点击蓝字 关注沪江泰语君!
要说到时下谁是泰国的顶流,这位“女明星”绝对当仁不让,来看她的人络绎不绝,她就是网红小河马“猪肉丸子”,那大家知道这位女明星一天的生活都是怎样度过的吗?快来看看吧!
สร้างปรากฏการณ์คนเที่ยวสวนสัตว์มากที่สุดแห่งปี เมื่อเจ้าหมูเด้ง ลูกฮิปโปแคระกลายเป็นดาวเด่นดวงใหม่แห่งสวนสัตว์เปิดเขาเขียว จังหวัดชลบุรี ดังไกลถึงต่างประเทศเลยทีเดียว ทำเอาคิวดูน้องหมูเด้งแถวยาวเหยียดเป็นกิโลโดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ หวังชื่นชมและบันทึกภาพน้องดีดตัวเด้งไปเด้งมา แต่ความจริงคือธรรมชาติของสัตว์ไม่เป็นเช่นนั้น หลายคนจึงได้แต่เฝ้ามองน้องเด้งนอนนิ่งผึ่งพุงเป็นเวลานาน
年度最热门的动物园现象诞生了!一只名叫“猪肉丸子”的侏儒河马宝宝成为了春武里府Khao Kheow野生动物园的新晋明星,名声甚至远播海外。这使得要看猪肉丸子的游客们排起了长长的队伍,特别是周末的时候,大家都期待一睹猪肉丸子活泼跳跃的模样并拍照留念。然而,事实上动物的本性并非如此,许多游客最终只能看到它悠闲地躺着,肚皮朝天,一动不动地享受时光。
เพจ ขาหมู แอนด์เดอะแก๊ง (เพจนี้เพจเดียวเท่านั้น ผู้ติดตาม 9.7 แสนคน) จึงเผยตารางหมูเด้งที่มักเป็นกิจวัตรประจำวัน เพื่อทำความเข้าใจว่า นักท่องเที่ยวที่มา บางคนอาจจะเห็นเด้งวิ่ง บางคนอาจจะเห็นเด้งนอน แล้วแต่จังหวะ พร้อมแจ้งช่วงเวลาชีวิตประจำวันของหมูเด้ง ดังนี้
拥有97万粉丝的Facebook专页“猪蹄和它的伙伴们”(仅此一家)发布了猪肉丸子的日常作息表,帮助游客了解可能看到的场景。有些人可能会看到它奔跑,有些人则是看见它在睡觉,这都取决于运气。以下是猪肉丸子的日常作息时间:
ตารางหมูเด้ง
猪肉丸子的作息表
08.00-09.00 ตื่นเพราะล้างบ่อ อาบน้ำ และรอแม่กินอาหาร
08:00-09:00 醒了,因为工作人员在清洗池子,洗澡,等待妈妈吃早餐
09.00-10.00 เดินโชว์ตัวเตรียมลงน้ำนอน
09:00-10:00 在四周散步,准备下水休息
10.00-12.30 นอนในน้ำ
10:00-12:30 在水中睡觉
12.30-13.00 อาจจะขึ้นมาเดินเล่น หรือขึ้นมานอนบนบก
12:30-13:00 可能会上岸散步,或直接在陆地上休息
13.00-13.30 นอนบนบก
13:00-13:30 在陆地上睡觉
13.30-14.00 นอนในน้ำ
13:30-14:00 在水中继续睡觉
14.00-14.30 แม่ขึ้นบกรอกินอาหารเย็น เด้งนอนรอ
14:00-14:30 妈妈上岸吃晚餐,猪肉丸子则躺着等待
14.30-17.30 แม่กินหญ้า เด้งนอนรอ วิ่งบ้างนิดหน่อย หลังจากวิ่งเสร็จจะนอนยาวๆ ถึงเย็น
14:30-17:30 妈妈吃草,猪肉丸子继续躺着,有时会短暂跑动,跑完后便一直睡到傍晚
23.00-24.00 เล่นกับแม่ในน้ำ
23:00-24:00 和妈妈在水中嬉戏
01.00-02.00 กินนมในน้ำและกวนแม่
01:00-02:00 在水中吃奶并调皮捣蛋
02.00-07.00 นอนนนนนยาวๆๆๆๆ
02:00-07:00 长时间熟睡
**อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามอารมณ์ของนักแสดง รอคิวดูประมาณ 10-15 นาที ต้องขออภัยในความไม่สะดวกครับ
作息可能会随丸子明星的心情有所变化,观看时需耐心等待约10-15分钟,造成的不便敬请谅解。
想要看女明星跑跑跳跳的,注意好她的作息了呢!
但咱就是说,大家羡慕这样的生活节奏吗?
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
点个在看你最好看