伯克希尔公司董事长巴菲特也发布了最新一封给股东的信。本篇摘录基于微信公众号“CIBA新经济”的文章“重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信出炉(完整版)”。
我认为,巴菲特的存在给全球上市公司的董事长树立了一个标杆,一个伟大的标杆:诚实、守信。
1、查理在1965年立即建议我:“沃伦,别再想买伯克希尔这样的公司了。但现在你控制了伯克希尔,加上以合理价格收购的优秀企业,放弃以优惠的价格购买公平的企业。换句话说,抛弃你从你的英雄本·格雷厄姆那里学到的一切。它是有效的,但只有在小规模的实践中。”
2、查理从未试图把自己作为创作者的功劳揽在自己身上,而是让我来领奖。在某种程度上,他和我的关系既是哥哥,又是慈爱的父亲。即使他知道自己是对的,他也会把缰绳给我,当我犯错时,他从不——从不——提醒我我犯的错误。
3、在伯克希尔,我们的目标群体十分有限:他们是那些将自己的储蓄托付给伯克希尔,并不期望转售伯克希尔股票的投资者。
4、多年来,伯克希尔吸引了数量非同寻常的“终身”股东及其继承人。我们珍惜他们的存在,认为他们每年都有权利,直接从他们的首席执行官那里听到好消息和坏消息,而不是从一个永远提供乐观和糖浆的投资者关系官员或沟通顾问那里得到消息。
5、2021年的运营收益为276亿美元,2022年为309亿美元,2023年为374亿美元。
6、短期内市场行为如同一台投票机;而长期来看,它会变成一台称重机。
7、在资本主义体系中,一些企业将会长期蓬勃发展,而另一些则会被证明是无底洞。要预测哪些企业会成为赢家、哪些会成为输家比你想象的要困难得多。那些声称他们知道答案的人通常要么是自欺欺人,要么是江湖郎中。
8、在伯克希尔,我们特别青睐那些未来能够以高回报率投入额外资本的稀有企业。拥有一家这样的公司,然后静静地坐着,几乎可以创造无法估量的财富。甚至这样的持有者的继承人也有时可以过上终身悠闲的生活。
9、“永远不要指望你能阻止一个流氓欺骗你。” 人不是那么容易读懂的。诚意和同理心很容易伪装。与1863年一样,现在也是如此。
10、经过59年的整合,我们现在拥有各种业务的一部分或100%,按加权计算,这些业务的前景略好于大多数美国大公司。凭借运气和勇气,从大量的数十个决定中涌现出几个巨大的赢家。我们现在有一小群长期担任经理的人,他们从来不会考虑去其他地方,他们把65岁仅仅视为另一个生日。
11、伯克希尔受益于不同寻常的坚定不移和明确的目标。我们永远不会忘记,虽然你的钱和我们的钱在一起,但它不属于我们。
12、伯克希尔能够以巨额资金和业绩的确定性迅速应对市场动荡,这可能会给我们提供偶尔的大规模机会。虽然股票市场比我们早年大得多,但今天的活跃参与者既没有比我在学校时情绪更稳定,也没有比我在学校时受过更好的教育。不管出于什么原因,现在的市场表现出比我年轻时更像赌场的行为。
13、伯克希尔的一条投资规则没有也不会改变:永远不要冒资本永久损失的风险。多亏了美国的顺风和复利的力量,如果你在一生中做出了几个正确的决定,避免了严重的错误,那么我们经营的领域一直是,而且将会,得到回报。
14、我相信伯克希尔能够应对前所未有的金融灾难。我们不会放弃这种能力。当经济动荡发生时,伯克希尔的目标将是成为国家的一笔资产——就像它在2008- 2009年以一种非常微小的方式发挥作用一样——并帮助扑灭金融大火,而不是成为众多无意或有意点燃大火的公司之一。
15、伯克希尔目前不支付股息,股票回购是100%的自由裁量权。
16、公司持有的现金和美国国债数量也远远超出了传统观点所认为的必要水平。在2008年的恐慌中,伯克希尔从运营中获得现金,没有以任何方式依赖商业票据、银行贷款或债券市场。我们没有预测到发生经济危机的准确时间,但我们总是为此做好准备。
17、极端的财政保守主义是我们对那些加入我们伯克希尔所有权的人做出的企业承诺。在大多数年份里,实际上是在漫长的几十年里,我们的谨慎很可能被证明是不必要的行为,就像对一座被认为是防火的堡垒式建筑的保险政策一样。但伯克希尔并不想对任何信任我们的个人造成永久性的财务损失,长期的收益缩水是无法避免的。
伯克希尔希望长盛不衰。
18、去年我提到了伯克希尔长期持有的两只股票,可口可乐和美国运通。这些都不像我们对苹果的持仓那么大。每只股票只占伯克希尔公司公认会计准则净值的4-5%。但它们是有价值的资产,也说明了我们的想法。
持有可口可乐和美国运通股票的得失教训?当你找到一个真正出色的企业时,请坚持下去。耐心是有回报的,一项出色的业务可以抵消许多不可避免的平庸决定。
19、今年,我想描述另外两项我们预计无限期维持的投资。与可口可乐和美国运通公司一样,这些承诺相对于我们的资源而言并不大。然而,它们是值得的,我们能够在2023年增加这两个仓位。一是西方石油,二是对非常大的五家日本公司的被动和长期利益。
截至年底,伯克希尔拥有西方石油公司27.8%的普通股,还拥有认股权证,在五年多的时间里,这些认股权证使我们能够选择以固定价格大幅增加我们的所有权。尽管我们非常喜欢我们的所有权和选择权,但伯克希尔对收购或管理西方石油公司没有兴趣。
我们的投资可能会为我们带来机会,让我们与五家管理良好、备受尊敬的大型公司在世界各地建立合作伙伴关系。他们的利益比我们的广泛得多。就他们而言,让日本的CEO们感到欣慰的是,伯克希尔哈撒韦公司将永远拥有巨大的流动性资源,这些资源可以立即用于此类合作伙伴关系,无论它们的规模如何。
20、一个世纪后,BNSF仍将是国家和伯克希尔的重要资产。你可以放心。
21、当尘埃落定时,美国的电力需求和随之而来的资本支出将是惊人的。我没有预料到甚至没有考虑监管回报的不利发展,我和伯克希尔在伯克希尔哈撒韦能源公司的两位合伙人都没有这样做,我们一起犯了一个代价高昂的错误。
22、格雷格·艾伯尔负责伯克希尔的所有非保险业务,从各个方面来看,他都已经准备好明天就成为伯克希尔的CEO。他出生并成长在加拿大(他现在还打曲棍球)。然而,在20世纪90年代,格雷格在奥马哈住了六年,就在离我几个街区的地方。在那段时间里,我从未见过他。