第
1
则
- 反思消费主义文化 -
reflect on consumerist culture
消费主义是一种社会经济秩序，在这种秩序下，许多个人的目标包括获得超出生存所必需的，或传统地位展示所需的商品和服务。
Consumerism is a social and economic order in which the goals of many individuals include the acquisition of goods and services beyond those that are necessary for survival or for traditional displays of status. 1
在一开始，“消费”（consume）还不具备当下的批评含义，更多具备一种保护消费者权益，主张消费者应该对市场起到决策作用的概念。
然而与此同时，“消费主义”这个词也逐渐融入了铺张浪费、物质主义（materialism）、拜金主义（money worship/mammonism）等更具有资本批评意味的含义。
到了 21 世纪，也就是我们生活的当下社会，由于全球化经济的热潮，消费主义在资本的鼓励下已经成为了文化中一个明显的现象符号。对此，批评家们犀利地指出了这一潮流对环境可持续性的影响和人民群众观念的荼毒。
过度消费主义使人们逐渐盲目
图源：pexels
consumerism noun
/kənˈsjuːmərɪzəm/
[uncountable] (sometimes disapproving)
★
the buying and using of goods and services; the belief that it is good for a society or an individual person to buy and use a large quantity of goods and services
● 例句：She was appalled by the greed and rampant consumerism she saw in modern society.
● 中译：她对于现代社会中肆意的贪婪和猖獗的消费主义感到震惊。
为了防止消费主义对于社会稳定和个人思想的侵蚀，只有抵制“以物为本”的观念，回到“以人为本”的价值观上来，才能起到积极作用。
“消费不再是为了传统意义上生存需要（needs）的满足，而是为了被现代文化刺激起来的欲望（wants）的满足。”
非理性甚至病态的消费行为和消费心理已经完全背离了消费一开始只是为了满足生活需求和身心愉悦这个本质，这必然会与马克思所批判的“商品拜物教”殊途同归。
消费主义思潮所催生出的享乐主义和极端个人主义，与马克思主义所主张的价值观念有着天壤之别。随着市场经济的发展，物质财富和经济利益的地位和作用在消费主义思潮的蔓延下愈发凸显，更容易滋生对金钱的崇拜心理，加速了享乐主义与极端个人主义的发酵，在一定程度上冲击了马克思主义的人生观和价值观。2
时间是人能消费的最有价值的东西。
——泰奥弗拉斯托斯 （Theόphrastos）
第
2
则
- 重回简单生活 -
Return to simple living
新冠疫情导致全球经济遭受严重打击，许多行业萧条，增长乏力。大量企业停工停产，裁员规模创历史新高，然而新增劳动力持续增加，结构性就业问题加大了整体就业压力，青年人就业更加困难了。
全球局势复杂，供应链受阻。各国面临自给自足的压力，使人们开始反思全球化的进程是否合理。
简单来说，就是形势变复杂了，就业不稳定了，人们可赚的钱变少了，所以大家更倾向于把钱牢牢把握在手里，而不是花出去。
这样的省钱倾向体现在生活的方方面面。
比如各种省钱攻略接连出现，在社交平台上广受欢迎；比如网络上《二舅治好了我的精神内耗》的自媒体视频现象级火爆全网，“生活苟且，一心自在”的观念引发了当代网友的共鸣；再比如各种商家投机以“省钱”的名义获得了大量的关注；便宜好吃的美食攻略颇受欢迎……
至少在我国范围内，极简主义（minimalism）与个人主义（Individualism）的风潮开始越来越受欢迎。
不仅强调个人自主与独立，去追求更加个性化、有意义的生活；也更看重生活乐趣与品质，而非物质拥有。
加上可持续发展理念在我国深耕，新冠疫情带来的冲击难以消退，这样的现象其实并不意外。
individualism noun
/ˌɪndɪˈvɪdʒuəlɪzəm/
[uncountable]
★
the quality of being different from other people and doing things in your own way
★
the belief that individual people in society should have the right to make their own decisions, etc., rather than be controlled by the government
拒绝极端消费，反对铺张浪费；
彰显个人特色，重回简单生活。
对于极简生活你有什么共鸣与心得吗？
留言和我们分享吧！👀
撰稿 | 逗逗姐姐 & 王艺晓
参考 |Oxford Advanced Learner's Dictionary
-1维基百科-
https://en.wikipedia.org/wiki/Consumerism#Consumerism_as_cultural_ideology
-2 人民论坛-
http://paper.people.com.cn/rmlt/html/2021-02/01/content_25878637.htm
图源 |pexels
排版 | 王艺晓
*排版素材皆为牛津大学出版社原创，请勿挪用
牛津大学出版社享有中英版权
如需转载，请注明出处
部分图文资料整理自网络公开渠道
如涉及版权争议请及时与我们联系
