07.11
中马建交50周年
义净国际大会
为庆祝2024年马来西亚与中华人民共和国建交50周年暨中马友好年，7月11日，中马义净国际大会在马来西亚吉隆坡盛大召开。
义净是中马文明交往的杰出代表，他为两个文明古国架起了友谊的桥梁，在两国古代文明互鉴与友好交往中做出了不可磨灭的贡献。义净国际论坛以“唐僧义净大师与马来西亚古吉达文明”为主题，以期推进这位七世纪中叶到访南海诸国的唐代高僧的相关研究，继承和弘扬中国同南海各国交往交流的优良传统，更期望以义净精神之烛照当下与未来，促进人类文明互鉴、推进中马文化交流与合作共赢。
11日
义净国际大会盛大召开
图｜开幕式现场
图｜开幕式现场
马来西亚国家团结部部长拿督艾伦·阿戈·达干，马来西亚国家团结部秘书长拿督阿兹曼·莫哈末·尤索夫，马来西亚博物馆馆长拿督卡马鲁·巴哈林·A.卡西姆， 中国驻马来西亚大使馆公使郑学方，中国山东省民族宗教事务委员会主任曹金萍，中共济南市委常委、统战部部长马保岭一行，马来西亚汉文化协会会长拿督吴恒灿及中国大唐义净研究中心、济南义净寺住持常净法师等共同出席大会开幕式。
会议还邀请了中马两国专家学者参会，中国社会科学院世界宗教研究所佛教研究室主任纪华传，山东大学佛教研究中心主任陈坚，马来西亚文物考古挖掘权威专家DR.NASHA博士现场作论坛演讲。北京大学东方学研究院名誉院长王邦维教授，中国社会科学院世界宗教研究所所长郑筱筠也发来了视频演讲论文，现场共千余人见证了中马义净国际大会的隆重召开。
8:30
义净国际大会图片展
图｜中国山东省济南市市委统战部部长马保岭主持义净大会图片展开幕式
马保岭部长在“义净西行与古南海文明”图片展开幕式中讲到义净大师是杰出的中外文化交流使者，其西行求法途中播撒下和平与友谊的种子，体现出文化交流交融的“和合”精神，与“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神高度契合。
中马两国是友好往来、真诚相待的好邻居、好朋友、好伙伴。让我们以义净文化为桥梁，共同践行全球文明倡议，深化交流互鉴，为中马两国友好交流、民心相通增添助力，为高质量共建“一带一路”、构建中马命运共同体发挥积极作用！
图｜中国山东省民宗委主任曹金萍图片展开幕式致辞
曹金萍主任致辞：在义净国际大会即将开幕之际，我们欢聚一堂，一起参加由山东省海外联谊会、济南市海外联谊会联合举办的“义净西行与古南海文明”图片展，共同庆祝义净国际大会的召开，庆祝中国同马来西亚建交50周年暨“中马友好年”。我代表中国国家宗教局暨山东省及济南市海外联谊会，向马来西亚人民致以诚挚问候和良好祝愿，向长期致力于义净文化研究、致力于中马友好的各界人士表示衷心感谢！
习近平主席指出，中国同马来西亚是千年结好的邻居、以心相交的朋友、合作共赢的伙伴。山东唐代高僧义净大师作为中国与东南亚交流史上的重要人物，随着中马关系的发展，在马来西亚越来越受到重视。公元671年，义净大师经古代海上丝绸之路，踏上西行印度求法的旅程，游历南海各国达14年，曾在羯荼国，也就是今天的马来西亚的吉打州停留，并在著作中详细记录了羯荼国社会生活的诸多细节，也较为全面地记述了僧侣西行求法事迹和“海上丝绸之路”发展状况，对东南亚各国的民俗文化进行了细致的描绘，为促进中国与古南海各国的友好交往做出了贡献。义净西行是文明交流互鉴的生动写照，是古代海上丝绸之路的精神的生动体现，也是助力中马关系进一步发展的精神财富。今天我们在这里举办“义净西行与古南海文明”图片展，就是要生动展示义净大师的传奇经历，就是要纪念义净大师对南海文明的突出贡献，就是要弘扬义净大师及义净文化所蕴含的矢志不渝、为法忘躯，和平友爱、文明互鉴等精神特质，就是要进一步继承和弘扬中国同南海各国交往交流的优良传统，推进中国同马来西亚等南海各国的合作共赢，共建习近平主席提出的“一带一路”倡议。
女士们，先生们、朋友们！
山东是义净大师的家乡，是孔孟之乡，礼仪之邦。儒家文化滋养出包容开放的文明根脉，交织出齐风鲁韵的文化长卷。近年来，山东省抢抓“一带一路”机遇，依托深厚的文化底蕴，举办了世界友城论坛圆桌对话、开展了文物主题游、参加了沙捞越州举办的视频文艺晚会。中马两国的文化交流多姿多彩，中马友谊历久弥坚。
历史的记忆逐梦前行。让我们通过这次图片展，追随义净大师的足迹，传承和弘扬义净“和合”精神，在互学互鉴中传递文明之光，播撒民心相通的友谊种子，在“一带一路”发展新征程上继续携手前行，唱响中马友好的主旋律，谱写命运与共的新篇章。
祝愿中马友谊万古长青！
谢谢大家
图｜马来西亚团结部部长拿督艾伦·阿戈·达干与中国山东省民宗委主任曹金萍共同为图片展开幕式剪彩
9:00
义净国际大会开幕仪式
图｜马来西亚博物馆局局长拿督卡马鲁·巴哈林·A.卡西姆致辞
图｜中国山东省民宗委主任曹金萍致辞
曹金萍主任首先对参会的各位领导嘉宾、专家学者和各界朋友们致以诚挚问候，并代表中国国家宗教事务局向大会的举办表示热烈祝贺！
并藉此大会因缘，对中马友好往来提出三点展望：一是进一步加强同马来西亚的经贸合作。二是进一步加强同马来西亚的文化交往。三是进一步加强同马来西亚的人员往来。
作为义净大师家乡的山东，人民淳朴，热情好客，有“好客山东”的美誉。义净大师在南海期间同各国人民友好交往。受义净大师的影响，在公元670到741年这段时期，室利佛逝国王数次遣使入唐，促进了两国人民的交流互鉴。
今天，我们愿同马来西亚加强人员友好交往，为中国同东南亚各国的友谊做出新贡献。欢迎各位朋友到山东做客。
图｜中马双方互赠大会纪念品
10:00
义净国际大会论坛开启
图｜释常净作主旨演讲
上午10:00大会专家演讲正式开启，首先由山东省佛协副会长、义净寺住持释常净法师作《唐僧义净：丝路和平的使者，中马友谊的桥梁》的主旨演讲。
摘要：义净国际大会的召开确实是一个重要的历史时刻。义净大师是中国佛教史上最著名的高僧之一，他在1300多年前曾长期停留在马来西亚等地,留下了大量珍贵的历史文献记录。这次大会不仅是为了纪念义净大师，更是中马两国友好交流的重要里程碑。
首先,义净大师在中国历史上享有极高的政治地位。他在公元695年从印度取经归来时，受到了唐朝女皇武则天和唐中宗的最高礼遇,可见其地位之崇高。
其次,义净大师在海上丝绸之路上扮演了重要角色。他从中国出发到印度取经,途经马来群岛等地,留下了大量珍贵的历史文献记录,为研究古代东南亚历史提供了宝贵资料。这些记录不仅记录了中马两地千年前的交流历史,也是古代海上丝绸之路繁盛的证据。
义净大师的著作对于研究东南亚各国的历史具有重要价值和影响，为研究东南亚各国的历史,特别是马来西亚的历史，提供了最早的文字记录和宝贵资料,对于改写和完善东南亚历史具有重要意义。义净大师的著作和事迹对当今世界也具有重要的启示意义。他见证了古代海上丝绸之路的繁荣,成为中马友谊的重要纽带，并践行了“文明互鉴，和合精神”。这些都为当今世界提供了宝贵的历史经验和文化启迪,值得我们深入学习和弘扬。
图｜马来西亚那萨博士演讲
图｜纪华传教授演讲
中国社会科学院世界宗教研究所佛教研究室主任纪华传作《义净法师译著中的佛教医学思想及中马文化交流》。
摘要：佛教在传入中国以后，曾有很多中国僧人到古印度、中亚、东南亚国家求法取经，较有代表性的有三国时期西行求法的朱士行、东晋的法显、唐代的玄奘和义净等人。他们不仅在中国佛教史上占有重要地位，而且在中外文化交流史乃至世界文化史上也有不可磨灭的贡献。唐代求法僧人义净在印度和马来西亚等南海各地前后历时二十余年，游历三十余国，带回梵文佛教经典论著四百余部，并带回佛像、舍利等。作为古代中国和马来西亚佛教交流的代表人物和亲历者，义净在其著作《大唐西域求法高僧传》中留下了关于古羯荼国（马来西亚的吉打州）诸多弥足珍贵的记录。本文以义净法师所翻译佛经以及著述《南海寄归内法传》《大唐西域求法高僧传》中所涉及的佛教医学，以及中国和马来西亚文化交流相关事项进行探讨。
图｜陈坚教授演讲
山东大学佛教研究中心主任陈坚教授作《南海诸国的赞咏习俗 ——以《南海寄归内法传·赞咏之礼》中心 》的演讲
摘要：在《南海寄归内法传》中，义净法师记载了他在印度和南海诸国有关佛教的所见所闻，并基于这些所见所闻对佛教究竟该如何发展作了一些自己的思考，其中就涉及到中国佛教与印度和南海诸国佛教的比较和互鉴。南海诸国的“赞颂之礼”是义净法师所重点考察的对象之一。南海诸国佛教界有广泛讽诵“赞佛偈”的习俗佛教徒可以藉由讽诵“赞佛偈”而生起对佛的信仰和学佛的喜悦。中国佛教徒也有讽诵“赞佛偈”的传统，但所讽诵的“赞佛偈”以及讽诵的目的皆与南海诸国会有所不同，这是由两地的文化差异所造成的。
图｜郑晓筠所长视频演讲
中国宗教学会会长、中国社科院世界宗教研究所郑筱筠所长作《义净在中国——马来西亚文化交流中的历史意义与当代启示》的演讲。
摘要：在人类发展的历史进程中，不同文化之间交流互鉴的广度和深度，呈现螺旋形上升趋势，不断推动形成世界文明新境界。当前，世界正面临百年未有之大变局，坚持和平发展主旋律，加强世界文明交流互鉴是解决世界公共危机的重要途径。因此，以史为鉴，研究历史可为世界和平发展提供可资借鉴的经验。中国唐朝时期义净大师的西行求法活动一方面为世界佛教发展做出了突出的贡献，同时也为中国与马来西亚文化交流提供了历史经验，对之进行研究，有助于夯实人文交流基石，推动共建人类命运共同体。
图｜王邦维教授视频演讲
最后，由北京大学博雅讲席教授王邦维先生作了《古代中国与马来半岛的文化交流：义净法师对羯荼的访问》的，马来西亚汉语言学者吴小红老师代读。
摘要：唐代著名僧人义净法师在唐代经历了多次航行，到达了羯荼国和其他地方，学习梵语并传播佛法。他在印度停留12年，翻译佛经，最终回到中国继续弘扬佛教。义净法师的著作《大唐西域求法高僧传》和《南海寄归内法传》对研究中国与东南亚交往和佛教史具有重要意义。此外，通过其他中国僧人如法振、乘如、乘悟在该地区的活动，以及当地发现的考古证据，义净法师记载的史实得到了进一步证实；中马早期文化交流有着极其丰富的内容，其中义净法师的记录作为历史文献具有重要价值；而他的事迹不仅是中马友好交往的历史见证，也是两国文化互鉴、宗教交流的重要桥梁，对深化今日中马关系具有积极意义。
图｜义净国际大会合影
图｜马来西亚国家团结部部长拿督艾伦·阿戈·达干为释常净法师授“促进马中义净文化交流杰出人物”荣誉奖牌
图｜马来西亚国家团结部部长拿督艾伦·阿戈·达干为吴恒灿会长授“促进中马义净文化交流杰出人物”荣誉奖牌
下午5:00义净国际大会圆满结束。
“以心相交者，成其久远。“义净国际大会”的圆满召开不仅是缅怀两国千年友谊的历史，更是为了传承与发扬中马两国之间的友好交往传统。此次大会得到了马来西亚国家团结部部长艾伦·阿戈·达干的大力支持,以及中国驻马大使馆等领导的积极参与，体现了两国政府对本次会议的高度重视。参会的中马双方领导也对本次义净国际大会的价值以及义净精神的传承等表达了高度肯定与美好的期待。
本次吉隆坡义净国际会议的成功举办，是一带一路上南海国家之首创，说明中马外交关系以及传统友谊的深厚，期望中马义净文化交流和友好关系能够继续坚持下去，为两国乃至一带一路上的南海诸国在文化历史领域的交流与合作领域搭建新平台，创建新未来，开启我国与南海诸国人民心灵沟通、情感交融的新契机。
