点击蓝字 关注沪江泰语君！
这这这！怎么这么快又成了一对！爱情来得太快就像龙卷风！这两位男演员曾一起出演过《黑帮少爷爱上我》，但是剧里的他们俩好像并没有什么交集！然而剧外的他们已经在一起了！好炸裂！论炸裂我只服泰国人！
没错，这两位就是《黑帮少爷爱上我》之中的Pong Pongsakorn和Tong Thanayut，其中Pong饰演Porsche的朋友，Tong饰演黑帮大少，看似在剧中并没有交集的两个人，在剧外已经成为了彼此“特别的人”，而且还得到了BOC公司老板的支持哦！目前，两人的双人旅游节目也已经播出，不知道大家看不看好这对现实中的CP呢！
หลังจากปล่อยคลิปเรียกน้ำย่อยแฟน ๆ ไปก่อนหน้านี้ ในที่สุดรายการท่องเที่ยวของสองหนุ่ม ‘พงษ์ พงศกร‘ และ ’ต๋อง ธนายุทธ’ อย่าง “โลมาพาไป” ก็ออนแอร์ตอนแรกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยอีพีแรกนี้ทั้งคู่ก็ได้ไปแอ่วเหนือกันถึงจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของหนุ่ม ‘พงษ์‘ นั่นเอง และทั้งคู่ก็ได้ไปท่องเที่ยวร้านที่ ‘พงษ์‘ เคยทำงานเป็นนักดนตรีอยู่ด้วย รวมถึงบ้านของหนุ่ม ‘พงษ์‘ ด้วย
在发布了视频让粉丝们“垂涎欲滴”之后，Pong Pongsakorn和Tong Thanayut的双人旅游节目《海豚带你游》第一期已经播出了！第一期中两人将前往北方的旅游胜地清迈，这也是Pong的故乡，两人还曾经去了Pong当年驻场的店以及他的家中哦！
ทางด้าน ‘น๊อต ณัฐสิทธิ์’ หลังโผล่ไปเชียงใหม่ได้โพสต์ข้อความแซว “ทำไมตอนนั้นไปเชียงใหม่ ไม่เห็นได้เข้าไปบ้านพง #โลมาพาไป“ ฝั่ง ‘พงษ์‘ ตอบกลับ “ก็มึงเมาทุกวัน ใครจะให้เข้าบ้านวะ” ด้าน ‘น็อต‘ ไม่ยอมแพ้ตอบกลับ “เปนเจ้าของบ้านหรอ” ก่อนต่อเนื่องโพสต์ X ว่า “เชียงใหม่นี่เป็นจังหวัด หรือเป็นสีนะ ทำไมดูคล้ายๆสีชมพู #โลมาพาไป”
Nodt Nutthasid在看到二人的清迈之旅视频后发布了评论来调侃两人，“为什么我之前去清迈，就没机会去Pong的家里啊#《海豚带你游》”，而Pong这边则回复说：“因为你天天喝得烂醉，谁敢带你回家啊”，而Nodt这边还是不服输，继续说：“你是一家之主吗”，之后还在X软件上发布说：“清迈到底是一座府还是一种颜色啊，怎么满屏都是粉红色啊#《海豚带你游》。”
（不得不说真的是太会调侃了！）
ฝั่ง ‘ต้า นันคุณ’ แชร์ภาพที่บ่งบอกทุกความรู้สึก 'ต๋อง' มาตอบกลับว่า "น้องต้า อยากไปกับน้องต้าสองต่อสอง" ทาง 'พงษ์' ตอบกลับว่า "ฟังกำเมืองฮู้เรื่องก่5555"
而“Ta Nannakun”也发布了图片，Tong这边回复说：“Ta弟弟 想跟你两个人单独一起去”，而Pong在下面用北部方言回复：“你听得懂北方话吗哈哈哈哈”
ด้านหนุ่ม 'บาส อัศวภัทร์' ส่งคำแซว "อ่อออ ไปบ้านกันมาแล้วว ชวนมาบ้านแพ้วเป็น ร้อยรอบ บอกไกล.. @ไอ้ต๋องง" ด้าน 'พงษ์' ตอบกลับ "อ้ออ้อย เดี๋ยวกูอ้อนเค้าให้เน้าะๆ" แต่หนุ่ม 'ต๋อง' กลับตอบกลับ "เธอไม่เคยอ้อนฉัน ไม่ต้องพูดเยอะ" ซะงั้น
而“Bas Asavapatr”也调侃说，“哟已经上家里了啊，邀你来班飘县（也是在泰北）上百遍都不来说这里远@Tong”，而Pong这边回复说：“诶呀（真可怜）待会我去撒娇求求他哈”，但Tong又回复Pong说：“少来，你可没这么做过”。
救命，满篇的粉红泡泡，让我们这些单身狗要怎么活！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
往期推荐
了解更多泰语课程福利
点个在看你最好看
