点击蓝字 关注沪江泰语君！
在泰国生活的小伙伴一定有这样的感觉，日常生活里总有很多恼人的硬币需要单独存放，它们的面值有大有小，很多人以为1泰铢的硬币就是最小的面值了，但殊不知，在1泰铢之下还有萨当的单位，虽然已经不多见了，但是它们仍然在泰国的货币体系中存在，这是为什么呢？快来了解一下吧！
หลายคนอาจสงสัยว่าในยุคที่เรามักใช้ธนบัตร 20 บาท 50 บาท หรือ 100 บาทเป็นหลัก แล้วทำไมประเทศไทยยังคงใช้หน่วยเงินย่อยอย่าง สตางค์ อยู่? เช่น เวลาเข้าร้านสะดวกซื้อแล้วเจอสินค้าที่มีหน่วยสตางค์พอซื้อแล้วได้เงินทอนมาก็ไม่รู้ว่าจะเอาไปทำอะไรได้
许多人可能会疑惑，在如今我们普遍使用20泰铢、50泰铢或100泰铢纸币的时代，为什么泰国还保留着"萨当"这一小额货币单位？例如，当我们在便利店购买商品时，有时会遇到带有萨当单位的定价，收到找零后，却不清楚这些零头究竟能用来做什么。
วันนี้เราก็ได้ไปหาข้อมูลมาไขข้อสงสัยให้กับเพื่อนๆ กันแล้ว ว่า ทำไมประเทศไทยยังถึงต้องใช้หน่วยเงิน สตางค์กันอยู่ แม้จะไม่ค่อยเห็นเหรียญสตางค์ในการซื้อขายทั่วไปแล้ว แต่สตางค์ยังมีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจของเราอยู่ ใครที่กำลังสงสัยเรามาดูคำตอบไปพร้อมกันได้เลย
今天我们就为大家整理了一些资料，来解答这个疑问。虽然我们在日常交易中很少见到萨当硬币，但它在泰国的经济体系中仍然具有重要作用。如果你也对此感到困惑，就一起来看看答案吧。
แทบจะไม่ได้ใช้ ทำไมประเทศไทยยังใช้หน่วยเงิน "สตางค์"?
为什么萨当几乎不再使用，泰国却仍然保留这一货币单位？
1. เพื่อการคำนวณที่แม่นยำ
1. 确保精确的价格计算
萨当单位使得商品或服务的定价更加精细，尤其是价格较低或按小量出售的商品。例如，燃油价格可能会显示为30.59泰铢/升，或者一些按克或毫克计量的轻量商品，使用萨当能使价格更加准确地反映其实际价值。
2. หน่วยเงินย่อยที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจ
2.在经济体系中的重要性
ถึงแม้ราคาสินค้าและบริการส่วนใหญ่ในปัจจุบันมักเป็นจำนวนเต็ม เช่น 10 บาท 50 บาท แต่ในระบบเศรษฐกิจที่มีการคำนวณอัตราดอกเบี้ย การคำนวณภาษี และค่าธรรมเนียมต่าง ๆ หน่วยสตางค์ยังมีความสำคัญในการคำนวณอย่างละเอียด เช่น ดอกเบี้ยเงินฝากหรือสินเชื่อที่คำนวณตามทศนิยม การมีหน่วยสตางค์ช่วยให้การคำนวณเหล่านี้มีความถูกต้องมากขึ้น
尽管如今大多数商品和服务的价格是整数，例如10泰铢或50泰铢，但在涉及利率、税费以及各种手续费的计算时，萨当仍然起着至关重要的作用。例如，存款或贷款的利息通常是按小数计算的，萨当的存在能够使这些计算更加精确。
3. ความยืดหยุ่นในการตั้งราคา
3.赋予定价更多灵活性
การใช้หน่วยสตางค์ทำให้ผู้ประกอบการสามารถตั้งราคาสินค้าได้อย่างยืดหยุ่น หากไม่มีหน่วยเงินสตางค์ การกำหนดราคาสินค้าจะต้องปัดเป็นบาทเสมอ ทำให้บางครั้งราคาที่ตั้งอาจสูงหรือต่ำเกินไปกว่ามูลค่าที่ควรจะเป็น การมีสตางค์ช่วยให้สามารถกำหนดราคาได้เหมาะสมมากขึ้น
萨当的使用让商家在定价时可以更加灵活。如果没有萨当单位，价格将不得不四舍五入为整数泰铢，这有时会导致定价过高或过低，偏离商品的实际价值。有了萨当，定价可以更加合理。
แม้ในชีวิตประจำวันเราอาจไม่ค่อยเห็นการใช้เหรียญสตางค์มากนัก แต่หน่วยเงินนี้ยังคงมีความสำคัญทั้งในด้านการคำนวณ ความยืดหยุ่นในการตั้งราคา และการทำธุรกรรมทางการเงิน โดยเฉพาะในระบบเศรษฐกิจที่ต้องการความแม่นยำนั่นเอง
虽然在日常生活中我们很少见到萨当硬币的流通，但这一货币单位在精确计算、灵活定价以及金融交易中仍然发挥着重要作用，尤其是在需要高度精确的经济体系中。
大家有见过泰国的萨当硬币吗？
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
点个在看你最好看
