点击蓝字 关注沪江泰语君！
曼谷作为一个国际化大都市，有着非常复杂的分区，各个区域错综复杂，如果你也还没有搞清楚曼谷到底是怎么分区的，就快来和我们一起学习一下，一篇文章搞懂复杂的曼谷地区。
กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงที่เต็มไปด้วยความหลากหลาย ทั้งในแง่ของวิถีชีวิต การเดินทาง และการพัฒนา หลายคนอาจคุ้นเคยกับการแบ่งกรุงเทพฯ ออกเป็น "รอบใน" และ "รอบนอก" แต่จริงๆ แล้ว เรายังสามารถแบ่งกรุงเทพฯ ออกเป็น 3 เขตหลักๆ คือ เขตชั้นใน เขตชั้นกลาง และ เขตชั้นนอก การแบ่งพื้นที่เหล่านี้ไม่ได้มีแค่เรื่องของที่ตั้ง แต่ยังสะท้อนถึงลักษณะของเมือง ความหนาแน่นของประชากร และวิถีชีวิตของผู้คนในแต่ละเขตอีกด้วย มาดูกันว่าแต่ละเขตมีลักษณะและความแตกต่างกันอย่างไรบ้าง
曼谷是一座充满多元化的首都，无论是生活方式、交通系统，还是城市发展都体现了丰富的变化。许多人可能习惯将曼谷划分为“内环”和“外环”，但实际上，曼谷还可以进一步分为三个主要区域：核心区、中间区和外围区。这样的划分不仅仅是基于地理位置，更反映了城市特征、人口密度，以及不同区域居民的生活方式。接下来，让我们一同了解这些区域的特点和差异。
กรุงเทพแบ่งพื้นที่ยังไง โซนไหนอยู่ เขตชั้นนอก ชั้นกลาง ชั้นใน มาดูกัน
曼谷的区域划分：核心区、中间区和外围区
1. กรุงเทพฯ เขตชั้นใน
1.曼谷核心区
核心区是曼谷的“心脏地带”，是经济、政治、商业和旅游的中心区域。这里是人流最为密集的地方，有高大的办公楼、大型购物中心以及重要的历史旅游景点。
ประกอบด้วย 21 เขตปกครอง คือ พระนคร ป้อมปราบศัตรูพ่าย สัมพันธวงศ์ ปทุมวัน บางรัก ยานนาวา สาทร บางคอแหลม ดุสิต บางซื่อ พญาไท ราชเทวี ห้วยขวาง คลองเตย จตุจักร ธนบุรี คลองสาน บางกอกน้อย บางกอกใหญ่ ดินแดง วัฒนา
核心区涵盖21个行政区：Phra Nakhon、Pom Prap Sattru Phai、Samphanthawong、Pathum Wan、Bang Rak、Yan Nawa、Sathon、Bang Kho Laem、Dusit、Bang Sue、Phaya Thai、Ratchathewi、Huai Khwang、Khlong Toei、Chatuchak、Thon Buri、Khlong San、Bangkok Noi、Bangkok Yai、Din Daeng、Watthana。
ในพื้นที่เหล่านี้เราจะเห็นสถานที่สำคัญ เช่น พระบรมมหาราชวัง, สยามพารากอน, เซ็นทรัลเวิลด์, สีลม, และสาทร ซึ่งเป็นย่านธุรกิจสำคัญที่รวมบริษัทชั้นนำระดับประเทศและระดับโลกไว้มากมาย
在这些区域内，可以看到大皇宫、暹罗百丽宫、中央世界购物中心、是隆和沙吞等地标性场所，这些区域也是众多国内外知名企业的聚集地。
การเดินทางในเขตชั้นใน มีความสะดวกสบายมาก เพราะมีระบบขนส่งมวลชนหลากหลาย ทั้งรถไฟฟ้า BTS, รถไฟใต้ดิน MRT, รถประจำทาง และการเดินทางทางเรือ คนที่อาศัยในเขตนี้จึงไม่ต้องพึ่งพารถยนต์ส่วนตัวมากนัก
核心区的交通十分便利，拥有BTS轻轨、MRT地铁、公交车以及水上交通等多种公共交通工具，因此住在这里的人大多无需依赖私人汽车出行。บรรยากาศในเขตชั้นใน มักจะคึกคัก วุ่นวาย มีชีวิตชีวาตลอดเวลา เพราะเต็มไปด้วยการทำงานและการค้าขาย ใครที่ชอบความสะดวกสบายและการใช้ชีวิตในเมืองอาจจะชอบอยู่ในเขตชั้นใน
核心区的氛围始终活力十足，工作和商业活动频繁，适合喜欢便捷生活、享受都市繁华的人群。
2. กรุงเทพฯ เขตชั้นกลาง
2.曼谷中间区
เขตชั้นกลางของกรุงเทพฯ คือพื้นที่ที่อยู่ถัดจากเขตชั้นในออกมา เป็นพื้นที่ที่เริ่มผสมผสานระหว่างย่านอยู่อาศัยและย่านการค้า อาจไม่พลุกพล่านเท่าเขตชั้นใน แต่ยังคงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะโครงการที่อยู่อาศัย เช่น คอนโดมิเนียมใหม่ๆ และหมู่บ้านจัดสรร
曼谷的中间区位于核心区外围，这一地区兼具住宅与商业功能，虽然不像核心区那样繁忙，但仍然在持续发展，尤其是新兴的住宅项目，如公寓楼和规划社区。
ประกอบด้วย 18 เขตปกครอง คือ พระโขนง ประเวศ บางเขน บางกะปิ ลาดพร้าว บึงกุ่ม บางพลัด ภาษีเจริญ จอมทอง ราษฎร์บูรณะ สวนหลวง บางนา ทุ่งครุ บางแค วังทองหลาง คันนายาว สะพานสูง สายไหม
中间区涵盖18个行政区：Phra Khanong、Prawet、Bang Khen、Bang Kapi、Lat Phrao、Bueng Kum、Bang Phlat、Phasi Charoen、Chom Thong、Rat Burana、Suan Luang、Bang Na、Thung Khru、Bang Khae、Wang Thonglang、Khan Na Yao、Saphan Sung、Sai Mai。
ในพื้นที่เหล่านี้ เราจะเห็นทั้งบ้านเรือนของคนที่อาศัยอยู่มานาน รวมถึงโครงการที่อยู่อาศัยใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น ย่านห้วยขวางและลาดพร้าว ที่เริ่มเป็นศูนย์กลางคอนโดมิเนียมและธุรกิจสมัยใหม่
在这些区域内，既有长期居住的老式住宅，也有快速兴起的新住宅项目，比如Huai Khwang和Lat Phrao，正逐渐成为新兴公寓和现代商业的聚集地。
การเดินทางในเขตชั้นกลาง ยังสะดวกสบายพอสมควร มีรถไฟฟ้า BTS และ MRT ที่ขยายตัวออกมาเพื่อเชื่อมต่อกับเขตชั้นใน นอกจากนี้ยังมีทางด่วนและถนนสายหลักที่เชื่อมเข้ากับเมืองได้ง่าย เช่น ถนนวิภาวดีรังสิต, ถนนลาดพร้าว, และถนนพหลโยธิน
中间区的交通也相对便利，BTS轻轨和MRT地铁的线路已经延伸至此，与核心区紧密相连。此外，该地区还有高速公路和主要干道，如Vibhavadi Rangsit Road、Lat Phrao Road和Phahon Yothin Road，通达市区十分便捷。บรรยากาศในเขตชั้นกลาง จะเป็นการผสมผสานระหว่างความคึกคักของย่านการค้า และความสงบเงียบของชุมชนที่อยู่อาศัย บางพื้นที่มีความสงบ แต่ก็ยังไม่ห่างไกลจากสิ่งอำนวยความสะดวกมากนัก
中间区的氛围是商业区的繁忙与住宅区的宁静并存，部分地区较为安静，但依然靠近各种生活设施。
3. กรุงเทพฯ เขตชั้นนอก
3.曼谷外围区
เขตชั้นนอกของกรุงเทพฯ คือพื้นที่ที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางเมืองมากที่สุด มักเป็นพื้นที่ชานเมืองหรือใกล้เขตรอยต่อระหว่างกรุงเทพฯ และจังหวัดใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม เขตชั้นนอกนี้กำลังมีการพัฒนาที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง เช่น หมู่บ้านจัดสรร โครงการบ้านใหม่ หรือโครงการที่พักอาศัยขนาดใหญ่
外围区位于曼谷最远的边缘地带，通常是市郊或邻近其他府的区域。不过外围区正持续开发住宅项目，如规划社区和新住宅区或大型住宅区的建设。
ประกอบด้วย 11 เขตปกครอง คือ มีนบุรี ดอนเมือง หนองจอก ลาดกระบัง ตลิ่งชัน หนองแขม บางขุนเทียน หลักสี่ คลองสามวา บางบอน ทวีวัฒนา
外围区涵盖11个行政区：Min Buri、Don Mueang、Nong Chok、Lat Krabang、Taling Chan、Nong Khaem、Bang Khun Thian、Lak Si、Khlong Sam Wa、Bang Bon、Thawi Watthana。
พื้นที่เหล่านี้จะมีความเป็นชุมชนมากขึ้น มีที่ดินว่างๆ และบ้านเรือนเป็นหลังๆ มากกว่าคอนโดมิเนียม เป็นย่านที่ครอบครัวขนาดใหญ่มักเลือกอยู่อาศัยเพราะพื้นที่ใช้สอยกว้างขวางกว่า
在这些区域，社区氛围更为浓厚，更多的是独立住宅和空旷地块，相比之下，公寓较少。由于拥有更大的空间，许多大家庭更倾向在此居住。
การเดินทางในเขตชั้นนอก อาจต้องพึ่งพารถยนต์ส่วนตัวมากกว่า เพราะรถไฟฟ้ายังไม่ครอบคลุมทั้งหมด แต่มีถนนวงแหวนรอบนอกที่ช่วยให้การเดินทางสะดวกขึ้น นอกจากนี้ยังมีรถไฟฟ้าสายใหม่ๆ ที่กำลังขยายไปในเขตชานเมือง เช่น สายสีเขียว, สายสีชมพู และสายสีเหลือง
外围区的交通较为依赖私人汽车，因为轨道交通尚未完全覆盖，但外环公路的存在使得出行更加便捷。此外，绿色线、粉红线和黄色线等轨道交通线路正在扩展，将来会延伸至市郊。บรรยากาศในเขตชั้นนอก จะสงบเงียบและมีพื้นที่สีเขียวมากกว่าเขตชั้นในและชั้นกลาง เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการหนีความวุ่นวายของเมืองใหญ่และอยากได้พื้นที่บ้านที่มีขนาดใหญ่ขึ้น
外围区的生活环境相对安静，绿化面积较大，非常适合那些希望远离城市喧嚣，且需要更大居住空间的人群。
สรุปการแบ่งพื้นที่กรุงเทพฯ
曼谷分区总计
เขตชั้นใน: ศูนย์กลางเศรษฐกิจและการค้าของกรุงเทพฯ ที่เต็มไปด้วยตึกสูงและการเดินทางที่สะดวกสบาย เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบความคึกคักและชีวิตในเมือง
核心区：曼谷的经济与商业中心，充满高楼大厦和便利的交通，适合喜欢繁忙城市生活的人。
เขตชั้นกลาง: เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างย่านที่อยู่อาศัยและย่านการค้า มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและไม่ไกลจากตัวเมือง
中间区：兼具住宅与商业的区域，设施齐全，距离市中心不远。
เขตชั้นนอก: เป็นพื้นที่ชานเมืองที่เงียบสงบและมีพื้นที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับครอบครัวหรือผู้ที่ต้องการความเป็นส่วนตัวมากขึ้น
外围区：市郊的宁静宽敞区域，适合那些追求隐私和宁静的人士。
大家都住在曼谷的哪个区域呢？
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
点个在看你最好看
