双方武装冲突升级
2024
9-23
イスラエル軍のハレビ参謀総長は22日、レバノンの親イラン民兵組織ヒズボラについて「脅威を取り除くために必要なことは何でもする。次の段階へ計画を立てている」と述べ、さらなる攻撃も辞さない姿勢を示した。21日のイスラエル軍による大規模攻撃に対しヒズボラも報復を続ける方針を示しており、戦闘激化に懸念が高まっている。
以色列国防军参谋长哈雷维于22日表示，将采取一切必要措施来消除黎巴嫩亲伊朗的民兵组织真主党所构成的威胁，并表明不排除进一步攻击的可能性。针对21日以色列军队的大规模袭击，真主党也表示将继续报复，外界对于双方战斗升级的担忧正在加剧。
ヒズボラのナンバー2、ナイム・カセム師は22日、イスラエル軍との交戦について「際限なき戦いという新たな段階に入った」と主張した。パレスチナ自治区ガザでヒズボラが連帯を示すイスラム組織ハマスとイスラエル軍の戦闘が終わるまで交戦を続けると強調した。
真主党二号人物纳伊姆·卡西姆于22日表示，与以色列军队的交战已进入“无尽战斗的新阶段”，并强调真主党将持续作战，直到巴勒斯坦加沙地区的伊斯兰组织哈马斯与以色列军队之间的战斗结束，以支持哈马斯。
バイデン米大統領は22日、イスラエルとレバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラとの交戦が激化していることについて「心配している」と記者団に述べた。中東での米国の影響力は低下しており、紛争激化に歯止めをかけられずにいる。
美国总统拜登于22日向记者表示，他对以色列与黎巴嫩什叶派伊斯兰组织真主党的交战升级感到担忧。美国在中东的影响力正在下降，无法阻止冲突进一步恶化。
バイデン政権は、イスラエルとヒズボラの戦闘が本格化すれば、イスラエルを巡る紛争が長引き、米国が巻き込まれる可能性も高まると懸念している。ヒズボラを支援するイランとイスラエルが衝突するリスクも不安視している。
拜登政府担心，如果以色列与真主党的战斗全面升级，以色列周围的冲突将延长，美国卷入的可能性也会增加。与此同时，伊朗支持的真主党与以色列之间爆发冲突的风险也让人担忧。
イスラエルが関与したとみられるレバノンでのポケットベルや無線機の一斉爆発事件を巡っても、「米国は関与していない」とするだけで、評価を避けている。
关于在黎巴嫩发生的与以色列有关的传呼机和无线电设备的爆炸事件，美国仅表示“没有参与”，并未做出评价。
米国はレバノンに特使を派遣するなど、外交努力は続けているが、そもそも中立の立場ではない。「イスラエルへの攻撃を始めたのは、ヒズボラの方だ」（サリバン大統領補佐官）との姿勢で、中東に展開する米軍がイスラエル防衛を支援する姿勢も明確にしている。
虽然美国派遣特使前往黎巴嫩进行外交努力，但它并不处于中立立场。总统助理沙利文明确表示：“是真主党首先对以色列发起了攻击。” 美国也明确表示，部署在中东的美军将支持以色列的防卫。
日文原稿：共同社、每日新闻
イスラエル「次の段階へ計画」 対ヒズボラ、戦闘激化も
米、イスラエルとヒズボラの交戦激化を懸念 紛争に歯止めかけられず
