商代金文释读:“戍嗣子鼎”铭文
时代:商代晚期。
出土:1959年河南安阳殷墟后冈圆形殉葬坑出土。
现藏:中国社会科学院考古研究所安阳工作站。
尺寸、重量:通高48、口径37.8、腹径36.3、腹深24.6、壁厚0.3,重21.5。
器形:圆形、口沿二直耳,三蹄足。颈部饰兽面纹。
著录:《商周青铜器铭文选》1.18,《金文总集》1219,《殷周金文集成》
5·2708等。
字数:器内壁铸铭文3行29字,其中合文1。
铭文释文:丙午,王商(赏)戍嗣子(上嗣下子)贝廿朋,才(在)阑宗,用乍(作)父癸宝束匕鼎(上束匕下鼎)(餗),隹(唯)王宛食(上宛下食)阑大(太)室,才(在)九月。犬鱼。
注释:
商:读为“赏”,赐也。
戍:武官名,主管守卫与征伐。“戍”,属金文常见官职名,如“戍余令(左余右令)方彝”(《集成》9894)等。
嗣子(上嗣下子):旧一般释作“嗣”“子”二字。嗣子,指帝王或诸侯的承嗣子(多为嫡长子)。谢明文《商代金文研究》认为:“嗣子”(上嗣下子)有可能是“嗣子”之“嗣”的专字。
朋:贝币单位。《诗·小雅·菁菁者莪》:"既见君子,锡我百朋。"郑玄:"古者货贝五贝为朋。"王国维则说一串五贝,一朋十贝。
阑:地名,又见周初器“利簋”(《集成》4131),写作“宀柬间”。于省吾释读为“管”:从柬从間从官之字同属见纽,又系叠韵,所以“宀柬间”可读为“管”。《金文编》认为是“阑”字的繁体。
宗:《商周金文选》释作“宀主”(上宀下主),读为“主”;李学勤释作“宀主”,读作“驻”,认为戍是在外武将,暂留商都,故云“驻”。谢明文释读为“宰”:古文字中,“䇂”或类似从“䇂”的形体,上部的“▽”形部分常常演变作横画“一”,故我们疑它与“宰彳农鼎”(《集成》2010)的“宰”为一字,亦即“宰”字。郭沫若疑是“宗”字异文,本文从之。“宗”,《说文》云:"尊也,祖庙也。从宀,从示。"
父癸:戍嗣子之亡父,商人祖考以日干为名。
束匕鼎(上束匕下鼎):字从鼎从匕,束声,殆“餗”字异体,铭文中用作鼎名。
宛食(上宛下食):音 yue ,《方言》:"食宛(左食右宛)谓之䭉。"郭璞注:"食宛(左食右宛),以豆屑襍餳也"。宛食(上宛下食)字在铭文中用作祭祀名。
大室:即太室,为太庙中央之室,亦指太庙。《尚书·洛诰》:"王入太室祼。"孔氏传:"太室,清庙。"孔颖达疏:"太室,室之大者,故为清庙。庙有五室,中央曰太室。"
犬魚:“犬”,官职名;“鱼”,族名;“犬鱼”是由“官职名+族名”构成的族徽铭文。“犬鱼”,又见于“犬鱼父乙鼎”(《集成》2117)。
铭文大意是:商晚期九月丙午这一天,商王在阑地宗庙太室,举行宛食(上宛下食)祭的祭祀活动。祭祀完毕,商王赏赐给守卫官嗣子货贝二十朋。守卫官嗣子倍感荣耀,铸造了这件宝鼎,以祭祀他的日名为癸的父亲,告慰父亲在天之灵。守卫官嗣子的家族属于“鱼”氏族,其祖上也曾担任过商王朝的“犬官”,故他们氏族的族徽名为“犬鱼”。
友情提示:对商周金文等古文字及先秦史感兴趣的朋友,敬请点击关注,以便阅读更多相关内容!