名称:尹光鼎,又称逦鼎等。
时代:商代晚期。
著录:《三代吉金文存》4·10·2,《小校经阁金文》3.2.4,《殷周金文集成》2709,《愙斋集古录》6.3.3,《奇觚室吉金文述》2.4,《缀遗斋彝器款识考释》4.7.1等。
尺寸:通高23.8厘米。
字数:鼎内壁铸铭文共4行28字。
现藏:英国伦敦大英博物馆。
铭文释文:“乙亥,王餗,在㲋泉(上㲋下泉)次,王鄉(饗)酉(酒),尹光邐,隹(唯)各(愙),商(赏)貝,用乍(作)父丁彝,隹(唯)王正(征)井方。丙。”
注释:
乙亥:干支纪日,指乙亥那一天。
王:商代某王。
餗:旧释作“既”或“歸”,或“餗”等。谢明文《商代金文研究》考证认为:该字右边与金文“餗”字右边相同,左边明显是“白厶(上白下厶)(簋)”形之残,故该铭文释读为“餗”,无疑是正确的。该铭文有时增加声符“止土(上止下土)”,如“鸣攵士卿尊”(《集成》5985)“丁巳王才(在)新邑,初餗,王易鸣攵士卿贝朋,用乍(作)父戊尊彝。子黑。”据张世超《商周时期的“止土祭》(《古文字研究》第32辑,第45—48页,中华书局,2018年),餗用作祭祀名,指以气味敬神之祭。
才:通“在”。
㲋泉(上㲋下泉):地名。“㲋泉”字,亦见于山西天马曲村M6384出土的西周早期器“小臣㲋泉簋”铭文:“王商(赏)小臣㲋泉(上㲋下泉),造且(祖)乙。”此处“㲋泉”字作人名。
“㲋泉”字,亦见于西周中期的询簋(《集成》4321)铭文:“今余令女(汝)啻官司邑人,先虎臣后庸:西门夷、秦夷、京夷、㲋泉夷……。” 此处的“㲋泉”作族名。殷商及西周时期,人名、地名、族名,往往三位一体,由此推测,“㲋泉”(上㲋下泉)地位于今山西曲沃、翼城县一带。
鄉:通“饗”,赐食,设宴。
酉:即“酒”。
尹:官名。
光:人名。
逦:金文中常见,吴闿生《吉金文选》(万有图书公司,1968年)训“侍”,于省吾《双剑誃吉金文选》上2.1,第113页(中华书局1998)训作“侑”。“逦”字,金文常见。如“就簋”(《集成》3975)“王饮多亚庭,就逦。”“逦”字,在金文中所处位置,有时用“御”字代替。如“遹簋”(《集成》4207)“王饗酒,遹御,无譴,穆穆王亲赐遹爵。”“御”,杨树达《积微居金文说》训作“侍”。“逦”与“御”在金文中处在大致相同的语法位置,且所涉场合相类,因此将“逦”训作“侍”是可信的。旧以“逦”为人名,把该器命名为“逦鼎”或“逦方鼎”,这应是不对的。
隹:通“唯”,语气助词。
各:杨树达释读为“愙”,训“敬也”。如“荣簋”(《集成》4121)“唯正月甲申,荣各,王休赐厥臣父荣瓒、玉祼贝百朋。”
商:通“赏”,赐也。
贝:商代货币,有海贝、铜贝等。
用:用以。
乍:通“作”。
父丁:尹光之先父。
彝:礼器。
隹:通“惟”,是。
正:通“征”。
井方:商代著名方国。是商王朝的属国,和殷商王朝存在婚姻关系,唐兰先生在《安阳殷墟五号墓座谈发言》中认为“后母戊”就是“妇妌”(亦作“妇井”),是井方嫁给商王的女子。井方的地望,陈梦家认为在今山西河津县一带。
“唯王征井方”,指王征井方之年,以重大事件纪年的方式,商末金文中常见。
丙:族徽符号,是尹光所属之族。据山西省考古研究所、灵石县文化局:《山西灵石旌介村商墓》,(《文物》1986年第11期)指出:“丙族所代表的方国在今山西灵石一带。”
铭文大意:
乙亥那一天,商王举行餗祭,驻扎在“㲋泉”地,随后商王举行饗酒礼,丙族之人尹光恭敬随侍,礼后,商王对其赏赐货币,尹光用这些货币用作铸造祭祀其父丁的礼器。时在商王征伐井方之年。