最近有李四托我给来肯的王五找翻译，王五在肯尼亚有一个项目，需要一个翻译。
我在脑子里把周围的人过了一遍，才猛然发现，现在专职做翻译的人好像不多了，原因是现在来非洲的人英语都不错，需求量小了，自然专职翻译也就少了。
当年第一次带小C出国时，在南非的约堡机场转机时，遇见一个民工模样的男人，一看就是南方人，看我是中国人，他便来搭讪，原来他也去博茨，在找懂英文的人给他填入境表。见我答应了，他便热情的帮我抱起小C，害我担心的一路小跑追着他。
飞机落地博茨首都哈博罗内Gaborobe，那人依然自觉地帮助我，还好，这次他没抢小C，抢的是我的随身行李。我如约帮他填了入境申请表。
说实话，我的哑巴英文也不咋地，但好歹能应付填表这种事，心里佩服南方人的闯劲儿，一句话不会说就敢只身闯非洲。我现在帮他填了表，之后呢？他怎么度过非洲的日日夜夜？
后来在博茨呆久了，听了不少中国人说英语的笑话，当然现在看是笑话，但彼时对当事人来说却是大大的难题。便秘了去看医生，只能说too much in, no out；拉肚子去看医生，too much out, no in；这都是中国人的生存智慧啊。
当年有一个翻译还是很重要的，然而现在，好像没有太大必要了。有的中国公司用了另一种办法，去孔子学院招聘会说中文的当地人。今年5月在坦桑达市，正赶上孔子学院的汉语桥比赛，有几个中文的确不错。据说坐在下面的观众中就有来物色中文人才的，想必这样的求才若渴也会激发学生们学中文的热情，一个链条被盘活了。
