【有声】泰国现在聊的是X,Y,Z世代啦!这些新代名词用泰语又是如何解释的?

教育   2024-10-21 13:55   上海  

点击蓝字 关注沪江泰语君!

出生在不同时代背景的人往往都会打上那个时代深深的烙印,我们习惯划分的80后、90后、00后,都有他们独特的品质在身上。那泰国人都是怎么为一代一代的人划分的呢?每个时代的泰国人身上又都有哪些特质呢?今天就躺我们一起来了解一下?



文章带读:
朗读:(泰)ศิริวัช หวังสม


Generation หรือที่เรียกสั้นๆว่า Gen คือ การแบ่งกลุ่มประชากรตามหลักประชากรศาสตร์ (Demography) โดยมีการแบ่ง Gen ตามช่วงปีเกิด โดยจะแบ่งเป็น 5 Gen คือ Gen B, Gen X, Gen Y, Gen Z และ Gen Alpha ซึ่งแต่ละรุ่นมีข้อดีและลักษณะพิเศษที่แตกต่างกัน ฉะนั้นเรามาดูข้อมูลของคนแต่ละ Gen กัน ว่ามีข้อเด่น อย่างไรบ้าง แต่ละ Gen อยู่ในกลุ่มอายุเท่าไร แล้วคุณละเป็น Gen อะไร
Generation,或简称为Gen,是根据人口统计学的原则将人群分为不同的群体。根据出生年份的不同,分为五个世代,分别是Gen B、Gen X、Gen Y、Gen Z和Gen Alpha,每一代都有其独特的优点和特点。因此让我们来看看这每一代都有什么不同的优势和特点,他们的年龄范围是多少,你属于哪一代。


Gen B (Baby Boom Generation)
Gen B(婴儿潮一代)





Gen B คือ กลุ่มคนที่เกิดระหว่างปี พ.ศ.2489-2507 บรรดาคนพวกนี้เกิดมาภายหลังสงครามโลกครั้งที่สองสงบลง ที่เรียกคนพวกนี้ว่าเจนบีเพราะว่าในระหว่างสงครามบรรดาผู้ชายต้องถูกเกณฑ์ไปเป็นทหาร ครั้นสงครามสงบลงก็เลยกลับมาแต่งงานแล้วรีบมีลูกกันยกใหญ่แบบว่าอั้นไว้นาน คน ที่เป็นเจนบีนี้เยอะมาก เรียกว่าบูม! คือเด็กเกิดกันแบบระเบิดเลยละ พ่อแม่ของคนพวกนี้ประสบความลำบากยากแค้นมาตลอดชีวิต จากวิกฤตเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทั่วโลกเมื่อ พ.ศ.2472 ที่ส่งผลให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สองในที่สุด คนเจนบี เติบโตขึ้นมาด้วยการรับรู้ความยากลำบากของพ่อแม่ จึงเป็นคนที่มีชีวิตเพื่อการทำงาน เคารพกฎเกณฑ์ กติกา อดทนให้ความสำคัญกับผลงานแม้ว่าจะต้องใช้เวลานานกว่าจะประสบความสำเร็จ อีกทั้งยังมีแนวคิดที่จะทำงานหนักเพื่อสร้างเนื้อสร้างตัว มีความทุ่มเทกับการทำงานและองค์กรมาก ให้ความสำคัญของครอบครัวรองลงมาจากงาน ข้อดี Gen B เป็นยุคสิ้นสุดสงคราม คนเจนนี้จะมีชีวิตเพื่อการทำงาน สุขุม รอบคอบ ประหยัดอดออม สู้งาน เคารพกฎเกณฑ์ อดทนสูง มีประสบการณ์สูง มีความสามารถทางด้านการเข้าสังคม จงรักภักดีต่อนายจ้าง ให้ความสำคัญกับผลงาน ยินดีทำงานหนักเพื่อสร้างเนื้อสร้างตัว ไม่เปลี่ยนงานบ่อย เคร่งครัดในจารีตประเพณี
Gen B指的是出生于公历1946年至1964年之间的人群。这些人是二战结束后出生的一代。称这一代为Gen B(婴儿潮一代)是因为战争期间,男子不得不被征召入伍。战争结束后,忍了许久的他们回家结婚并迅速有了很多孩子,所以Gen B人数非常庞大,可谓是爆炸式增长。他们的父母一生都在经历苦难,公元1929年的经济大萧条最终导致二战爆发的时期。Gen B一代在父母的艰辛照顾下长大,因此注重工作、遵守规则和纪律、有耐心、注重结果,即便要花费大量时间才能取得成功。他们辛勤工作努力起家,对工作和组织非常重视,对于工作来说,他们眼中的家庭重要性稍逊一筹。Gen B(婴儿潮一代)的优势是生于二战后。这一代人注重工作、谨慎、周到、节俭、勤奋奉献、尊重规则、十分有耐心并且经验丰富。他们善于社交,忠诚于雇主,重视工作成果,愿意为个人发展而努力工作,不经常换工作,并且尊重传统习俗。


Gen X
X世代





Gen X คือ กลุ่มคนที่เกิดระหว่างปี พ.ศ. 2508-2522  คนกลุ่มนี้ก็คือลูกหลานของพวกเจนบีนั่นเองซึ่งช่วง พ.ศ.2508-2522 นี้เป็นช่วงของสันติภาพ ความมั่งคั่งขยายไปทั่วโลก และแนวความคิดคุมกำเนิดพร้อมทั้งยาคุมกำเนิดเกิดมีขึ้นมากมาย จำนวนการเกิดของเด็กช่วงนี้จึงลดลงมาก บางทีก็เรียกพวกนี้ว่า Baby Bust Generation (Bust นี่ตรงกันข้ามกับบูม) บรรดาเด็กที่เกิดในช่วงนี้ เติบโตขึ้นมาได้เห็นการดำเนินชีวิตของพ่อแม่ ซึ่งเด็กพวกนี้ไม่เห็นด้วย ทำให้คนที่เติบโตมาในช่วงนี้มีลักษณะพฤติกรรมชอบอะไรง่ายๆ ไม่ต้องเป็นทางการ ให้ความสำคัญกับเรื่องความสมดุลระหว่างงานกับครอบครัว (Work-life Balance) ข้อดี Gen X เป็นรุ่นที่มีความเข้มแข็งและปรับตัวได้ง่าย พวกเขามีความคิดเป็นระบบ และมีความรับผิดชอบสูงในการทำงาน พวกเขามีประสบการณ์และความรู้ในองค์กรมากกว่ารุ่นอื่น จึงเหมาะที่จะเป็นผู้นำและสามารถให้คำปรึกษาแก่รุ่นอื่นได้
Gen X(X世代)指的是出生于公历1965年至1981年之间的人群。他们是婴儿潮一代的后代。在1965年至1981年期间,世界进入了和平时期,经济繁荣扩展到全球,并且计划生育和避孕方法的普及使得出生率大幅下降。有时候也将这一时期出生的人称为"Baby Bust Generation"(低估潮一代),与"Baby Boom"(婴儿潮)形成对比。成长过程中,Gen X的人们亲眼见证了父母的生活但那并不为他们所喜。这一代人更容易追求简单而非正式的事物,并注重工作与家庭之间的平衡(工作与生活平衡)。Gen X的优点在于他们具备韧性,能够适应变化。他们具备系统思维,对工作高度负责,并在组织中积累了丰富的经验和知识,因此非常适合担任领导者的角色,并能够为其他世代提供咨询和帮助。


Gen Y
Y世代





Gen Y คือ กลุ่มคนที่เกิดระหว่างปี พ.ศ.2523-2543  เป็นกลุ่มคนที่โตมาพร้อมกับคอมพิวเตอร์-อินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีไอที พวกนี้เป็นลูกของพวกเจนเอ็กซ์ ที่ได้ชื่อว่าเจนวายก็เนื่องจากเห็นพ่อแม่กับ ปู่ ย่า ตา ยายทะเลาะเถียงกันในค่านิยมที่แตกต่างกันและเมื่อทะเลาะกันมากเข้าเรื่องก็ มาลงที่เด็กที่ไม่รู้เรื่องอะไร เจนวายเป็นวัยที่จัดว่าเพิ่งเริ่มเข้าสู่วัยทำงาน มีลักษณะนิสัยชอบแสดงออก มีความเป็นตัวของตัวเองสูง ไม่ชอบอยู่ในกรอบและไม่ชอบเงื่อนไข คนกลุ่มนี้ต้องการความชัดเจนในการทำงานว่า สิ่งที่ทำมีผลต่อตนเองและต่อหน่วยงานอย่างไร อีกทั้งยังมีความสามารถในการทำงานที่เกี่ยวกับการติดต่อสื่อสาร และยังสามารถทำงานหลายๆ อย่างได้ในเวลาเดียวกัน ข้อดี Gen Y เป็นรุ่นที่เก่งในเทคโนโลยีและการใช้สื่อสังคมออนไลน์ พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์ และเป็นทีมงานที่สามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี เขามักมีความสามารถในการทำงานแบบแฟล็กซิเบิ้ลและต้องการการตอบรับและการพัฒนาอยู่เสมอ
Gen Y(Y世代)指的是出生于公历1980年至1999年之间的人群。他们是与计算机、互联网和信息技术一同成长的一代。他们是Gen X的子女,因为在家庭中亲眼目睹了父母、祖父母之间在价值观上的冲突和分歧,当争论升级时,他们往往陷入对事情一无所知的境地。Gen Y被认为是刚刚步入职场的年轻人,他们表现出喜欢表达自己、自我意识强烈的特点,不喜欢受限制和条件。这个群体在工作中需要清晰明确地知道自己的工作对自己和组织有何影响。此外,他们在沟通方面有着出色的能力,可以同时处理多个任务。Gen Y的优点在于精通技术和社交媒体,他们具备创造性思维,是优秀的团队合作者,擅长灵活适应工作,并且不断追求反馈和发展机会。


Gen Z
Z世代





Gen Z คือ คนที่เกิดหลัง พ.ศ. 2543-2553 กลุ่ม Gen Z นี้ จะเติบโตมาพร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่อยู่แวดล้อม มีความสามารถในการใช้งานเทคโนโลยีต่าง ๆ และเรียนรู้ได้เร็ว เพราะพ่อแม่ใช้สิ่งเหล่านี้อยู่ในชีวิตประจำวัน สิ่งหนึ่งที่เด็กรุ่น Gen Z แตกต่างจากรุ่นอื่น ๆ สมัยที่ยังเป็นเด็กอยู่ก็คือ เด็กรุ่นนี้จะ ได้เห็นภาพที่พ่อและแม่ต้องออกไปทำงานทั้งคู่ ต่างจากรุ่นก่อน ๆ ที่อาจจะมีพ่อออกไปทำงานคนเดียว ด้วยเหตุผลนี้ เด็ก Gen Z หลาย ๆ คนจึงได้รับการเลี้ยงดูจากคนอื่นมากกว่าพ่อแม่ของตัวเอง ข้อดี Gen Z เป็นรุ่นที่เติบโตมาพร้อมกับเทคโนโลยีและมีความคุ้นเคยกับการใช้งานอุปกรณ์ดิจิทัลต่างๆ พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์ และมีความรับผิดชอบในการเรียนรู้และพัฒนาตนเอง พวกเขามีมุมมองที่หลากหลายและเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว
Gen Z(Z世代)指的是出生于公历2000年至2010年之间的人群。Gen Z这个群体在一个充满便利设施和科技环境的时代成长。他们具备使用各种技术和快速学习的能力,因为这些东西已经成为他们日常生活的一部分,得益于父母的使用。Gen Z一代与其他时代的孩子有一个显著的不同之处,那就是他们能够看到父母双方都需要外出工作,而不同于以前可能只有父亲外出工作的时期。因此,许多Gen Z的孩子大多由其他人而不是他们自己的父母抚养长大。Gen Z的优点在于与科技一同成长,并熟悉使用各种数字设备。他们具有创造性思维,对学习和个人发展负责任,拥有多元的视角,并能够快速学习。


Gen Alpha
Alpha世代





Gen Alpha คือ กลุ่มคนนี้จะเกิดในช่วงปี พ.ศ. 2553 เป็นต้นไป หรือง่ายๆ คือคน เจนอัลฟ่านั้นจะเกิดในช่วง ศตวรรษที่ 21 นั่นเอง จึงเรียกว่าเป็นกลุ่มคนรุ่นใหม่ เจนอัลฟ่าเรียกว่าเกิดในสภาพแวดล้อมใหม่ การติดต่อสื่อสารที่เปลี่ยนแปลงอย่างก้าวกระโดด จากผลการสำรวจประชากรโลก ในปี 2558 นั้น มีจำนวนคนกว่า 2.5 ล้านคนเกิดในทุกสัปดาห์ทั่วโลก ดังนั้น เจนอัลฟ่า จึงมีแนวโน้มว่า จะมีประชากรกว่า 2 พันล้าน คนภายในปี 2568
Gen Alpha(阿尔法世代)指的是从2010年开始出生的人群,或者简单的说Gen Alpha一代是21世纪出生的人,因此被称为新一代,出生在新环境中,其中通信方式发生了巨大的变革。根据2015年的全球人口调查数据显示,每周全球有超过250万人出生,因此预计2025年之前,Gen Alpha的人口将超过20亿。


你属于哪个世代呢?


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。


往期推荐

【有声】还在担忧在朋友的泰式婚礼现场该说啥?这些婚礼祝词可是帮大忙啦!
同是初一学生为何身高差距这么大!原来这一点中泰都一样!
扎头发只会马尾?泰国女明星教大家扎出今年最流行的“半扎发”!
泰国人钟爱的美食“พะโล้” ,原来竟然不是泰国菜?!
泰国学习最高肯定,泰国学生的荣誉学位到底是什么?

【广告】

了解更多泰语课程福利

点个在看你最好看

沪江泰语
沪江泰语微信每天为您推送:泰语发音、泰语词汇、听力口语等泰语学习内容,以及泰国电旅游、明星、电影等资讯!回复【闯关】还可以测试一下自己对泰国了解多少哦。
 最新文章