克里斯托弗·弗兰纳里｜最佳政体：美利坚合众国
文摘
时事
2024-11-13 15:37
云南
作者克里斯托弗·弗兰纳里是克莱蒙特研究院的高级研究员，也是《克莱蒙特书评》的特约编辑。本文是由译员葛磊从作者于2024年8月27日刊登在“美利坚思想”上的同名文章全文英译汉而来。本文末尾以纯文本的形式提供了原文网址。
![]()
在“我是1776”举办的“美国国家对话”的第三部分，对话继续进行，本部分的主题为“美利坚之国：复兴”。这是一场书面对话，在拉法耶特·李和迈克尔·安东之间展开，主题相当宏大，有很多值得思考的地方。我仅对其中的一个大主题——美利坚合众国是最佳政体——简单发表一点评论。因为我们已是老朋友了，所以我就冒昧地称呼迈克尔的名字吧！在该场对话中，迈克尔引入了“美利坚是最佳政体”，其实这个主题正是克莱蒙特思维体系的一部分：克莱蒙特主义所称的诸多信条当中的一个（或许也是最根本的信条）就是：美利坚的立国是完美的，或者说是人类制度中最为接近完美的；古代和中世纪世界遗留下来的问题，美利坚的立国全都解决了。毕竟，我们克莱蒙特学派的精神导师哈里·V·雅法写过一篇专题文章，名为《最佳政体：美利坚的立国》，其内容很好地浓缩在了标题里面。在对话中，迈克尔就“最佳政权形式”这一主题稍稍展开，提出了一些有益的看法，但他也承认，这个主题“太宏大太高深”，即便来一次长篇对话，也无法充分总结。我也不打算用本文尝试总结，只想补充一些细节，抛砖引玉。迈克尔认为，尽管从原则上或本质上来说，最佳政体一定是可能的，但或许在古典观念当中，最佳政体从未存在过，也永远不会存在（这一整句全都是我的转述，不是他的原话）。迈克尔提出了一个问题：“如果最佳政体不可能是现实的，甚至从未以一种可能性被认真提出来过，那么美利坚的立国这种生活中的现实政体，还怎么谈得上是最佳政体呢？”宣称美利坚合众国是完美的，是历史最佳政体，是全球最佳政体，是有史以来最佳政体，听起来就像是夸夸其谈，甚至有点像是狂人诳语。因此，我借此机会，尽可能忠实简要地阐述在迈克尔提到的那篇专题文章中，哈里·雅法是如何论述美利坚是最佳政体的。不仅雅法的这篇专题文章，而且收录在爱德华·J·埃勒和肯·马苏吉编辑的《重新发现美利坚》中的雅法的其他文章，全都值得细细品读。
