点击下方关注我
解读《资治通鉴》合集在文末领取
【原文】
己丑,吴大司马吕岱卒,年九十六。始,岱亲近吴郡徐原,慷慨有才志,岱知其可成,赐巾,与共言论,后遂荐拔,官至侍御史。原性忠壮,好直言,岱时有得失,原辄谏争,又公论之;人或以告岱,岱叹曰:“是我所以贵德渊者也!”及原死,岱哭之甚哀,曰:“徐德渊,吕岱之益友,今不幸,岱复于何闻过!”谈者美之。
【译文】
译文有点长,略过
【解析】
吕岱,三国时期孙吴政坛常青树,宦海起伏57年,元老级别的人物,活了96才去世,恐怕整个三国都没他这么长寿的。
不由感叹,身体是革命的本钱,位高权重、美人在怀、富贵荣华都不及身体健康无病无灾。
回归正题。
上面材料是关于吕岱和他所推荐的徐原的一段故事。
徐原进入孙吴官场得益于吕岱的推荐,这关系在无论是在现代亦或是古代,妥妥的吕岱都是徐原的大贵人,这个情很重,很难还。
但徐原的表现非常就有点不地道了。
原性忠壮,好直言,岱时有得失,原辄谏争,又公论之;
徐原这个人豪爽直言,吕岱有过错,徐原直言提出劝说,身在还在公开场合与其他人议论。
俗话说,忠言逆耳,只看前半段,咱们还能理解说徐原这个人为吕岱好,愿意指出他的错误。
就这事指出他人错误这事,辩证的来说。
从被指出错误的人的角度来讲,绝大多数人对于别人指出自己错误是非常反感的,哪怕知道自己错了,最多接受,但并不会感谢,甚至内心还骂“谁要你多管闲事”。
再从指出别人错误的人的角度来说,或许也是知道支出别人错误容易得罪人,于是绝大多数人都不会去指出别人有问题,因为这事就是吃力不讨好。
徐原得吕岱的推荐进入官场,这人情是要还,吕岱有问题,你指出也没什么,都可以说你是为吕岱好。
但你可能换一种委婉的方式呢?毕竟人家对你有恩,你就这么咋咋呼呼的说,任谁也受不了。
尤其在旁人眼中,人家先看到的是吕岱对你徐原有恩,可你如此不顾及人家吕岱颜面说人家的问题,这不是忘恩负义打人脸吗?
最关键的是后面四个字“又公论之”,徐原指出吕岱的问题,私下说说就算了,你把这事堂而皇之的和别人议论,这算什么?
杀人还要诛心?说完还要显摆自己牛逼?还要给吕岱来社死?
所以就冲这一点来看,徐原算是非常不会做人的那种,所谓的豪爽直言,实际上是和祢衡那种自以为是,不考虑他人感受大差不差,和这种人相处非常心累。
有人把徐原大庭广众讨论吕岱过错的事告诉了吕岱。
人说话就是这样,你一旦说出来,这话就不由你说了算,你在背后说别人,自然会有有心者把这话传到被说的人耳中,要是添油加醋你更是百口莫辩。
吕岱的反应就更有意思的。
岱叹曰:“是我所以贵德渊者也!”
吕岱说,这就是我看中徐原的原因。
要我说,吕岱不愧是活到96岁,在孙吴政坛奋战了将近60年的老狐狸。
他这话,有四重考量。
这第一重,他推荐徐原的时候,估计年岁已大了,按照当时的平均寿命医疗条件,再加上他经常征战,说不定哪天就挂了。
反观他徐原年轻,未来无限可能,要是吕岱和徐原计较,这吕岱一死,人家要找你后人报仇怎么办?
这第二重,徐原是吕岱的推荐,但徐原这事做的不地道,显然没把吕岱放眼里。
正常情况,但凡你知道徐原是这种人,你还愿意推荐他吗?
如果推荐了之后,发现原来徐原是这种人,你是不是心里非常不爽,觉得养了个白眼狼?
所以说,偷偷告诉徐原这事给吕岱听这人,心思动机以不纯,既有卖好嫌疑,更有把这事捅给吕岱看他笑话的心思。
吕岱老江湖,哪能让你们看笑话,就不表露出捶胸顿挫、万分后悔。
这第三重,但凡正常人听到有人大庭广众谈论自己问题,什么反应?肯定是愤怒至极。
尤其是自己对着人还有恩,恐怕更是会破口大骂。
这属于人之常情的反应,吕岱的老辣就在于反向操作把坏事变好事。
吕岱直接表扬徐原,说这就是我看重他的地方。
你看,吕岱大公无私、不计个人荣辱形象、心胸坦荡为国进献贤才的形象是不是一下就立起来了?
这第四重,徐原这事表现会传到吕岱耳朵里,反过来,吕岱这表现是不是也会传到徐原耳朵里?
那徐原听到吕岱说这话你觉得他怎么想?
我认为可能性有很多,但可能性最大的就是徐原以后不会如此了。
其中既有徐原因为吕岱的反应而羞愧难当的因素,也有徐原幡然醒悟的因素,更有徐原认为吕岱这是在敲打他的因素。
但最可能的结果就是,这事徐原以后不再干了。
如果吕岱是自己找徐原说,以后你别背后大庭广众讨论我的过错,你觉得徐原会把吕岱这话当回事?
恐怕会更来劲。
【闲扯】
材料中最后一段放在这里,因为是最值得思考的。
徐原死了,吕岱很伤痛。
岱哭之甚哀,曰:“徐德渊,吕岱之益友,今不幸,岱复于何闻过!”
吕岱表示,以后再也听不到有人能够指出自己的过错了。
对于吕岱的反应,我可以从阴险的角度来分析说吕岱是借徐原之死继续给自己凹人设。
也可以从小人之心来说,吕岱活得长,把徐原给熬死了,这下可以报复徐原当年不给自己面子。
但我更倾向于用另一种更为积极的方式来解读。
开放式心态。
就像上面提到的,人进入社会之后会市侩、圆滑,也会冷漠,所谓事不关己高高挂起,你有错只要别影响我,那就管我屁事。
人对于指出他人过错是非常抗拒厌恶的,所以你很难听听到别人指出你存在的问题。
但人非圣贤孰能无过,就算圣贤就终生无过?
人有错、犯错很正常,错不打紧,你要是要脸面怕热认错,怕别人说出来才是大问题。
所以要学吕岱,需要说自己有错,的确是,那就承认就改事了,不要觉得面子挂不住,不要觉得丢人,坦然认了,然后由衷感谢对方。
千万不要觉得对方挑你刺,你要想你这事纠正了,避免了损失,是别人在帮你。
你这样想,是不是就好受了?
你这样态度,别人是不是就愿意指点你,在你有问题的时候愿意告诉你了?
这就是开放性心态。
做人不要学徐原,别人有错你私下委婉的提,说完别管对方认不认,这事出门你就别再提。
你看吕岱就坦荡的很,活到了96岁,而徐原比吕岱还年轻,早早就没了。
最后,推荐一个非常棒的深度历史类公众号,我也有经常看哦↓↓↓
发送关键字【1 】:资料包
发送关键字【4】:私密社群
发送关键字【3 】:咨询
发送关键字【通鉴 】:解读《资治通鉴》合集
发送关键字【职场 】:了解《职场避坑指南》
发送关键字【付费 】:查看过往付费内容