit Palette
调色板与天使 →
1978年作
油彩 乳剂 画布
146.7 x 119.4 cm.
2022苏富比纽约
Engel mitt palette
← 调色板与天使
1978年作 油彩 画布
160 x 139 cm.
Hall Collection
2007佳士得纽约
成交价：$ 337,000
1988苏富比纽约
Der Ölberg/The Mount of Olives 橄榄山
橄榄山是耶路撒冷老城的一个多山的圣地
在旧约和新约中经常出现
基弗的山景前方右侧，是一名手持调色板的天使
1981年作 油彩 画布 220.3 x 300.7 cm.
2020苏富比纽约, 成交价: $ 980,000
2015佳士得纽约, 成交价: $ 1,025,000
© Anselm Kiefer
「(在我的画中)使用调色板代表着艺术家连接天地的想法...艺术家就像萨满，当他们冥想时，会坐在一棵树上，以便让自己悬浮在天地之间。调色板可以通过提出新的愿景来改变现实。或者你可以说，幻想的远见体验通过调色板找到了前往物质世界的道路。」
1978年↓基弗在伯恩艺术馆KunsthalleBern的个展海报
© Anselm Kiefer
Palette 调色板
1981年作 290.5 x 400 x 3.5 cm.
油彩 虫胶 乳胶 纸本 指甲 画布
伦敦 泰特美术馆 Tate 藏
Acquired jointly with the National Galleries of Scotland through The d'Offay Donation with assistance from the National Heritage Memorial Fund and the Art Fund 2008
2004富艺斯纽约, 成交价：$ 370,000
© Anselm Kiefer
3.3
"Brünhilde"
「布伦希尔德」
许多人会以为，像基弗这辈「nachgeborenen (大屠杀后出生的)」艺术家，目光一定多锁在「眼见现实」；但艺术家对「虚构神话」的兴趣，在于其宏大诗性，以及故事自身与历史事件的玄妙关联——瓦格纳耗时26年完成、由四部歌剧组成的「Der Ring des Nibelungen (尼伯龙根的指环)」就是他的一大迷恋；
Wagner 瓦格纳 →
1977年作
水粉 水彩 纸本
64 x 63 cm.
Kröller-Müller Museum 藏
Formerly in the Visser collection
© Anselm Kiefer
「现实是如此具有压倒性、如此不可思议，以至于我不得不用神话来表达自己的情感。现实中的这些人物、地点、楼宇，繁重到失真。我必须通过虚构来重新创造它。」
左右滑动 查看 1974-1980年
「Brünhilde 布伦希尔德」纸本及相片
© Anselm Kiefer
「Brünhilde (布伦希尔德)」系列
基弗「变奏」歌剧，重塑情节
瓦格纳将这个6世纪的口述史诗
刻画为传奇爱恋，在他的版本中：
女武神布伦希尔德Brünhilde
是将倒下英雄运送到
瓦尔哈拉Valhalla的少女之一
经齐格弗里德Siegfried从火环里救出
并从睡眠魔咒中唤醒后
便牺牲了自己的超自然力量，与其成婚
然而Siegfried为追求功名与冒险
被骗饮下毒药，忘记对妻子的誓言
与Gunther的妹妹Gutrune成婚
在Siegfried因身上背负的一系列事件不幸遭谋杀后
悲痛的Brünhilde骑马跳进火焰堆
用生命悼念爱人，一起进入来生
基弗认为瓦格纳的自由「改编」
目的并不是所谓的
「用艺术的手段让神话变得文明」
而是用沉浸方式充分展现出神话力量
用神话图腾呼应爱情理想主义
生活中的辛酸、痛苦、牺牲
经绘画渲染出更具戏剧化的感染力
Siegfried vergisst Brünhilde
齐格弗里德忘记了布伦希尔德
1975年作 油彩 画布 175 x 189 cm.
2013佳士得伦敦, 成交价：$ 427,892 (£ 266,500 )
Brünhilde schläft
布伦希尔德在睡觉 →
1976年作 油彩 画布
50 x 69 cm.
Kröller-Müller Museum 藏
←
Siegfried Vergisst Brünhilde 齐格弗里德忘记了布伦希尔德
1976年作 油彩 纸本 画布 86 x 110 cm.
2017佳士得伦敦
德文题目顺着田野渐远的方向书写
似乎代表着依随逝去记忆一齐消失的世间存在感
© Anselm Kiefer
「在我看来，艺术是唯一可将完全不同的事物联系起来、从而创造意义可能性的手段…我认为历史是协同的，无论是苏美尔人的《吉尔伽美什史诗》还是德国神话。在我看来，古老的传说一点也不陈腐，《圣经》亦非如此。当你去找寻他们的时候，大多数事情都已成型。」
Brünhilde/Brunhild 布伦希尔德
1981年作 油彩 木刻 纸本 于粗麻布 170 x 189.5 cm.
© Anselm Kiefer
除了刻画布伦希尔德👆🏻基弗还将其跳进火焰殉情时的「座驾」👇🏻Grane(格雷恩) 单独提取，这位高潮时刻的「陪葬」，用自我牺牲，见证了情感的轰轰烈烈。
Grane 格雷恩
1977年作 油彩 粗麻布 187 x 257.5 cm.
© Anselm Kiefer
由于第一个伟大艺术家Albrecht Dürer
以及艺术团体「Die Brücke(桥社)」
木刻版画代表着德国历史以及民族认同
基弗用手刻椴木创造一系列格雷恩画像
不仅展示了木刻呈像的力量感
自己也在多次转印的过程中
亲感到细节变换的趣味性
👇🏻
左右滑动 查看 1977-1993年「Grane (格雷恩)」木刻
© Anselm Kiefer
关于瓦格纳与德国的民族认同感，希特勒曾说：
「任何人若想理解社会主义德国，
就必须懂瓦格纳。」
而这其实也属于基弗多次引用到瓦格纳的另一大原因：
「当我引用到瓦格纳时，并不是指某某部歌剧的作曲家。对我来说重要的是，瓦格纳是『被』从革命者『转变』为反动派的典型 - 这是他在第三帝国时期被利用的方式，也因此引发出一系列相关问题。」
3.4
"RIVER"
河流 - 「领土」与家国
除了承载「角色设定」，格雷恩还偶尔跳出剧情，在基弗构建的其它场景中飒爽现身👇🏻
Der Ritt an Die Weichsel
Ride to th Vistula 骑往维斯瓦河 ↓
1976年作 油彩 画布 132 x 175.5 cm.
2000苏富比纽约
1992苏富比纽约，成交价：$ 154,000
Ritt an Die Weichsel
骑往维斯瓦河 →
1977年作
油彩 画布 木板
160 x 139 cm.
2013苏富比伦敦
成交价：$ 227,171
(£ 145,250 )
1988苏富比纽约
Weichsel/Vistula 维斯瓦河↓
1979年作 油彩 画布 132 x 174.3 cm.
2019佳士得伦敦, 成交价: $ 253,866 (£ 200,000 )
1998苏富比伦敦
↓Ritt an die Weichsel
Ride to the Vistula 骑往维斯瓦河
1980-1981年作 130 x 160 cm.
油彩 沙子 木屑 炭笔 画布
Hall Collection
2004富艺斯纽约，落槌价：$ 145,000
Ride to the Vistula↓骑往维斯瓦河
1980年作 油彩 画布 129.95 x 170.1 cm.
纽约 现代美术馆 MoMA 藏
Gift of Werner and Elaine Dannheisser
© Anselm Kiefer
波兰最长河流👆🏻维斯瓦河👇🏻历史上一直是俄罗斯和德国抢夺的争议领土，也是希特勒1939年入侵波兰的扩张关键；
在基弗的描绘中，格莱恩站在前景，侧脸望向蜿蜒湍流，这是神话与历史的又一次奇迹相遇，也让文化探索，变为具有多层探索趣味的画面故事；
→
Ride to the Vistula
骑往维斯瓦河
1977-1978年作
亚克力 石墨 连接纸本
84.5 x 68.9 cm.
The Vistula
← 维斯瓦河
1977-1978年作
亚克力 石墨 虫胶 纸本
59.1 x 65.4 cm.
Ride to the Vistula 骑往维斯瓦河
1980年作 水彩 水粉 亚克力 纸本 49.5 x 63.8 cm.
纽约 大都会艺术博物馆 The Met 藏
Purchase, Lila Acheson Wallace Gift, 1995
与德国紧密相关的多瑙河👇🏻也通过独特不视角展现出来——基弗认为这些意象可以激发起日耳曼民族生理与心理双重层面的认同感；
Hoffmann von Fallersleben: The Belt
霍夫曼·冯·法勒斯莱本: 腰带
"腰带"指的是分隔德国北部和丹麦的下场水域
在德国国歌Deutschland über Alles的一段删节中
它代表了划定德语区的四条水道之一
1977-78年作 亚克力 石墨 虫胶 纸本 53.3 x 66.7 cm.
纽约 大都会艺术博物馆 The Met 藏
Purchase, Lila Acheson Wallace Gift, 1995
Die Donauquelle 多瑙河之源
约1978年作
亚克力 银盐相片 卡纸板
29.6 x 42 cm.
2011佳士得伦敦. 成交价:
$ 36,248 (£ 22,500 )
约1979年作 60 x 147 cm.
铅笔 粉笔 合成聚合物涂料 纸本
Kröller-Müller Museum 藏
Formerly in the Visser collection, acquired with support from 56 private persons and the Ministry of Education, Culture and Science
© Anselm Kiefer
在多瑙河「源头」👇🏻
调色板「诞生」于水的旋涡中
「灵魂」升至天堂
暗示着生与死、破坏与再生
Die Donauquelle
The Source of the Danube 多瑙河之源
1978年作 油彩 石膏 漆 画布 139 x 159 cm.
2005柏林Grisebach, 成交价: $ 305,415 (€ 248,750)
2002佳士得伦敦
1995哥本哈根Bruun Rasmussen, 落槌价：
$ 153,400 (DKK 850,000 )
左右滑动 查看 1978-1988年
Die Donauquelle 多瑙河之源
手作封面的艺术家出版
© Anselm Kiefer
3.5
"FOREST" "WOOD" "FIRE"
森林、树木、火焰
目光转回陆地，森林是德国人的另一精神中心——基弗在绘制树丛时通常不会特指某个具体地点，并将其自带的品质隐喻——信仰Faith、希望Hope与爱Love，转化为选色、构图的灵感来源：
「(这些美德)就像调色板上的颜色，是绘画的材料。这些都是艺术家的素材。」
左右滑动 查看 1976-1980年树木与森林
© Anselm Kiefer
丛林主题同时大量参考宗教传说，静谧之森与一系列原型符号彼此交织——道出生命本质中，悲剧与救赎的永恒循环；
Yggdrasil I 世界树1
1978年作 油彩 麻布 129.6 x 159 cm.
1988佳士得纽约, 落槌价: $ 418,000
Yggdrasil 世界树 →
1978年作
油彩 画布
170 x 100 cm.
2011苏富比伦敦
成交价：$ 386,483
(£ 241,250 )
← Yggdrasil 世界树
1979年作
油彩 画布
146.1 x 118.1 cm.
Hall Collection
2003苏富比纽约
成交价：$ 254,400
© Anselm Kiefer
👆🏻
《Edda (埃达)》中的一首古挪威诗歌《Ballad of Gimnir(Gimnir的歌谣)》
宇宙被描述为一棵巨大的白蜡树
即世界树Yggdrasil
Aaron 亚伦↓
1979年作 油彩 画布 71 x 90 cm.
1989佳士得伦敦, 成交价: $ 260,229 (£ 154,000 )
↓Aaron
1980年作 油彩 画布 70.2 x 90.5 cm.
2000Lempertz, 落槌价: $ 85,488 (DEM 195,000)
Für Eva Herbst im Odenwald
致奥登瓦尔德的伊娃·赫布斯特
约1980年作 油彩 画布 61 x 91 cm.
2009苏富比伦敦, 成交价：$ 331,581 (£ 205,250 )
© Anselm Kiefer
「我想我用点燃的方式照亮了森林...
像普罗米修斯一样带来火焰。」
Hoffmann von Fallersleben - Helgoland
霍夫曼·冯·法勒斯莱本 - 黑尔戈兰
1978年作 油彩 画布 170 x 190 cm.
Kröller-Müller Museum 藏
Formerly in the Visser collection, acquired with support from 56 private persons and the Ministry of Education, Culture and Science
Die Drei Nornen (Urd Werdandi Skuld) 三个诺恩↓
1981年作 油彩 炭笔 画布 170.2 x 190.2 cm.
Hall Collection
2013苏富比纽约，成交价：$ 461,000
1990佳士得纽约Charles Saatchi 旧藏
Urd, Werdandi, Skuld
↓乌尔德、韦丹迪、斯库尔德
1980年作 油彩 相片 粗麻布 170.2 x 189.8 cm.
2003佳士得纽约, 成交价：$ 388,300
Untitled #2 无题2
1981年作 59.6 x 115.7 cm.
油彩 虫胶 银盐打印 裱于卡纸板
哈佛大学福格美术馆
Harvard Art Museums/Fogg Museum 藏
Gift of Mrs. Herbert C. Lee
© Anselm Kiefer
3.6
"PERSONAGE"
人物 - 「肖像」何为？
自从1970年代开始厚油彩绘画以来，基弗对「人像」的诉求，鲜少关乎「艺术美学」或「再现还原」——他习惯用粗粝颜料堆叠起斑驳纹理，并以红棕色调渲染出血腥「肉感」，五官型廓就像是从布面底层蜕变滋长的浮雕，深刻有力，激醒视觉；
Untitled - Soldat
Sol invictus Heliogabal 无名士兵
1974年作 油彩 粗麻布 80 x 70.5 cm.
→
Für Julia 致朱丽叶
主角是基弗的妻子
1977年作
油彩 画布
70 x 50.5 cm.
2022佳士得伦敦
成交价：$ 100,958
(£ 75,600 )
← Von Schlieffen 施利芬
Alfred von Schlieffen是
一战期间制定德国
进攻计划的总参谋长
1977年作 油彩 画布
70 x 50.3 cm.
2022佳士得伦敦
成交价：$ 100,958
(£ 75,600 )
左右滑动 查看 1974-1980年人物纸本
© Anselm Kiefer
在「角色」选择上，他更关注那些曾经被纳粹「利用」的「影响力人物」：
「我选择这些人物是因为
权力滥用了他们。」
"I choose these personages because power has abused them."
Kl.L.Schl (Heinrich von Kleist Und Leo Schlageter)
海因里希·冯·克莱斯特和利奥·施拉格特↓
1978年作 油彩 画布 170 x 190 cm.
H.V.KL/L.SCHL.
(Heinrich Von Kleist Und Leo Schlageter)
↓海因里希·冯·克莱斯特和利奥·施拉格特
1978年作 油彩 画布 170 x 190 cm.
2000苏富比伦敦, 成交价：$ 64,908 (£ 45,000 )
1999慕尼黑Ketterer
👆🏻
Heinrich Von Kleist (1777-1811) 是德国著名
诗人、剧作家、小说家
(Albert) Leo Schlageter (1894-1923) 是一战后
加入自由军团的德国军官
因战后对法国占领军的破坏行为而闻名
将不生活在同年代的一「文」一「武」角色并置
基弗构建起的「对话」颇具黑色幽默的讽刺意味
H. v. Moltke (1800-1891) 是普鲁士陆军元帅
在他担任陆军参谋长的30年里
以全新战斗指挥方式指挥过
第二次石勒苏益格战争、奥普战争和普法战争, 等
J.(Jakob) Böhme (1575-1624)
是德国哲学家, 基督教神秘主义者, 路德新教神学家
👇🏻
H. v. Moltke / J. Böhme
1978年作 油彩 画布 170 x 130 cm.
博伊曼斯·范伯寧恩美術館
Museum Boijmans Van Beuningen 藏
© Anselm Kiefer
用「人物网络」演绎国歌词段
👇🏻
"Poland is not yet lost, So long as we still live. What the alien power has seized from us, We shall recapture with a sabre."
只要我们还活着，就还没有失去波兰。
异族势力从我们手中夺走的东西，
我们要用武力夺回。
基弗在这里援引呼应
1939年9月，纳粹入侵波兰事件
这是二战的开始
也是希特勒德国的开始与结束
源流、人脸、田野、树丛...
一系列象征符号交织出鬼魅图景
它们有关权力、文化、影响力、
以及民族与帝国主义的起落兴衰
Noch ist Polen nicht verloren I
Poland is Not Yet Lost I 尚未失去波兰 I
系列的第一张，构图呼应「多瑙河」涡流
右侧的马及左侧的坦克，象征1939年9月德波冲突
这场战役是波兰骑兵与德国装甲部队的对垒
1978年作 油彩 画布 130.2 x 169.5 cm.
2016佳士得伦敦, 成交价：$ 220,942 (£ 152,500 )
1989佳士得纽约
左右滑动 查看 1978年
「Noch ist Polen nicht verloren 尚未失去波兰」
© Anselm Kiefer
而对德国历史上重要人物更广谱的「遴选」，是1976年开始创作的「Wege der Weltweisheit(世界智慧之道)」(取名源自1924年一位耶稣会牧师为天主教写的道歉信) 系列👇🏻
Weg der Weltweisheit die Hermannsschlacht
世界智慧之道:赫尔曼之战
1976年作
木刻 颜料 水彩
象牙白色亚洲纸
62.5 x 44.5 cm.
芝加哥美术馆 The Art Institute of Chicago 藏
Gift of Susan Manilow in memory of Lew Manilow
←
Wege der Weltweisheit: Gottfried Keller
世界智慧之道:
戈特弗里德凯勒
1977年作 木刻 日本纸 裱于卡纸板 帆布袋 (66页)
70 x 50 x 15 cm.
Hall Collection
Wege der Weltweisheit: Gottfried Keller
Ways of Worldly Wisdom: Gottfried Keller
世界智慧之道: 戈特弗里德·凯勒
1977年作 6件木刻纸本 74 x 43 cm. (每件约)
Hall Collection
© Anselm Kiefer
基弗从1937年出版的《Face of the German Leader: 200 Portraits of German Fighters and Pioneers across 2000 Years (德国领导人的面孔: 2000年来德国展示和先驱者的200幅肖像)》中选取了诗人 (Friedrich Hölderlin, Stefan George, 等)、作曲家 (Deutschland über alles, Hoffmann von Fallersleben, 等)、19世纪初宣扬德国主权者 (Christian Dietrich Grabbe , Friedrich Gottlieb Klopstock, 等) ，还加入纳粹领导人；
Teutoburger Wald Teutoburg Forest
1978-1980年作 乳状液 木框 纸本 卡纸 68页书
each page: 63 x (46-50) cm.
overall book: 63 x 50 x 16.5 cm.
书本侧面→
及内页↓
2017佳士得伦敦, 成交价: $ 301,144 (£ 230,750 )
2006苏富比伦敦, 成交价: $ 110,514 (£ 60,000 )
© Anselm Kiefer
跨时代人物穿插形成一张张难辨「主次」的「关系网」，以「年轮」状盘踞在条顿堡森林Teutoberg forest (系列副标题die Hermannsschlacht (赫尔曼之战) 指的是一位日耳曼部落领袖在公园9年的条顿堡森林战役Battle of Teutoburg Forest中成功击败罗马人，让德国从罗马独立出来的一段历史) 熊熊燃烧的火焰里 (似乎在暗讽纳粹「堕落艺术」行动中的焚书仪式)👇🏻
Wege I
1977年作 油彩 亚克力 纸本 麻布 160 x 259 x 4 cm.
洛杉矶现代艺术博物馆 MOCA LA 藏
The Barry Lowen Collection
Wege V
1978年作 油彩 木刻 纸本 画布 260 x 340 x 6 cm.
博伊曼斯·范伯寧恩美術館
Museum Boijmans Van Beuningen 藏
Wege Ways 道路
1980年作 油彩 木框 纸本 双联画布 160 x 260 cm.
2016佳士得阿姆斯特丹, 成交价:
$ 371,165 (€ 338,500)
2014苏富比伦敦
© Anselm Kiefer
黑白对比的木刻纹理加重了场面「末日感」，当视线在贫瘠荒芜中兜转，那些因绑定纳粹被冠上的欲加之「罪」，也似乎终于能被一层层、一点点的解救出来：
「历史已经向我们证明了，光明之中总有黑暗...或许我们应该更仔细地观察黑暗。」
左右滑动 查看 1977-1993年世界智慧之道
© Anselm Kiefer
「世界智慧之道」👆🏻系列中的一张 (基弗共带去3件作品) 在被选入1980年第39届威尼斯双年展德国国家馆时，就因其大胆打破「社会禁忌」，引起轰动；
第39届威尼斯双年展德国馆↓基弗作品海报
而这次与前辈巴塞利兹的同台亮相 (巴塞利兹也是基弗最早的赞助人之一) ，也真正带基弗跻身德国新表现主义Neo-Expressionism领军人物 (在此之前，基弗已斩获不少国际级展览：1977年参加过第10届巴黎双年展、第六届卡塞尔文献展documenta6，等)；
眼下的他刚刚过完35岁生日，带着更强大自信以及源源不断的思考灵感，迅速开启更大野心👇🏻
1980s-1990s
4.
「风景画」的深度
神话与政治
4.1
"SELF-PORTRAIT"&
"DES MALERS ATELIER"
「艺术家」与「工作室」
1980年代初以一系列「个人」主题开始——既是阶段性「回溯」，也是新阶段的起点：
使用早期个人肖像👇🏻
手绘景色与文字
打造双重次元的新式「神话」
左右滑动 查看 1980年自拍「再造」
© Anselm Kiefer
为工作室拍照、冲洗、手绘
呈现当代德国版本
「Des Malers Atelier
(画家工作室)」👇🏻
左右滑动 查看 1980-1987年
Des Malers Atelier
The Painter's Studio 画家工作室
© Anselm Kiefer
有如破败牢笼般的背景结构
白色简笔调色板
以及星星点点的罂粟红海
无人在场，没有解释
但我们似乎能亲自领会到
一名「堕落」艺术家的坎坷故事
「Degenerate Art (堕落艺术)」
是纳粹曾经进行的「文化粉碎行动」
Des Malers Atelier 画家工作室
1980年作 油彩 画布 90.1 x 105.4 cm.
2015佳士得纽约, 成交价: $ 785,000
1980年作 →
合成聚合物涂料 油画棒
水彩 铅笔 水粉 纸本
49.5 x 63.8 cm.
纽约 现代美术馆
MoMA 藏
© Anselm Kiefer
基弗拍下工作室的地下室的游泳池
并用数个抽象标记箭头增加结构复杂度
👇🏻
Kyffhäuser 凯夫豪瑟是一座森林山
一些德国人认为，罗马帝国的皇帝
腓特烈一世Frederick I曾在这里沉睡
等待在适时被唤醒，以恢复帝国荣耀
基弗在这里用调色板代替了「国王」
Der Kyffhäuser 凯夫豪瑟
1980年作 29.5 x 40.3 cm.
亚克力 水粉 石墨 水彩 相片
纽约 大都会艺术博物馆 The Met 藏
Purchase, Lila Acheson Wallace Gift, 1995
约1981年作 →
水粉 银盐打印
52.1 x 39 cm.
克利夫兰美术馆
Cleveland Museum
of Art 藏
← 1980年作
亚克力 乳胶 双联相片
57.4 x 41.9 cm.
2023佳士得纽约
成交价：$ 47,880
© Anselm Kiefer
4.2
"ARCHITECTURE"
建筑
「无名画家」的范围逐渐扩宽
「工作室」也进一步走向「宏大」
👇🏻
建筑造型，取自纳粹时期设计
Des Malers Atelier
The Painter's Studio 画家工作室
1982年作 水彩 石墨 纸本 49.5 x 63.5 cm.
Yale University Art Gallery 藏
Richard Brown Baker, B.A. 1935, Collection
左右滑动 查看 1982-1983年 「无名画家」 纸本
↑画面中央的调色板孤零零的站立在支架上
与身后的宏伟形成强烈对比
也似乎是链接天地的灵魂桥梁↓
Dem unbekannten Maler
To the Unknown Painter 致无名画家
1982年作 水彩 铅笔 三联纸本 63.5 x 132.7 cm.
纽约 现代美术馆 MoMA 藏
Gift of UBS
© Anselm Kiefer
广场：希特勒在柏林总理府的户外
The Honor Courtyard (荣誉庭院)
大楼：希特勒首席建筑师Albert Speer
指导Wilhelm Kreis为日耳曼尼亚中心
设计的「Soldier's Hall士兵大厅」
因参考了古埃及纪念碑
它拥有大规模桶拱形内部
但「作品」最终并未实现
Dem unbekannten Maler 无名画家
1982年作 油彩 稻草 画布 341.5 x 281 x 5 cm.
博伊曼斯·范伯寧恩美術館
Museum Boijmans Van Beuningen 藏
Dem Unbekannten Maler
To the Unknown Painter 致无名画家
1983年作 189.9 x 260.4 cm.
油彩 乳状液 虫胶 乳胶 稻草 画布
2011佳士得纽约, 成交价: $ 3,554,500
Athanor 炼丹炉
题目指的是中世纪炼金术士的自动熔炉
炼金术过程有时被形容为净化灵魂、
与上帝合一的精神探索体验
1983-1984年作 225 x 380 cm.
油彩 亚克力 乳状液 虫胶 稻草 相片 裱于画布
Toledo Museum of Art 藏
Purchased with funds from the Libbey Endowment, Gift of Edward Drummond Libbey
© Anselm Kiefer
「我曾在二手书店学习第三帝国艺术，吸收了不少1930年代的讯息...但从未发现任何有吸引力的官方绘画。建筑反倒颇具趣味性。像Speer、Kreis这样的人制作了一些有趣的东西。...我着迷于这些建筑，想转换它们。要知道一般情况下你不会摧毁，而是改造建筑，就像基督徒把古老寺庙或万神殿改造成基督教教堂一样。我也是这么做的。我改造了那些老建筑，给予它们新的命运、意义。因为你永远不可能真正成功摧毁某样东西，它总会存存活，改造比摧毁更有效。」
同时期其它建筑绘画↓
虽没有包含调色板，也未采取「画家」系列名称
但参考图源同样也是纳粹建筑
←
Innenraum
Interior 室内
1981年作
油彩 亚克力
纸本 画布
287.5 x 311 cm.
阿姆斯特丹市立美术馆 Stedelijk 藏
无题 →
1983年作
乳状液 油彩 虫胶
木刻 合成树脂 稻草 画布
260 x 189.9 cm.
西雅图美术馆 Seattle Art Museum 藏
To the Supreme Being
A l'Etre suprême 至高无上的存在
1983年作 280 x 368 cm.
油彩 乳状液 虫胶 乳胶 透湿胶皮 木刻 稻草
巴黎 蓬皮杜艺术和文化中心 Centre Pompidou 藏
Achat, 1983
© Anselm Kiefer
「我完全改变了建筑。在画中使用的那些建筑已经支离破碎，完全被摧毁...在第三帝国标记性符号可见的地方，我总是把它们弄得模棱两可，自相矛盾。」
1939年Wilhelm Kreis设计的↓
Hall of Soldiers中的殡仪厅
Sulamith 苏拉米斯·乌尔绯
基弗将柏林的纳粹纪念馆改造成了一个
纪念第三帝国独裁统治期间死去犹太人的庄严祭坛
1983年作 288.3 x 370.8 cm.
油彩 乳胶 虫胶 亚克力涂料 木刻 稻草 麻布
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
Urd, Werdandi, Skuld (Die Nornen)
Urd, Verdandi, Skuld (The Norns)
乌尔德、威尔丹迪、斯库尔德 (命运三女神)
1983年作 油彩 虫胶 乳胶 纤维 画布
420.5 x 280.5 x 6 cm.
伦敦 泰特美术馆 Tate 藏
Acquired jointly with the National Galleries of Scotland through The d'Offay Donation with assistance from the National Heritage Memorial Fund and the Art Fund 2008
Die Fünftörichten Jungfrauen
The five Foolish Virgins 五名愚蠢的处女
题目引用的是《马太福音》中, 耶稣讲过的一个寓言
1983年作 237 x 340 cm.
油彩 亚克力 乳状液 虫胶 稻草 画布
2019佳士得纽约, 成交价: $ 1,095,000
2002苏富比纽约, 成交价: $ 669,500
© Anselm Kiefer
破败不损威慑，残损未输庄严
在每一道「场景」里
画家与士兵均未现身
但标志意象已足够凸显艺术与战争
而两者看似在追求上的矛盾对立
实际却有着相似的行事动机
「为理想而战」
"fight for ideals"
最具讽刺意味的是，希特勒本人其实才可以算是历史上最有名的「失败画家」，幻灭之「梦」也似乎在提醒着如今的每个人——暴力压制下，不存在「赢家」。
Grad des unbekannten Malers↓无名画家之墓
1982年作 油彩 虫胶 画布 130 x 170 cm.
1999佳士得纽约, 成交价: $ 354,500
1992佳士得伦敦, 落槌价: $ 138,000 (£ 80,000 )
↑建筑造型灵感源自Wilhekm Kreis在1943年
为德国装甲部队非洲分支拟建的纪念大楼
(以埃及石室坟墓为参考)
当时希望他能与伟大文明的传奇遗迹相媲美↓
Grab des unbekannten Malers
Tomb of the Unknown Painter↓无名画家之墓
1983年作 134 x 228.5 cm.
油彩 乳状液 虫胶 乳液 画布
2016佳士得伦敦, 成交价: $ 3,063,008 (£ 2,405,000 )
© Anselm Kiefer
宏伟建筑还被应用进另一有关德意志民族认同的地标——莱茵河Der Rhein👇🏻
基弗在画面下半，也即构图理论中更靠近视野的部分，绘制横亘左右的河流与密林；上方拼接以威严高耸的建筑「剪影」；
隔岸遥望，「自然流淌」与「形式主义」结构形成一动一静的鲜明对比——ta们是日耳曼文化中的「常青树」与「破坏者」，也是德国性格中「天使」遇见「魔鬼」的正邪「双雄」；
左右滑动 查看 1982-1993年
「Der Rhein (莱茵河)」
Untitled (The Rhine) 无题 (莱茵河)
1993年作 170.2 x 243.8 cm.
木框 剪切粘贴纸本 裱于画布
纽约 大都会艺术博物馆 The Met 藏
Purchase, Lila Acheson Wallace Gift, 1995
© Anselm Kiefer
「我在莱茵河畔长大，法国就在另一边。小时候，我认为这条河是不可逾越的障碍，你游不过去的地方。因此，它对我来说具有神话般的地位。当你来到这个障碍处时，可以左右调转，但不能一直向前走，除非在想象的世界里。」
Das Rheingold 莱茵黄金
把守护莱茵河宝藏的三位少女
Woglinde, Wellgunde, floshilde转化为林立的摩天大楼
1981年作 油彩 画布 189.9 x 170.5 cm.
2019佳士得伦敦, 成交价: $ 646,47 (£ 491,250 )
2003佳士得纽约
© Anselm Kiefer
「莱茵河」还有木刻版画及书籍印刷
👇🏻
基弗同样用黑白配色
凸显河流与岸边风景的对比
Der Rhein/The Rhine 莱茵河
1983年作 油彩 木刻 布料 胶 裱于木板
59.1 x 42.2 x 8.3 cm.
卡内基美术馆 Carnegie Museum of Art 藏
Leisser Art Fund
Der Rhein 莱茵河 →
1983年作
木刻 油彩乳液 纸本 木板 艺术家金属架
book: 60 x 51.5 x 8 cm.
artist's stand:
99 x 92.5 x 63.5 cm.
← Der Rhein 莱茵河
1981年作
金属讲台 有机玻璃
树 木刻 纸本
(lectern):
193.2 x 95 x 70 cm.
Book (closed):
59 x 42 x 10 cm.
(open): 59 x 84.2 x 12 cm.
伦敦 泰特美术馆 Tate 藏
2009佳士得纽约, 成交价: $ 230,500
1998佳士得伦敦
Der Rhein 莱茵河
1983年作 21张木刻插图书 59 x 42 cm. Edition: 10
封面
第10及第11页
纽约 现代美术馆 MoMA 藏
Purchase
© Anselm Kiefer
4.3
"DEATH FUGUE"
《死亡赋格》
创作油画十余年，基弗一直记得「灵魂恩师」保罗·策兰Paul Celan：
「他(保罗·策兰)常与我同在，
无论我去何方。」
"He is always there with me, everywhere I go."
除了将这位纳粹幸存者的不屈意志灌注进创作心态中，他也一直试图用绘画「再现」特定诗歌带给自己的「通感」体验；
Todtnauberg 托特瑙贝格
1980年作 油彩 画布 154.9 x 165.1 cm.
2015佳士得纽约, 成交价: $ 725,000
© Anselm Kiefer
其中，基于其在1945年关押集中营期间写下、最终于1952年出版的《Death Fugue (死亡赋格)》，基弗就创作了逾30副「Margarethe-Sulamit (马格利特-舒拉米斯)」系列👇🏻
Margarethe-Sulamit 马格利特-舒拉米斯
1980年作 水彩 纸本 →
41.6 x 55.8 cm.
1992佳士得纽约
落槌价：$ 38,000
← 1981年作 水彩 纸本
41.9 x 55.8 cm.
Hall Collection
2012佳士得纽约
成交价：$ 230,500
1981年作 ↑ 水彩 纸本 41.9 x 55.9 cm.
1992苏富比纽约, 落槌价: $ 35,000
© Anselm Kiefer
策兰在诗的结尾中写道：
「你的金发玛格丽特，
你的银发舒拉米斯。」
"Your golden hair Margarete/
your ashen hair Shulamite."
舒拉米斯Shulamite
是被囚禁在集中营的一名犹太工人
玛格丽特Margarete
是盖世太保首席军官的雅利安情妇
左右滑动 查看 1981-1984年
Dein Aschenes Haar, Sulamith
你的灰白头发, 舒拉米斯
© Anselm Kiefer
基弗提取了「头发」的抽象概念，将身份、种族、地位通通「对立」的两名女子分别塑造进破败贫瘠的田野里：
专门引入 (易燃、易折、但也拥有强大繁殖能力的) 稻草，似在模拟玛格丽特的飘荡发丝，也为架上「风光」增添一丝「生态感」；
焦黑部分是火焰灼烧过的痕迹，灵感来自《Song of Songs (雅歌)》中所罗门王的黑发，在这里是过早死去的舒拉米斯替身；
Dein Goldenes Haar, Margarethe
你的金发, 玛格丽特
→
1981年作
油彩
综合媒材
粗麻布
170 x 190 cm.
1981年作 ↓ 290.2 x 400.7 cm.
油彩 稻草 乳胶 银盐打印 麻布
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
© Anselm Kiefer
只因出身有别，在特殊时代里竟有完全不同的际遇，但事实上基弗在这里想强调的是，同「室」操戈焉有胜者？文明与精神的伤害是双向蚕食，无辜的，永远是毫不知情的后继来者。
左右滑动 查看 1980-1983年
Dein goldenes Haar Margarethe
你的金发玛格丽特
© Anselm Kiefer
随着系列发展，基弗还在别的艺术形式中找到了玛格丽特与舒拉米斯角色的对应，创作衍生主题👇🏻
Die Meistersinger/The Mastersingers名歌手
→
1980年作 水彩 相片
58.5 x 83 cm.
1990苏富比纽约
落槌价：$ 40,353
1981年作↓ 亚克力 油彩 稻草 画布 185 x 330 cm.
1998苏富比伦敦, 成交价: $ 548,964 (£ 331,500 )
© Anselm Kiefer
《Die Meistersinger von Nürnberg (纽伦堡的名歌手)》是瓦格纳在1868年写下的歌剧——它曾在1934年的威尼斯双年展上被墨索里尼Benito Mussolini演奏给希特勒，也于1942年斯大林格勒陷落后，被用来鼓舞战争伤兵——基弗再次以稻草等多媒材拼贴的丰盛👆🏻展现歌曲👇🏻也是这所巴伐利亚城市的「N重」角色、「多角」性格 (歌剧中的悠闲田园；以及现实里，这里不仅养育了数个欧洲重要工匠协会，更重要的是曾被希特勒选为大型纳粹集会根据地，后又成为庭审纳粹大屠杀和其他恐怖罪行的「清算」之地)👇🏻
Die Meistersinger 名歌手
这张画面的特别之处在遍布散落的罗马数字1-13
在中世纪晚期仲夏夜举办的大师歌手比赛
12个人参赛,只有第13位才能被称为「Master 高手」
1981-1982年作 280 x 380 cm.
油彩 沙子 乳胶 拼贴 画布
2018富艺斯伦敦, 成交价: $ 2,499,170 (£ 1,809,000 )
Die Meistersinger 名歌手↓
1982年作 280 x 380.4 cm.
油彩 亚克力涂料 树脂 稻草 纸本 麻布
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
↓Nürnberg 纽伦堡
1982年作 280.4 x 380.7 cm.
油彩 稻草 综合媒材 画布
洛杉矶 布罗德美术馆 The Broad 藏
© Anselm Kiefer
4.4
"LANDSCAPE MATERIAL"
风景取「材」
「绘画于我，不仅仅是创造一种幻象。我不会只为了表达图像而画，而是在看到幻影、收到惊吓、或想要转化某物时才会起笔。那些占据我，不得不表达出来的事物。那些对改变、代谢的需求，是我绘画的理由。」
Die Ungeborenen/The Unborn 胎儿
1978年作 170 x 189 cm.
亚克力 虫胶乳液 铅 纸本拼贴 画布
2018佳士得伦敦, 成交价: $ 1,182,320 (£ 908,750 )
Die Ungeborenen 胎儿
2002年作 30.4 x 23.2 cm. Edition: 108
灰铅拼贴 插图书 18位数码印刷
插图书十八数码印刷与灰和铅拼贴
纽约 现代美术馆 MoMA 藏
Monroe Wheeler Fund
左右滑动 查看 1980年雪景
© Anselm Kiefer
基弗最喜欢的两位现代艺术家分别是梵高与蒙克 (他甚至还在工作室中长久保留着两位艺术家绘画的复制品)，如果说前者加重了他对厚油彩的兴趣，那么后者则提升了他对情绪的敏锐感知；且在绘画的基础之上，他还懂因「地」制宜，用当代理念创造属于自己的「新表现主义」风格：
厚彩穿插细线、图像夹带文字
Wege: Märkischer Sand 路径：勃兰登堡沙
1980年作 255.5 x 363 cm.
综合媒材 灰尘 陶瓦碎片 画布
Fondation Beyeler 藏
Wege: märkischer Sand
Ways: March Sand 路: 三月沙
1980年作 285.1 x 440.7 cm.
油彩 乳胶 虫胶 银盐打印 沙子 炭笔 麻布
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
左右滑动 查看 1979-1981年 贫瘠大地
© Anselm Kiefer
而能保证兼顾「形式」与「内容」
打破惯常的媒材选择功不可没
植物、沙土、砖瓦、金属
在拿油彩构筑好画面基底后
随性摆上契合主题的「现成物」
用虫/乳胶粘合，加固定型
附加步骤还有灼烧、修饰、融合,等
Johannesnicht/Midsummer's Night 仲夏夜
1981年作 综合媒材 画布 330 x 250 cm.
1994苏富比纽约, 落槌价: $ 200,000
因为夏至和施洗者圣约翰的诞生同期
德国会并用到宗教及非宗教方式庆祝
「Johannesnicht 圣约翰之夜/仲夏夜」
人们会建造数个高达五米的稻草轮
在山顶点燃后滚进山谷
左右滑动 查看 1978-1981年
Johannesnicht 仲夏夜
© Anselm Kiefer
「我不带着严格的思维框架，而是一股未知驱动力操纵颜色和材料。过一会儿，形成还不可被定义为画、但可以处理面对的东西。然后，我的脑海里开始挣扎接下来的步骤，因为会有千百种可能方向。」
Johannesnicht/Midsummer's Night 仲夏夜
1981年作 油彩 干厥 画布 170.2 x 189.9 x 7.9 cm.↓
2008苏富比纽约, 成交价: $ 385,000
↓1982年作 油彩 干厥 画布 129.5 x 170 cm.
1997苏富比纽约, 成交价: $ 541,500
1983年作↓ 170.2 x 129.5 cm.
油彩 亚克力 乳状液 虫胶 树枝 画布
2005苏富比纽约
© Anselm Kiefer
与「Margarethe-Sulamit
(马格利特-舒拉米斯)」(详见前文)
同时进行的👆🏻系列👇🏻
基弗使用到了大量稻草
而在「Johannesnicht 仲夏夜」👆🏻中
更是用到干厥 (Fern)
呼应传统仪式时人们手收集类植物种子
用于永生和隐身的仪式
(该古老植物是生命的原型元素
也是为耶稣铺路的圣洗者约翰的替身)
Nidhoggr 尼德霍格
1982年作 油彩 稻草 画布 170 x 190 cm.
2014苏富比纽约, 成交价: $ 917,000
Des Malers Atelier
← 艺术家工作室
1983年作
油彩 稻草 乳状液 合成漆 拼贴
280 x 280 cm.
1998佳士得伦敦
成交价：
$ 419,234
(£ 243,500 )
Des Malers Atelier →
艺术家工作室
1983年作
油彩 乳状液 木框 稻草 虫胶 乳胶
280.7 x 280.7 cm.
1992苏富比纽约
The Ridge Way 山脊路
Ridge Way最早可以追溯到五六千年前的新石器时代
也是现代德国部落祖先的朝圣之路
在这里可以唤起发现之旅，更新历史，重塑身份
1983年作 134 x 228 cm.
油彩 乳状液 虫胶 稻草 粗麻布
© Anselm Kiefer
从遴选、到应用、以及最终呈现
媒材「品类」之间不存在绝对主次
但自1980年代开始
他对一种材料的兴趣越来越浓
Lead 铅
基弗最早是在修理一台洗衣机时注意到铅——他不仅喜爱铅自带的忧郁「精神气质」，更是对其广泛用途深深着迷；
1980年代的「大尺幅」创作越来越多👇🏻
构图多为「田野」背景+中心「现成物」
Landschaft mit Flugel
Landscape with Wing 带翅膀的风景
1981年作 油彩 稻草 铅 画布 330.2 × 553.7 cm.
Virginia Museum of FIne Arts 藏
Balder's Träume 巴尔德的梦↓
1982年作 274 x 376 cm.
油彩 亚克力 乳状液 稻草 槲寄生 相片 画布
2006佳士得纽约, 成交价: $ 1,360,000
↓Wölundlied Wayland's Song 沃伦之歌
1982年作 279.4 x 379.73 cm.
油彩 亚克力涂料 乳胶 树脂 铅 稻草 麻布
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
Wölund-Lied/Wayland's Song 沃伦之歌↓
1982年作 290 x 409 cm.
油彩 乳状液 亚克力 稻草 金属 木材 画布
2022苏富比纽约, 成交价: $ 819,000
Unternehmen Seelöwe
Operation Sea Lion↓海狮行动
1983-1984年作 381 x 557.53 cm.
油彩 乳胶 虫胶 亚克力涂料 稻草 麻布
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
© Anselm Kiefer
「铅对我的影响比其他所有金属都大。但你研究这种质地时，会发现铅一直以来的启发效用。在炼金术里，这种金属处在提取步骤的最低梯级。一方面，它就是很重，与丑陋的土星相关；另一方面，它含有银，这本身就是其它精神层次存在的证明。」
Die Ordnung der Engel
The Order of the Angels 天使令
1983年作 330 × 555 cm.
油彩 乳状液 虫胶 稻草 铅 画布
芝加哥美术馆 The Art Institute of Chicago 藏
Purchased with funds provided by Nathan Manilow Foundation; Lewis and Susan Manilow, Samuel A. Marx funds
↑梯子是连接地球与神界的通道, 代表灵魂升入天堂
下方的蛇代表坠落天使↓
Seraphim
六翼天使 →
1983-1984年作
油彩 稻草
乳状液 虫胶 画布
320.7 x 330.8 cm.
纽约 所罗门古根海姆美术馆
Solomon R. Guggenheim Museum 藏
Seraphim
←六翼天使
1984年作
油彩 乳液 虫胶 丝网印刷墨 画布
280 x 280 cm.
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
Gift of Vicki and Kent Logan
无题 1984年作 →
综合媒材 铅 麻布
280.7 x 280.7 cm.
MFA Boston 藏
Gift of H. J. Heinz II Charitable and Family Trust and Juliana Cheney Edwards Collection
Cherubim Seraphim↓小天使六翼天使
1983年作 280 x 340 cm.
油彩 亚克力 乳状液 虫胶 稻草 木刻碎片 画布
柏林 国家美术馆 National Galerie 藏
无题 ↓1980-1986年作 330.7 x 185.4 cm. (x3)
油彩 亚克力 乳状液 虫胶 铅 炭笔
稻草 相片 裱于三联画布 (附带石头, 铅, 钢缆)
北卡罗来纳博物馆 North Carolina Museum of Art 藏
Purchased with funds from the State of North Carolina, W. R. Valentiner, and various donors, by exchange
1994佳士得纽约, 落槌价: $ 540,000
© Anselm Kiefer
他在1980年威尼斯双年展后，也收到越来越多的国际邀约：1981年在埃森Museum Folkwang办展 (后巡至伦敦白教堂画廊Whitechapel Art Gallery)；1982年参加第7届卡塞尔文献展Documenta 7；1984年个展于杜塞尔多夫市政美术馆Städtische Kunsthalle Düsseldorf开幕、巡至巴黎现代艺术博物馆Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris，并在最后到达耶路撒冷以色列博物馆Israel Museum；
Jerusalem 耶路撒冷
1984年作 380 x 560 cm.
亚克力 乳状液 虫胶 金箔 金属 铅 双联画布
Collection of Susan and Lewis Manilow, Chicago
Nigredo 科学
"Nigredo"一词指是在中世纪
通过燃烧将泥土变为黄金的「科学」第一步
特征是泥土变黑，然后闪烁光亮
1984年作 379.7 x 561.3 x 20.3 cm.
油彩 亚克力 乳状液 虫胶 稻草 相片 木刻 裱于画布
费城美术馆 Philadelphia Museum of Art 藏
Gift of the Friends of the Philadelphia Museum of Art in celebration of their twentieth anniversary, 1985
Departure from Egypt 从埃及出发
1984年作 379.7 x 561.3 x 20.3 cm.
油彩 稻草 漆 铅 画布
洛杉矶现代艺术博物馆 MOCA LA 藏
Purchase with funds provided by Douglas S. Cramer, Beatrice and Philip Gersh, Lenore S. and Bernard A. Greenberg, Joan and Fred Nicholas, Robert A. Rowan, Pippa Scott and an anonymous donor
Aaron
1984年作 330 x 500 cm.
油彩 乳状液 虫胶 铅 稻草 画布
以色列国家博物馆 Israel Museum 藏
Gift of Irma and Norman Braman, Miami, to American Friends of the Israel Museum
© Anselm Kiefer
基弗也是在这一年第一次造访以色列，受这座基督徒、犹太人、穆斯林皆奉为「圣地」的「三体」之城影响，他更加关注玄幻故事，并开始喜欢上探索前基督教时代的埃及、米索不达米亚文明历史；
Midgard 米德加尔德
北欧神话中的人类世界 (中土)
1980-1985年作 油彩 乳状液 画布 360.7 × 603.9 cm.
卡内基美术馆 Carnegie Museum of Art 藏
Purchased with funds provided by Kaufmann's Department Store, Women's Committee, and Fellows of Carnegie Museum of Art
← 1983-1985年作
综合媒材 稻草
双联画布
269.4 x 281.5 cm.
2018佳士得伦敦
Neues Museum Weima (1993-2005)
Kunstmuseum Bonn (1987-1992)
1983-1985年作 →
油彩 亚克力
乳状液
虫胶 画布
270 x 280 cm.
1998苏富比纽约
成交价：$ 479,500
Die Königin von Saba am Strand von Juda
示巴女王在犹大海岸
1983-1986年作 180 x 440 cm.
油彩 亚克力 乳状液 虫胶 金属线 画布
1995佳士得伦敦, 落槌价: $ 700,000 (£ 440,000 )
Osiris und Isis/Osiris and Isis↓奥西里斯和伊希斯
Osiris是古埃及神话中的冥王, Isis是他的妻子
也是拥有强大疗愈能力的生命与健康之神
1985-1987年作 379.7 x 561.3 x 24.1 cm.
油彩 亚克力涂料 立体综合媒材
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
Purchase through a gift of Jean Stein by exchange, the Mrs. Paul L. Wattis Fund, and the Doris and Donald Fisher Fund
↓ Burning Rods 燃烧的棍子
「燃烧棒」指核电站中的工具
这些杆也在暗示奥里西斯Osiris (构图中央的14根)
他曾被撕裂成14块，而后被妻子重新组装起来
现实与神话交融出人类长久面临的毁灭与更更新
1984-1987年作 330.8 x 556.3 cm.
油彩 亚克力 乳状液 虫胶 画布 铅 铜线 稻草 铁 陶瓷
Saint Louis Art Museum 藏
Gift of Mr. and Mrs. Joseph Pulitzer Jr. by exchange
Die Ordnung der Engel
The Hierarchy of Angels↓天使的等级
1985-1987年作 339.1 x 561 x 57.8 cm.
油彩 乳状液 虫胶 亚克力 粉笔
铅 凝固铅 钢缆 铁 卡纸板 画布
沃克艺术中心 Walker Art Center 藏
Gift of Penny and Mike Winton, 1987
Die Milchstrasse/The Milky Way↓银河
1985-1987年作 339.1 x 561 x 57.8 cm.
乳状液 油彩 亚克力 虫胶 画布 铜线 铅
Buffalo AKG Art Museum 藏
In Celebration of the 125th Anniversary of The Buffalo Fine Arts Academy, General and Restricted Purchase Funds, 1988
© Anselm Kiefer
对于相同「主题」
也有「架上」与「雕塑」不同表现形式
👇🏻
Zweistromland - The High Priestess
美索不达米亚 - 女祭司
用一个破败的现代火车轨道描绘
底格里斯河Tigris与幼发拉底河Euphrates交汇处
纳粹曾认为德国是一个米索不达米亚规模的现代大国
但后来才发觉到其严重缺陷
1985-1987年作 330.2 x 558.8 cm.
综合媒材 双联画布 包含应用金属线及金属物件
洛杉矶 布罗德美术馆 The Broad 藏
Zweistromland – the High Priestess
米索不达米亚 - 女祭司
1985-1989年作 455 x 816 x 180 cm.
196本铅书 钢 铜 玻璃制书架
Astrup Fearnley Museet 藏
基弗从1970年代开始就用堆积油彩重制书籍封面
这里更是单独提取出书的意象
制作「不可翻阅」的「沉重之书」
「我做自己的书是为了
在古老故事中找到自己的路。」
"I make my own books
to find my way through the old stories."
左右滑动 查看 1985-1994年书及调色板 雕塑
The Book 书
1979-1985年作 330.2 x 552.7 cm.
油彩 铅 相片纸 稻草 织物 画布
华盛顿 赫希洪博物馆和雕塑园
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden 藏
Thomas M. Evans, Jerome L. Greene, Joseph H. Hirshhorn, and Sydney and Frances Lewis Purchase Fund, 1985
© Anselm Kiefer
以巴西的城市风景为基底
图像来源是基弗在1988年
参加第9届圣保罗双年展时拍下的照片
结合神话，打造「现代史诗」
👇🏻
Barren Landscape 贫瘠的风景
1987-1989年作 330 x 560 cm.
亚克力 乳状液 粉笔 灰尘 毛发 烤箱环 铅 画布
Astrup Fearnley Museet 藏
Lilith 莉莉丝
莉莉丝是亚当的第一任妻子
因背叛上帝，被流放生活在文明的废墟中
1987-1989年作 381.5 x 561.2 x 50 cm.
油彩 灰尘 铜线 画布
伦敦 泰特美术馆 Tate 藏
Purchased 1990
Lilith's Töchter
莉莉丝的女儿们→
1990年作
沙子 油彩乳液
银盐打印 金属线
布料 毛发蛇皮
铅 画布
380.4 x 280 cm.
2012佳士得纽约
成交价：
$ 1,762,500
左右滑动 查看 1990年Lilith莉莉丝
1990年代初，同样用到了衣物拼贴的画面
👇🏻
Die Welle/The Wave 浪
1990年作 铅 衣物 铁线 灰尘 画布 280 x 497.8 cm.
西雅图美术馆 Seattle Art Museum 藏
Gift of the Virginia and Bagley Wright Collection, in honor of the 75th Anniversary of the Seattle Art Museum, 2007.120
Die Argonauten 阿尔戈英雄
画面上的连衣裙是一件有毒的婚纱
伊阿宋的情人美狄亚就是用这件婚纱杀死了她的情敌
1990年作 280 x 500 cm.
亚克力 灰尘 铅 线夹 玻璃 粉笔 塑料玩偶 壤土
油彩 陶瓷 蛇皮 稻草 纺织品 牙齿 画布
Städel Museum 藏
Acquired in 1992 with support of Gabriele Quandt
Die Himmelsleiter 冬日祭
1990-1991年作 330 x 373 cm.
乳状液 虫胶 铅 灰尘 陶瓷及玻璃碎片
亚麻布 蛇皮 画布
Astrup Fearnley Museet 藏
© Anselm Kiefer
带着更宽、更深的视角
对铅的运用也愈加游刃
👇🏻
基弗不仅仅是将其混合在颜料里
还会大面积铺于面板
再结合相片打印、实物拼贴
让画面自身变成积蓄能量的引力场
气候、地质等源质问题自然释放
在毁灭与重生中，道尽万物循环
这一系列相对同时期其它画作尺寸稍小
颜色也更趋灰白调的「冷静」
← Auszug aus Aegypten/Departure from Egypt 出埃及记
1984年作
合成聚合物涂料 炭笔
细绳 剪贴明胶银 木板
109.5 x 85 cm.
纽约 现代美术馆
MoMA 藏
Gift of the Denise and Andrew Saul Fund
→
Emanation散发
1984-1986年作
油彩 亚克力 墙纸浆 铅 画布
410.2 x 281.3 x 23.5 cm.
沃克艺术中心 Walker Art Center 藏
Gift of Judy and Kenneth Dayton, 1990
左右滑动 查看 1983-1992年铅板装置
Entfaltung der Sefirot
Unfolding of the Sephirot 源质展开
1985-1988年作 342.3 x 691.5 cm.
油彩 亚克力 乳液 树脂 铅 泥土 灰尘 相片
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
Heereszüge Alexander d. Gr.
陆军训练亚历山大
1987-1988年作 粉笔 生铅 92 x 511 cm.
Städel Museum 藏
Acquired in 1989
© Anselm Kiefer
不过，因为自己的国家尚还有未被解决的内部争端 (东西德尚未统一)，基弗在望向宇宙的同时，始终也还在继续从历史「政治」中汲取灵感👇🏻呼应时事；
The Red Sea 红海
1984-1985年作 278.8 x 425.2 cm.
油彩 铅 木刻 相片 虫胶 画布
纽约 现代美术馆 MoMA 藏
Enid A. Haupt Fund
Eisen-Steig 铁爬
景色的灵感是1984年访问波尔多时拍摄的铁轨照片
指向第三帝国将犹太公民去主导奥斯维辛死亡集中营
将他们运送的人，终局也是被火毁灭
1986年作 220 x 380 x 27.9 cm.
油彩 亚克力 橄榄树枝 铅 钢 金箔 乳状液 画布
2012佳士得纽约, 成交价: $ 1,874,500
© Anselm Kiefer
为了持续实现宽达3-5米的大尺幅绘画
以及占地空间更大的独立雕塑
👇🏻
基弗在1980年代末
将工作室搬至Höpfingen一座旧砖厂
Glaube, Hoffnung, Liebe (Die Ordnung der Engel)/ Faith, hope, charity/love (Order of the Seraphim) 信仰, 希望, 爱（六翼天使）
1984-1986年作 280 x 380 x 75 cm.
乳状液 合成聚合物涂料 虫胶 相片纸 画布 铅
悉尼 新南威尔士美术馆
Art Gallery of New South Wales 藏
Mervyn Horton Bequest Fund 1987
左右滑动 查看 1989-1990年飞机主题相片
Das Grab in den Lüften 空中的坟墓
标题灵感来自保罗·策兰的《死亡赋格》
1991年作 662 x 130 x 52 cm.
玻璃 石头 泥土 铅 两件金属板
2008富艺斯伦敦
左右滑动 查看 1989-1991年飞机 雕塑
© Anselm Kiefer
1989年底，柏林墙倒塌
纠缠着这所国家、这个民族的最后羁绊终于松下；一年后，基弗的回顾展在合并重组的「新」国家巡回；
Lot's Wife 罗得之妻
题目参考《Book of Genesis (创世纪)》中
在回头看所多玛Sodom毁灭时
变成一根盐柱的罗德之妻
1989年作 350 x 410 cm.
油彩 灰尘 灰泥 粉笔 亚麻籽油 聚合物乳状液 盐 零件(铜加热线圈) 画布 附着于铅箔 胶合板
克利夫兰美术馆 Cleveland Museum of Art 藏
Leonard C. Hanna, Jr. Fund 1990.8
Daath 死亡 →
1990年作
油彩 灰尘 树脂 画布
381.6 x 280.7 cm.
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
Zim Zum 津津乐道
1990年作 380.3 x 560.1 cm.
亚克力 乳状液 炭笔 虫胶 灰 画布 铅板
华盛顿 国家美术馆 NGA 藏
Gift of the Collectors Committee
Ausgießung 流露
1986-1991年作 260 x 329.9 cm.
油彩 乳状液 虫胶 卡纸板 画布
2009苏富比纽约, 成交价: $ 1,082,500
© Anselm Kiefer
走过四十五载春秋，基弗是真切见证伤口一点点弥合的治愈亲历者，也是用创作勇敢面对不堪的艺术继承人；
眼下，所有的「旧事」都可暂告一段落，他也开启了全球之旅，先后前往：(1990) 以色列卡巴拉；(1991) 墨西哥、危地马拉、日本、南韩；(1992) 美国、泰国、澳大利亚、印度尼西亚；
Athanor 炼丹炉
1991年作 281.9 x 381.6 cm.
油彩 沙子 灰尘 金箔 铅箔 画布
Das Museum/The Museum 博物馆
1984-1992年作 190.5 x 331.5 cm.
亚克力 乳胶 灰尘 画布 铅
旧金山现代美术馆 SFMOMA 藏
The Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art
© Anselm Kiefer
1992年
他与妻子分开，将工作室搬至南法阿维尼翁地区附近，Barjac的一所丝绸厂房，在这个阳光普照、安逸祥和的地方，迎接新的挑战、铺开别样世界：
请关注：
Anselm Kiefer (2)
自然「炼金术」
你还会喜欢：
点击图片跳转👇
喜欢本篇内容？
「赞」「在看」分享给更多的人吧！
