■编译：Bright
■审校：Ken
■来源：欧洲汽车新闻
某些型号上安装的冷却液泵插头出现故障可能会导致腐蚀或生锈，从而导致短路，在极端情况下甚至可能引发火灾。
▲ 宝马首席执行官Oliver Zipse在中国的一场演讲中。图片：宝马
宝马因冷却液泵缺陷而在中国召回近70万辆汽车，这对这家因其他车辆故障而陷入困境的德国汽车制造商来说是一个新的挫折。
中国国家市场监督管理总局周五在一份声明中表示，自2025年3月1日起，宝马将召回国产汽车499,539辆，进口汽车188,371辆。该机构表示，某些型号的冷却液泵插头出现故障可能会导致腐蚀或生锈，从而导致短路，在极端情况下甚至会引发火灾。
受影响的车型包括本地制造的3系列和5系列汽车，以及一些进口X系列跨界车。
此次召回是在其最大收入市场中国的交付量急剧下降之后进行的。该集团上周表示，第三季度宝马和Mini品牌汽车在中国的出货量下降了30%，为4年多来的最大降幅。
9月，宝马因大陆集团供应的制动系统存在缺陷的150万辆汽车在全球范围内召回而发布盈利预警。这些故障预计将花费该汽车制造商近10亿欧元（11亿美元）来修复。
宝马发言人在一份声明中表示，该故障于8月被发现，宝马在调查过程中向中国当局发出了警报。该发言人补充说，相关维修工作大约需要3个小时，欧洲的车辆不受影响。他们无法立即解释为什么要到明年3月份才开始召回。
