点击蓝字 关注沪江泰语君！
大家想知道要取得多少平均成绩，才能获得许多人梦寐以求的“荣誉学位”吗？荣誉学位被视为本科阶段学习的一项特殊标志，象征着卓越的学术成就，但想要获得它并非易事。接下来就让我们一起来看看，获得一等和二等荣誉学位分别需要达到什么样的平均成绩，以及还有哪些必须了解的附加条件！
เปิดข้อแม้! ได้เกรดเท่าไหร่ถึงได้เกียรตินิยม ต้องเรียนเก่งแค่ไหน
揭晓条件！要获得荣誉学位需要多少成绩？需要多优秀？
เกียรตินิยมมีกี่ประเภท?
荣誉学位有几种类型？
在泰国，荣誉学位分为两类：一等荣誉学位和二等荣誉学位。每种级别的要求稍有不同。
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง
一等荣誉学位
ต้องมี เกรดเฉลี่ยสะสม (GPA) ตั้งแต่ 3.50 ขึ้นไป
平均绩点（GPA）需达到3.50或以上。และที่สำคัญ ต้องไม่เคยได้เกรดต่ำกว่า C ในรายวิชาใด ๆ เลย เรียกว่าต้องรักษาระดับการเรียนให้สูงพอตลอดเวลา
更重要的是，任何课程的成绩都不能低于C，这意味着学生必须始终保持较高的学术水平。
เกียรตินิยมอันดับสอง
二等荣誉学位
ต้องมี เกรดเฉลี่ยสะสม (GPA) ตั้งแต่ 3.25 ถึง 3.49
平均绩点（GPA）需在3.25至3.49之间。เงื่อนไขเรื่องเกรดก็จะคลายลงหน่อย แต่ก็ยังต้องระวังไม่ให้ได้เกรดต่ำบ่อยจนเกินไป
成绩要求相对宽松一些，但仍需注意避免频繁获得较低的成绩。
ข้อแม้เพิ่มเติม
额外条件
除了平均成绩外，还有一些额外要求：
เรียนจบในเวลาที่กำหนด: โดยปกติแล้ว นักศึกษาที่อยากได้เกียรตินิยมจะต้องเรียนจบในระยะเวลาที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้สำหรับหลักสูตรนั้น ๆ เช่น หลักสูตร 4 ปี ต้องเรียนจบภายใน 4 ปี
按时毕业：通常，想要获得荣誉学位的学生必须在学校规定的时间内完成学业。例如，四年制课程必须在四年内毕业。ไม่มีการสอบซ่อมหรือรีเกรด: หมายความว่า ถ้ามีการสอบซ่อมหรือเรียนซ้ำรายวิชาใด ๆ จะไม่ได้รับเกียรตินิยม
不得有补考或重修：如果某门课程需要补考或重修，将无法获得荣誉学位。
แล้วเกรดเฉลี่ยสำคัญยังไง?
平均成绩的重要性
对于许多人而言，获得荣誉学位不仅仅是个人成就，还可能影响未来的求职或继续深造。一些公司或高端奖学金会特别青睐获得荣誉学位的申请者，因为这代表了他们的勤奋和持续保持优异成绩的能力。
สรุปแล้วต้องทำยังไงถึงจะได้เกียรตินิยม?
如何获得荣誉学位的总结
如果你梦想获得荣誉学位，那么首先需要设定清晰的学习目标，保持GPA在目标范围内，并持续保持良好的学术表现。尽管这看似充满挑战，但只要付出努力，它是完全可以实现的
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
往期推荐
了解更多泰语课程福利
点个在看你最好看
