12 月即将开放，如何重现巴黎圣母院的声音辉煌 ？| 声音实验室

Hi 大家冬天好，我是迪卡。

这篇文章原载于我们胡同会员通讯的一个栏目「声音实验室」，不过我也想让更多人听到巴黎圣母院的声音，所以在公众号上也发布出来，希望大家看得开心。

距离巴黎圣母院发生火灾已经过去 5 年多，而 5 天后的 12 月 8 日，法国巴黎圣母院即将重新对外开放。5 年多时间里，这座将近 900 年历史的教堂，除了要重建建筑物外，还有许多重要的艺术品、文物和装饰元素被修复。据统计，近 250 家公司和艺术工作室参与到了其中，包括木匠、石匠、脚手架工、雕塑家、镀金工、玻璃工。

这些修复中，最吸引我的还是如何恢复巴黎圣母院的往日的声音。这座深深影响了法国历史和文化的教堂，声学部分在大火后是如何重建的，我想在这期声音实验室带你一起仔细探究一番。

我曾 2 次去过巴黎，一次是大火前的 2017 年，一次是今年 10 月份。教堂是我每一次必打卡地点：圣心大教堂、圣保禄圣路易教堂、圣厄斯塔什教堂……也有著名的巴黎圣母院。10 月份的时候四周还竖立着高高的围挡，所以只能远远观看。

2017 年那次，巴黎圣母院是我旅行的第一个地点。很巧，刚到大门外就听到唱诗班的声音飘出来。那是周三，我不知道是不是有特别的活动，但是教堂里回荡的声音，确实让我整个人杵在了原地。

▲ 点击收听：2017 年我录制的巴黎圣母院唱诗片段

对于这种宏伟的教堂来说，声学设计是非常重要的部分， 巴黎圣母院更是如此。

巴黎圣母院于 1163 年开始修建，断断续续修建了近 200 年，直到 14 世纪中叶才完工。法国大革命期间，教堂被洗劫一空，后来又被用作仓库。可能是雨果 1831 年出版的小说《巴黎圣母院》激发了巴黎人对大教堂的关心，所以从 1845 年政府开始加固其结构，并增建了大教堂的尖顶（被 2019 年的大火摧毁）。850 多年来，巴黎圣母院一直是一个多形式的声音空间，巨大的空间和高耸的拱顶，加上相对裸露的石头结构和大理石地板，使得声音在空气中不断反射、交织，导致混响时间相当长。经过声学家测算，在没有观众的情况下，最低频段（125 HZ）的混响时间接近 9 秒（见下图 ）。

自 12 世纪末开始的 100 多年里，欧洲音乐的一些最伟大进步都与大教堂的建造阶段交织在一起。而对于巴黎圣母院来说，它很大程度上启发了 12 和 13 世纪复调音乐的诞生——多个独立的声部同时进行，每个声部有自己的节奏和旋律线。这种音乐形式在几个世纪以来不断演变，诞生了很多伟大的作曲家，比如安德烈·坎普拉（André Campra）、让-弗朗索瓦·拉卢埃特（Jean-François Lalouette）、让-弗朗索瓦·勒修尔（Jean-François Lesueur），其中，勒修尔在革命时期后创作了著名的加冕进行曲（March of the Coronation），作为拿破仑 1804 年进入巴黎圣母院时的加冕仪式典礼音乐。

雨果在《巴黎圣母院》中写道，圣母院的声音 「充满了祝福和威严，抚慰着病痛的心灵」。当你在圣母院里倾听时，你听到的不仅仅是声音，还有非常准确的空间感。而火灾发生后，尖顶坍塌，屋顶上出现了一个大洞，中后部的木质屋顶完全被烧毁。「巴黎圣母院已经损失了大约 20% 的音响效果 」 。

虽然得以重建，但当我们再次走进这座大教堂时，是否还能产生同样的听觉体验？

火灾发生后，机构重建巴黎圣母院（Rebatir Notre-Dame de Paris）成立，其中一个名为 CNRS 的教堂声学修复特攻队（task force）负责复原声音，他们通过结合模拟声学以及修复非物质遗产方面的专业知识，从火灾发生后的第一天开始，参与了整个圣母院大教堂的修复过程。

第一步，测量大教堂的声学数据

火灾发生的四年前 2015 年，一群音响师曾在一场小型音乐会演出之后进行了一系列声学测量，它构建并校准了大教堂的几何声学模型，为建立新的大教堂声音品质提供了可能。

火灾后，特工队为了得到内部新录音，租用了一台专门用于检查狭窄的下水管道的机器人，让它穿越危险的大厅里通过配备的麦克风录制声学数据。与 2015 年的数据比较，特攻队发现大厅空间的混响明显减弱。除了天花板的破损，还有很多影响因素：比如教堂现在完全空了——没有长椅、艺术品和人群，也影响了声音。

另外一个重要的声音数据来自教堂里的材料，包括石材、木材、玻璃甚至是挂毯，这些材料对声音的吸收和反射数据都需要被逐一测量，录入数据库。

第二步，汇总声学数据，生成大教堂的声景模型

依靠现有数据，声学特工队搭建了一个计算机模型，可以模拟大教堂的声音。

这个模型应用的一个例子是，它复原了 2013 年庆祝巴黎圣母院 850 周年举办的《圣母》音乐会。这是一部旋律优美、宏伟动人、编曲丰富的作品，舞台上有 250 多名音乐家。这个模型 360° 还原了现场的声音，不仅有 VR 视频，还有不同位置的音频，非常推荐大家去网页倾听原声。

另外，这个模型包含了大教堂内部材料的声音属性，通过模拟替换新的材料，可以了解对声学的影响。任何变化都会对巴黎圣母院的巨大空间产生影响。比如，尽管大教堂没有进行过任何重大改造，在 2015 年的测试中发现圣母院的混响少了很多，最后发现原因可能是一条地毯——那是为了减少弥撒期间游客的脚步声而新加的。所以新的建筑材料如何选择——是粗糙多孔的石头，还是抛光过的石头——都非常影响声学效果。

第三步，结合声学因素修复大教堂

大教堂修复目标是恢复到 2019 年 4 月 15 日火灾之前的样子，这意味着不仅包括重建一座与 19 世纪建筑师 Eugène Viollet-le-Duc 设计的尖顶完全相同的尖顶，还要修复很多重要的艺术品、文物，以及当时的使用材料（巴黎圣母院由木材和石头建成）。让我觉得非常创新的一个设计是：建筑师会收集被焚毁的建筑物碎片材料，将它们变成可直接 3D 打印的粉末，用于缺失部分的修复。

除此之外，院内法国最大的管风琴也被拉去修复了，它有整整 8000 根管子和 115 个音栓！这还没完，管风琴的风箱的修复更为复杂，从替换旧羊皮开始，风箱必须完全密闭，胶水的使用温度必须超过 20°C，因此这项工作必须在夏天进行。修复团队为此建造了一个密封的房间，并配备了一个用于进出该区域的净化气闸。

在众多修复中，修复巴黎圣母院的钟的任务对我来说是最特殊的一项。

巴黎圣母院的钟声一直都是巴黎人生活中熟悉的一部分，它被亲切地称为「大教堂之声（the cathedral's voice）」。巴黎圣母院一共十多口钟，大火烧毁了屋顶上方的六口小钟。而最主要的两座钟楼中的十口铜钟基本都没有收到大伤害，北塔的八口小钟被拆除并清除厚重的尘埃：其中两口受损，需要在铸造厂修复。

1789 年法国大革命爆发后，全国约 80% 的教堂钟被熔化，巴黎圣母院也是一样，唯一幸存的钟是三口钟和最大最古老的钟 Emmanuel 。19 世纪中期，钟楼逐渐恢复，在那之后北塔楼上的四座大钟每 15 分钟敲响一次的规律从未间断。这些鸣钟也见证了第一次世界大战的结束、1944 年巴黎解放、以及纪念 911 事件中的遇难者。

不过，这些用青铜合金铸造的钟并非坚不可摧， 比如 1856 年安装的北塔的四只钟是用廉价金属铸造而成，它们会磨损，音调也会走样。2012 年，时任巴黎圣母院院长 Patrick Jacquin  发起了一项修复工程，旨在将大教堂的钟修复到法国大革命之前的样子，于是这四口钟被熔化，取而代之的是九口新钟。但这个修复曾经引发了一场规模不大但却极具巴黎特色的骚乱，一些人认为，19 世纪的钟声是法国历史无与伦比的见证，不需要被代替。

2012 年修复后的 10 口钟，每个都有自己独特的音调，其中 Emmanuel 悬挂在南塔，可以以 F 调鸣响，它被认为是「欧洲最优美的钟之一」。在法国大革命时期，其余的钟都被熔化制成炮弹，而它在当时就作为唯一的幸存者得以保留。这口钟在本次的火灾中毫发无损。 

在下面来自维基百科的列表中，为你列举了现存巴黎圣母院的 10 口钟的名字、重量、大小和声调（是的，它们甚至还取自不同圣人的名字）。在这个页面你可以听到它们发出的声音。当这些钟声响起的时候，你要知道，它们可不是一个接一个敲响，而是 10 个一起响起——简直是一个钟的交响乐。

2024 年 11 月 8 日上午，巴黎圣母院在火灾后修复的钟被归还至钟楼并被敲响 。负责修复该建筑的负责人菲利普·约斯特表示，自 2019 年 4 月巴黎圣母院发生火灾以来，「所有钟齐鸣，这是第一次」。

2024年 12 月 8 日，即圣母无原罪日，巴黎圣母院将举行多年来的首次弥撒，并向公众开放祭坛。修复后的大教堂的内部都会自 19 世纪以来第一次显得焕然一新——墙壁、彩色玻璃、绘画和雕塑都已全部清洗和修复，预计 2025 年将有 1500 万人次创纪录地来到圣母院。

没有一座历史建筑是完全静止的。在长达 850 多年的风雨历史中，巴黎圣母院不断遭受破坏、翻修和调整。那时候，巴黎圣母院是否恢复昔日的声学辉煌——是火灾前的样子、或者更古老的版本，还是一个全新的、不同的声学空间？

这个答案我希望能在大家现场体验后，由自己来解开。

在这封胡同来信的过程中，有太多和声音相关的项目、书籍、论文研究根本看不完，它们中的许多研究内容结果不仅扎实，而且非常有趣。比如纽约时报在《The Quest to Restore Notre Dame's Glorious Sound》中，制作了精致的 3D 模型配合声音动画，是我写作这封来信的灵感来源和初始动力；再比如《Bells: Music, Art, Culture, and Politics from around the World》这本书中探讨了钟声的音乐性和其政治和宗教力量…… 这些研究的背后是一个个对声音满怀热情的人，他们让我觉得，关心声音的人不是孤独的。

一个还原 18 世纪巴黎声景的项目——《The Sound of 18th-Century Paris》

由音乐学家 Myléne Pardoen 和卢米埃里昂第二大学发起，通过一段 8 分 30 秒的视频，还原了 18 世纪巴黎位于 Pont au Change 桥和巴黎圣母院桥之间位置的声景。在还原过程中，声音艺术家精确考虑了建筑高度、材质（如石材、鹅卵石）对声学效果的影响，再现了 70 个历史声景，包括桥下的回声、鱼市的苍蝇嗡鸣、织布机的咔嗒声、河边洗衣的水声等， 所有声音均源于真实录音。

一个用声音漫步巴黎沉浸式 APP ——《Ekko of Notre-Dame de Paris》

Notre-Dame Whispers 是一款结合科学与文化的沉浸式音频导览应用，由索邦大学与 Talkartive 联合开发。导览设有 6 个站点，通过聆听 12 段与圣母院相关的记忆，让每位游客感受巴黎地标的独特魅力。包括中世纪建筑工地的锤声、 13 世纪的多声部圣咏、18 世纪钟声等… …

以上内容整理自

声动活泼胡同会员通讯

如果你想支持我们的内容创作

欢迎成为付费会员

撰文/迪卡

编辑/Riley

排版/Riley

封面/JeanLucIchard