点击蓝字 关注沪江泰语君！
เป็นขนมที่หากินง่ายแถมอร่อยแบบหยุดกินไม่ได้เลยทีเดียว สำหรับเจ้าขนมก้อนกลมๆ ที่มักจะขายคู่กับกล้วยแขกร้อนๆ ที่หลายๆ คนอาจจะเรียกชื่อไม่ถูกว่าเจ้าขนมนี้มันเรียกว่าอะไรกันแน่ ระหว่างไข่เต่า ไข่เหี้ย หรือ ไข่นกกระทา เพราะเรียนกสลับกันไปหมดจนบางคนไม่รู้จริงๆ ว่าไอ้เจ้าขนมนี้เรียกว่าอะไรกันแน่
麻圆一种随处可见，并且美味到让人爱不释口的小吃，通常和热热的炸香蕉一起卖，很多人也许叫不准它的名字，不确定它到底叫什么好，到底是Khai Tao（乌龟蛋）、Khai Hia（蜥蜴蛋）还是Khai Nok Kratha（鹌鹑蛋）呢？因为这些名字容易混淆，让很多人摸不着头脑到底应该怎么称呼它！
วันนี้เราก็จะมาไขปัญหากันซะหน่อยว่า ไอ้ขนมก้อนกลมๆ ทอดๆ นี่เขาเรียกว่าอะไรกันแน่ ต่อไปเวลาสั่งพ่อค้าแม่ค้ามากินเราจะได้เรียกถูกชนิด ไม่สับสน
今天我们就带大家来解决这个问题，这种圆球状的炸制的Khanom（小吃），到底应该叫什么呢？之后当我们在老板那里买的时候，就知道怎样正确称呼，再也不懵圈咯！
ขนมไข่เหี้ย
Khanom Khai Hia
ขนมไข่เหี้ย เป็นขนมทำจากแป้งข้าวเหนียว โดยการทำจะห่อไส้ถั่วทองรสเค็มหวาน หลังจากนั้นก็ทอดแล้วค่อยนำมาเคลือบด้วยน้ำตาลที่ตกผลึก
Khanom Khai Hia是一种用糯米粉制作的小吃，馅料是甜咸味的金黄豆馅，将其油炸后表面裹上糖霜。
ขนมไข่เต่า
Khanom Khai Tao
ขนมไข่เต่า เป็นขนมทำจากแป้งข้าวเหนียว ทำโดยการห่อไส้ถั่วทองผสมกับมะพร้าวทึนทึกค่อนแก่สับ รสหวาน คลุกกับงาให้เข้ากัน ก่อนที่จะนำไปทอด
Khanom Khai Tao是一种糯米粉做的小吃，馅料是黄金豆混上切碎的椰子片，味甜，在油炸之前上面还会裹上黑芝麻。
ขนมไข่นกกระทา
Khanom Khai Nok Kratha
ขนมไข่นกกระทา เป็นขนมทำจากแป้งข้าวเหนียวผสมมันเทศ ปั้นเป็นลูกเท่าไข่นกกระทา ทอด รสออกไปทางหวานและหอมมันเทศ บางประเภทก็ผสมมันม่วง
Khanom Khai Nok Kratha是用糯米粉和红薯粉混合制作的小吃，揉制成鹌鹑蛋大小的圆球再炸制，味甜且带着红薯的香味，有些还会在其中加入紫薯。
![]()
下次来泰国要不要去尝尝鹌鹑蛋、蜥蜴蛋或者乌龟蛋呢555555！
点个在看你最好看
