非洲2024|达累斯萨拉姆的警察

文摘   2024-07-09 18:43   肯尼亚  

2024年5月18日 周六 达累斯萨拉姆 晴

达累斯萨拉姆Dar es Salaam,是斯瓦希里语“和平之港”的意思。周末的达市,路上堵车严重。
街角拐出来一溜四辆黄色校车,车身上喷着一行大字:印度学校。街边一晃而过的赌场,名叫拉斯维加斯,都是大名字,霸气。

出了半岛,感觉眼睛不够使了,一路上都是工地,车辆腾起尘土,大车吐着黑烟,一片欣欣向荣的景象。前面跑着一辆车,货物中间挤着一个人,隐约可见,竟分辨不出他是用什么姿势窝在那里的。又扫了一眼对面驶来的三轮车,里面居然挤着五六个人,都不敢相信自己的眼睛。每到路口都有沿路兜售小商品的小贩,大部分是半大小子,卖着一些很少有人需要的东西,比如英文字母拼写卡片。这边的小公共不知道是不是也叫matatu,车身上写着日语:乘降中注意。这时,一个人飞身上了乘降中。boda boda是三轮车,国内不少家长用它接送孩子。一个boda boda从车缝中钻出来,音乐飘来,我听到的一段歌词只有一句,sasasasasa……sasasasasa……他们喜欢这种歌词简单,节奏感强的歌曲,在sasasasasa声中,bodaboda扬长而去。


司机有些发福,是一个沉默的中年人,一路上问啥答啥,多一句话不说,但道路十分拥堵,堵得时间长了也打开了话匣子。坦桑有130个tribe,说着不同的语言,斯瓦希里语是官方语言。

斯瓦希里语Kiswahili是非洲大陆上使用人数最多的语言,与阿拉伯语和豪萨语并称非洲三大语言。斯瓦希里语是坦桑尼亚肯尼亚乌干达官方语言刚果民主共和国国家语言之一,斯瓦希里语的方言科摩罗语科摩罗的官方语言之一。在赞比亚马拉维布隆迪卢旺达莫桑比克等东非和中非的国家,斯瓦希里语被作为交际语言使用。在1728年后斯瓦希里语是以阿拉伯字母来拼写,之后到19世纪受到欧洲殖民者的影响改以拉丁字母来拼音。而斯瓦希里语也吸收了大量阿拉伯语借词,语言的名称“斯瓦希里”来自阿拉伯文سواحيل,为“濒海地区”之意

——源自维基百科

坦桑人的英语水平不如肯尼亚人,被肯尼亚人嘲笑,坦桑人又反过来嘲笑肯尼亚人的斯瓦希里语不正宗。

因为修路,堵车严重,一串车驶上了对面的车道,法不责众,对面车道已经被我们方向的车占据了,于是两边都堵在了那里。大概十几分钟后,从寸步难移变成了缓缓移动,霸占了对面车道的车辆开始往回并线。就在我们快要并回去的时候,前方出现了一个女警,她喝止了我们的车,过来和司机说了两句,说的是斯瓦希里语,我听不懂,但能猜出她的意思。你的车逆行了,停到一边等待处理。司机解释了两句,女警面无表情。司机没再争辩,把车开到了女警指示的人行步道上。

停好车后,司机套出钱包,从里面拿出一些纸币,收起钱包,几秒后又套了出来,装些钱进去,再拿些钱出来。我看着他的这些动作,知道他在犹豫着到底花多少钱能摆平这件事。最终,他似乎是下了决心,把钱攥成一团揣进口袋里,推开车门,临走时说了一句,“我去找她。”

他离开之后,我们陷入了静静的等待,而我们的车就如同居于水中的大石头,行人如潮水一般从车边走过,源源不绝。

他再回来时,感觉轻松了不少,看来问题解决了,我很好奇他到底用多少钱摆平的。“3000先令。”我在心里换算了一下,相当于10美元。车子开动,驶离缓缓的人流,警察指挥出一条通道,车子挤进了拥堵中。

5月24日 周五 达累斯萨拉姆 晴

要回内罗毕了,在达市待了九天,去了TAZARA、中国专家公墓、达累斯萨拉姆大学、孔子学院、友谊纺织厂,还吃了五次中餐,无论是胃口还是精神都填得满满的。

去机场的路上,窗外的街道竟然有些熟悉。经过一个路口时,车子停了下来,紧接着车窗摇了下来,一个人的脑袋伸了进来。我马上意识到发生了什么,眼前这个脑袋属于一个便衣警察,是那种一眼就能认出他是警察的便衣。该来的总要来,临走之前还要再体验一把达市警察叔叔的腐败。

我们看着他等着他发难,他先是问候了一番,胳膊架在窗框上,眼睛在车里扫来扫去,“你们要去哪里?”终于进入了正题。

“去机场。”其实这个回答很要命的,有的警察听说你去机场就知道你在赶时间,会故意拖着你,直到你拖不起时自然会给他意思意思。

果然,警察开始索要护照,“你们是哪的人?”

对付这样的警察,不能慌。既要配合,不能把他惹毛,又要斗智,不能让他得逞,需要对当时的情形做细微的把握。

递上护照的同时,张三把握时机开口了,“我们是中国人,也是肯尼亚居民。”言外之意,我们在非洲很多年了,对你们这套把戏再熟悉不过了。警察翻开护照,里面密密麻麻都是来往各国的签证,他知道遇到老江湖了。

“你们来干什么?”其实他这些问题都是无理取闹,一个交通警察在行人没有违法的情况下查看行人护照,提出机场入境时移民局问过的问题,无非就是想要钱。但是明知如此,还是不能跟他急,也不能跟他讲理,我们的目的是不能让他的索贿行为得逞。

“旅游,看看朋友,也看看商机,是否有好的投资环境。”又说到点子上了,好的营商环境就包括廉洁的政府服务。

“你们是肯尼亚居民。”这句不是问话,显然他不知道该从何下手了。

“Jambo.”张三说了一句斯语,打起了感情牌,也顺便佐证了一下自己是肯尼亚居民。

“Mambo,我们说mambo,肯尼亚人才说jambo。”好兆头,他开始转变立场,用平等的方式交流了。他递回护照。

之后,又太极推手般打了几个回合,他无法发难,只得说,“午饭时间了。”他用斯语说的午饭一词。

“听不懂。”张三摇头。

“就是午饭。”面对明显的暗示只能装糊涂。

“噢,”张三一遍遍重复着斯语午饭的发音,像是在背单词,还不停让他确认自己发音是否正确。

警察无奈,拿开了他依在车上的胳膊,放我们离开。


《非洲2024》每周二周五更新

外面的世界
闲聊中故事里流转着的非洲大陆
 最新文章