纸币上的男人,三代“日本之父”

文化   社会   2024-07-13 11:30   北京  

一览扶桑

从日常开始,带你重新发现一个深度日本

日本时隔40年发行1万日元新纸币。图案肖像由福泽谕吉换成了涩泽荣一。前者是“日本文明论之父”,后者是“日本资本主义之父”。再往前溯就是圣德太子了,他是“日本观念上的建国之父”。这样,日本最大币值的万元肖像,就给了这三位“日本之父”。


1958年,日本第一次发行1万日元纸币。纸币采用了圣德太子的肖像。圣德太子是谁?他是日本家喻户晓的一位人物。据考证生于572年,死于622年,是日本飞鸟时代的一位文明开化者。他的父亲是31代的用明天皇,母亲是穴穗部间人皇女。这位太子为什么叫圣德?是谁为太子大加礼赞?原来是有日本正史之称的《日本书纪》。据记载,太子的母亲,穴穗部间人皇女在临月的时候于宫中散步,在马屋前突然临产生下太子。名字叫厩户皇子。这个“厩户”就是马屋的意思。


1958年发行的圣德太子版万元纸币


这显然是模仿基督诞生的传说。据考,这个传说在八世纪已经传至日本。诞生不久的太子就能开口说话。表明“圣智之人”早开金口。但这也是抄袭了中国《史记》里的故事。太子同时还模仿释迦诞生之际,指向天地曰:“天上天下,唯我独尊”。长大之后,太子能同时听8人陈述,并分辨出其中的道理。所以他又有“厩户丰聪八耳命”之称。太子死后,王族、群臣、天下民无不悲叹。好像老人失去了子女,幼孩失去了父母一样。农夫则停止手中活,哭叫声响彻整个街巷。太阳失光。月亮去辉。天崩地裂。后世该依托谁呢?由此故,对日本人来说,圣德太子是个梦。一个很大的梦。一个不灭的梦。以奈良县为中心,太子创建的寺院有500座以上。在日本太子信仰无所不在。大阪和兵库,有“太子町”,关西地区有“太子祭”,东京的三轩茶屋,有“太子堂”。佛经的《三经义疏》是法华、维摩、胜鬘的注释书。其中《法华义疏》被认定是太子的手稿而保存。明治初年从法隆寺寄赠至皇室。现为宫内厅所藏。所以圣德太子又被视为日本佛教的教祖。


圣德太子2岁木像(镰仓时代,荷兰国家博物馆藏)


在历史书上,圣德太子30岁那年,制定了“十七条宪法”(虽然以宪法为名,但还不是现代法律意义上的宪法。),提出著名的“以和为贵”的政治理念以及“笃敬三宝”(皈依佛法僧三宝)的政治思想。太子还确立了作为官位阶级制度的“冠位十二阶”(朝廷用德仁礼信义来表示官员冠位,并以大小确立为12等级。),用以选拔优秀人才。在外交上派遣了遣隋使(如有名的小野小妹率使节团出使隋朝。)引进中国文化以及编撰国史等。于是,圣德太子被巧妙地处在日本律令国家形成的出发点上。天皇制随着太子信仰而隆盛,最终确保了不灭的火种。这里,天皇制与圣德太子不动声色地同等了起来。如果有人怀疑太子的实在性,就是涉及到皇室尊严问题。“世间虚假,唯佛是真”。这是圣德太子的至理名言。这个“真”是否就是要日本人信奉圣德太子?信奉从天皇制剥离出来的天皇教?


圣德太子16岁木像(14世纪,大都会艺术博物馆藏)


不过,随着历史研究的深入,日本史学家中有不少人提出圣德太子是“历史虚构”的观点。或者也许顾及到了史学界研究的新动向,日本在1984年换下了1万日元上的圣德太子肖像。换下不久,日本中部大学教授,历史学家大山诚一就出版了《圣德太子和日本人》,提出的观点就是:厩户皇子有其人,但圣德太子是虚构的。而另一位历史学家小林惠子出版《圣德太子的真相》,干脆认为圣德太子是隋朝西突厥的英雄达头可汗,越海来日本,摇身一变,成了圣德太子。并且再认为,圣德太子之所以最终无缘皇位,就在于他是渡来人——外国人。而渡来人——外国人是不能当日本天皇的。而另一位学者梅原猛他的名著《被隐藏的十字架》里,将法隆寺定说成是为圣德太子镇魂的寺。这就间接表明太子49岁的死是自杀之死。而建造法隆寺,则是想动用镇魂装置降,低或消解太子怨灵的作崇。


传阿佐太子绘圣德太子二王子像(飞鸟时代)


如果圣德太子确实是虚构人物,或者,确实是实在人物,但是自杀而死的,那当时日本政府的财务大臣就有违法之嫌了。因为根据日本《银行法》的规定,决定人物肖像的条件之一,必须是历史上实际存在的人物。条件之二是其生平事迹必须符合现代日本社会的价值观。如果圣德太子是自杀而死,那就与生命只有一次的现代价值观不符。


圣德太子下,福泽谕吉上。这是1984年的事情。众所周知,福泽谕吉是日本文明论之父,更是日本教育之父。不是说他有多么伟大,但确实是他向日本人宣布有所谓的“天赋人权”的存在:“天不生人上之人,亦不生人下之人”。


庆应大学东馆门口上,刻有拉丁语的“天在人之上不造人,天在人之下不造人”,这是《劝学篇》中的名句


这句话虽然源自《美国独立宣言》,但他提出的一个问题是:为什么人与人之间还会出现差异、还会出现贫富差距以及地位等级的不同呢?福泽谕吉的回答是:这是有无学问造成的差别。所以他在《劝学篇》(1872)里说,人们生来并无贫富贵贱之分,“唯有勤于学问、知识丰富的人才能富贵,不学无术者则成为贫贱之人”。这句话鼓舞了无数日本人,《劝学篇》的累计发行量达到了340万部。当时只有3000多万人口的日本,每10人中就有1人读过这本书。


1984年发行的福泽谕吉版万元纸币


在《西洋事情》(1866)中,他首次提出文明政治的6个条件:


1 尊重个人自由,法律宽容。

2 保障信教自由。

3 奖励科学技术。

4 建设学校完备教育制度。

5 振兴产业。

6 充实福祉救济贫民。


1862年,荷兰乌得勒支大使馆前的访欧团成员,左2为福泽谕吉


1875年,福泽谕吉又出版代表作《文明论概略》,说人类目的唯有一个,就是要达到文明。不过,他又认为,外在的文明易取,内在的文明难求,如果“人人都想做官,举国上下都是老一套的十足官气,那么这个国家无论如何是不能强盛的”。这位把《左传》通读过11遍的汉学家,不能说一开始就不喜欢中国的。然而他最终还是走上了反叛汉学的道路。这是因为他感到陈腐的汉学如果盘踞在晚辈少年的头脑中,那么西洋文明就很难进入。所以他说“我已下定决心,尽一切努力,无论如何也要把这些后生拯救出来”。在西洋文明和中国汉儒文明之间,福泽谕吉选择了前者。他说“与其坐等邻国的开明,不如脱离其行列,而与西洋文明国共进退”。


福泽谕吉像,1891年


这就是我们后来定论的“脱亚入欧”。他在1885年发表《脱亚论》,也被认为是日本近代思想界与亚洲的“绝交书”(虽然丸山真男否定《脱亚论》是福泽谕吉写的),也让其自身卷入“亚洲侵略者”和“亚洲独立者”之间。这位不愿为官的文明论者,他用办学(即现在的庆应大学,日本第一所私立大学。)和翻译来启蒙民众。至于翻译,他留下的和制汉语有“演说/speech”、“版权/copyright”、“竞争/competition”等。


《近世名士写真》里的福泽谕吉像


在遥远的东方,创建一个新的文明国家。有人说福泽谕吉所做的无非就是全盘西化。其实,就吸收本身而言,哪里还有全盘与半盘之分。至暗时刻,最需要的是要有一道闪电。毫无疑问,福泽谕吉就是一道瞬间照亮大地的电闪雷鸣。100多年过去了。人们不是在感叹吗:融入世界文明最彻底,同时保存传统最好的亚洲国家,不就是日本吗?日本在2004年更新纸币设计时,只有1万日元福泽谕吉的肖像未有变化。表明日本人是懂得感恩的,表明他们深爱这位给日本带来新生的文明论之父。这位人物头像的纸币,在日本人手中传递了40年。在做钱物交换,递上“谕吉”一枚的时候,日本人是否能想起他“无独立之人即无独立之国”这句话,是否会想起他“东有日本,西有英国”这句话?


福泽谕吉下,涩泽荣一上。是在今年的7月3日。日本央行发行新版1万日元,肖像置换成了1931年去世的涩泽荣一。这位农民出生的实业家,被誉为“日本资本主义之父”,其实也是有点奇怪的。因为他本人从未使用过“资本主义”这个词语。虽然他穿上西服,在1867年去法国参加世博会,看到了资本主义是如何消费与生产的。回国后,他也学法国的株式(股份)会社样式,在日本成立了第一家株式会社,但他似乎没有学得“资本主义”这个词语,而是用“合本主义”这个词。所谓“合本”,就是指将最合适的人力资源和资本汇集在一起开展业务,以实现追求公益(社会利益)的目标。这样才能有助于阻止资本主义的失控和暴走。


2024年7月3日发行的涩泽荣一版万元纸币


年轻的时候,涩泽荣一是尊王攘夷派的一员,计划火烧横浜的外国人拘留地,后来放弃了这个计划。他做过德川幕府最后一任将军德川庆喜的家臣,写过八卷本的《德川庆喜传》为其君主正名以示图报。现在他被定调为“日本资本主义之父”,笔者以为主要有两个看点。


涩泽荣一,1867年


一个是他参与创建和经营的企业之多,在日本是无人出其左右。如他创建了第一国立银行(也是近代日本第一家银行,现在的瑞穗银行)并出任行长。此后,他接手过500多家企业。根据帝国数据库统计,与涩泽有关的公司,现在存活的167 家,其中98家是上市公司,85 家公司的营业额超过 1000 亿日元,大型石油批发商 ENEOS 名列榜首(2023年为止)。在这些大企业中,有我们熟悉的利索那银行、东京煤气、五十铃汽车、东洋纺、麒麟控股公司、清水建设、帝国酒店、川崎重工、帝国剧场、东京证券交易所、日本商工会议所等。此外,涩泽荣一还出资和赞助了600多个公益事业。如为了救助穷人,他在1872年成立了东京养育院(现在的东京都健康长寿医疗中心),参与了日本红十字会、东京慈惠会、癌研有明医院、一桥大学、早稻田大学、东京经济大学等的组建。这么多大企业和名校都与他有关,这个影响是巨大的。


涩泽荣一,1922年


一个是涩泽荣一在1916年出版《论语与算盘》一书。其商业思想的“两手论”为后世留下精神遗产。他在书中说,“仁义道德”与“生产获利”应该是一致的算盘,因为有了《论语》才能打得更好;《论语》决定算盘,财富才有意义。并在这个基础上提出了著名的“道德经济合一说”。这本书涉及的一个话题就是:怎样才能在人身上赚钱?


这本看上去是中国士大夫写的书,却爆出了一个惊人的赚钱之术:一手握算盘,一手持《论语》。


这是什么意思呢?原来这位赚钱“教父”是在教不算聪明的日本人:


“握算盘”就是说属于你的,一分一厘也不能少。


“持《论语》”就是说,不属于你的,一分一厘也不能要。


涩泽强调,若用儒家的“忠信”,“仁义”精神治产,则事业兴旺,若以“重利主义”经商,必信用丧失,事业无成。在日本,以儒家思想为基础建立近代商业之精神,养成资本主义之气质,涩泽氏的《论语与算盘》是有非常典型的意义。日本人很喜欢这本书,几乎是商人必读。


1915年涩泽荣一摄于纽约


现在看来,日本人的赚钱意识和赚钱技巧在世界范围来看也属一流的。这种一流性主要表现在他们不做只顾眼前利益的“一枪头”生意,不做没有回头客的斩客生意,不做同行是冤家的恶性竞争之生意。和日本人做生意,虽然难做,但一旦取得信任做成了,他就会认同你,一般不再换第二家,哪怕是这家的利润比上一家还高。这是守信原则在起作用。日本市场上几乎没有冒牌假货,以次充好的商品,更没有不管消费者死活在商品里做手脚的恶性行径。装工业油的油罐车不清洗再装食用油,这样的事情在日本绝对是不会发生的。这是诚实原则在起作用。日本人一般不会无端地浪费你的时间,在料理店里,他们会以最快的速度出菜,在百货店里,他们会以最快的速度帮你找到所需商品。这是时间就是金钱的原则在起作用。在日本,一个企业用数百年,几代人努力竖起的品牌,会在一夜之内倒牌,这在我们看来似乎不可思议,近乎有点残酷,但这就是实实在在的资本主义商业伦理精神:诚实和守信。


换下文明论的“国脸”,换上合本论的新“国脸”,作为日本政府的一个企图就是想借用所谓的“新资本主义”,回到原点思考再造一个繁荣日本的问题。因为很显然,日本战后迅速腾飞,成为经济大国,“两手论”的商魂起到了决定性作用。这就与重商主义不同。重商主义在某种程度上具有淳朴的旧教的坦率精神,它丝毫不隐瞒商业的不道德本质。而在创生一个人人满意,机会均等的社会,就必须用《论语》(道德)和《算盘》(经济)来协调。换之现代语境,就是“为利益相关者的资本主义”。这是当今企业管理中最为重要的理念。公司不仅要为股东,还要为员工、供应商、客户和社会实现利润最大化。在实现增长的同时,还必须考虑环境和社会问题。近年来“可持续发展”(SDGs)受到特别重视,“不让一个人掉队”的企业目标与涩泽荣一的思考不谋而合。实现这些目标需要长远的眼光,需要寻找前所未有的方法,另一方面,这也为新的市场发现和价值创造提供了机遇。这或许就是“日本资本主义之父”在今天登场的意义。


涩泽荣一及其子孙,1931年


当然,涩泽荣一道德经济合一论,并非是他一个人独有的思考。早在亚当·斯密那里,这种关系就表述为在商业的本质有人道的基础,商业不应当“是纠纷和敌视的最丰富的泉源”,而应当是“各民族、各个人之间的团结和友谊的纽带”。因为就事物的本性而言,总的说来商业对它的一切参见都是有利的。但他用“看不见的手”来调节这个问题,现在看来作用非常有限。于是,很具体的“论语和算盘”,或许就潜藏了贡献世界的可能性——公益第一,私利第二。


如果有所谓纸币上的国运物语这个说法的话,那么日本三代万元纸币上的男人脸面,就足够书写一本日本国运物语史。巧用纸币的记忆性、尊严性和传递性,做得最好的恐怕也是日本人了。


姜建强专栏丨寂光院

姜建强

旅日学者

致力于日本哲学

和文化研究

著有《另类日本史》等

(本文为作者原创稿,原题《日本三代万元纸币上的男人脸面》,文章内容为作者独立观点,不代表一览扶桑立场。文中图片均来自维基百科,转载请留言获得授权。)



· 笹川日中友好基金 ·

官方公众号

本微信号中原创作品已开启快捷转载,欢迎转发。



一览扶桑
日本笹川日中友好基金在中国的推广公号,基金从1989年开始,运营了医生培训、媒体人访日以及中日学者交流等项目,在日中两国均获得了重要的影响力。本公号致力于展现项目成果,使更多的人认识到两国在经济、文化、科技等方面相互交流的现状和发展趋势。
 最新文章