[口语]“白费力气”用英文怎么说?

职场   2024-11-06 10:01   辽宁  

“白费力气”地道的英语表达是:

wild goose chase

/waɪld ɡuːs tʃeɪs/

字面意思是“追赶野鹅”

而“野鹅”大部分情况都追不到

所以这个引申的含义也很好理解

指的是“白费力气,徒劳无功

例子:
I have a feeling it might just be a wild goose chase.
我有预感这一切只是白费力气。

[口语]“你越界了”用英语怎么说?

[口语]“再说一遍”用英语怎么说?[口语]“拽”用英语怎么说?

BEC商务英语
知名教育博主,专注于BEC考试学习和个人职场提升。未来的路可以不平坦,但一定要始终向前。商务合作VX:bec_ccya
 最新文章