October(十月)和 Octopus(章鱼),有什么联系?

教育   2024-10-15 08:00   北京  



说起 October(十月)和 Octopus(章鱼)的联系,首先 October 的 Oct 与 Octopus 的 Oct 都代表数字八的意思。


等等等等......

为什么 October 是月,Oct 代表数字


这是因为在古罗马,最初的时候是没有一月(January)和二月(February)。因此,九月(September)、十月(October)、十一月(November)、十二月(December)最初分别是“第七个月”“第八个月”“第九个月”“第十个月”的意思。


相应的,septem、octo、novem、decem 分别是拉丁语里“七、八、九、十”,他们作为词根也流传到了英语中。所以我们有——


  • octagon 八边形

  • octave 八度音阶

  • decimal 十进制;小数

  • decade 十年

  • 当然!还有本篇提到的 octopus 八爪章鱼!


每年的 10 月 8 日,还被定为“世界章鱼日”。

Why are we celebrating Octopus?



我们先来看看章鱼的历史:


章鱼是地球上最伟大的幸存者之一。事实上,尽管章鱼的寿命相对较短,但它们的化石可以追溯到 3 亿多年前,这意味着它们甚至比恐龙还要早就在地球上了。


在海洋世界当中,章鱼的天敌很多,加上它们作为防御力差的无脊椎软体动物,依赖基因突变延续世代,导致它们的的生命短暂。不难发现,章鱼是没有脊椎的动物,即“无脊椎动物”(invertebrates)。顺便说一下 invertebrates 这个单词也可以表示“没骨气的人”;相反的就叫“脊椎动物”(vertebrates)。

👀

章鱼是名副其实的“变色大师”,它们可以变成灰色、棕色、粉红色、蓝色或绿色,以便融入周围环境。


刚才说到章鱼的寿命短暂,天敌很多,因此每只能存活下来的章鱼都练就一身隐身术。在英语里,这样的技能被称为 camouflage ,指动物或植物的颜色或形状与其自然环境相融为一体以防止被看到和攻击。这个词也可以当作动词使用


Camouflage   noun

/ˈkæməflɑːʒ/

[uncountable, singular]

the way in which an animal’s colour or shape matches what is around or near it and makes it difficult to see

例句:Chameleons use camouflage to hide from predators such as snakes and birds.

中译:变色龙使用伪装以躲避蛇和鸟类等捕食者。



2016 年,一只叫 Inky 小墨的章鱼上了新闻头条。小墨原本是新西兰国家海洋馆的掌上明珠。但某一天,它的鱼缸中只剩下了它的伙伴 Blotchy,小墨的踪迹无处可寻。在找寻无果后,新西兰国家海洋馆的员工认为它连夜潜逃,通过一个隐藏的管道,逃到了大海当中。


不得不说,章鱼的确是越狱大师(escape artist)。它们有很高的智商,很柔软的身体,很好的视力。有研究甚至指出章鱼有在头脑中构建地图的能力(the ability to form mental maps)。


👀


其实,章鱼出逃的新闻并不是第一次见,在章鱼爱好者的家中,养殖章鱼的鱼缸都需要经过精密的测量。


除了确保宠物舒适、鱼缸内环境符合它们的原生态之外,章鱼爱好者们还需要确保鱼缸的章鱼们不会出逃。


曾经有养鱼专家就分享过自己的章鱼缸(octopus tank)离他其它鱼缸都很远。因为,他担心章鱼看到其他鱼类,会刺激他出逃的欲望——


I don’t want my octopus to be able to see that I am keeping other fish over there. If they see other fish and aquariums they see that as food and they might feel extra motivated to get out of their aquarium.



你还知道有什么关于章鱼有趣的知识吗?

请留言告诉我们叭~



撰稿 |  逗逗姐姐 & Natasha

参考 | Days of the year
New York Times 
Coral Fish

图源|Adobe Stock
Gifer
National Aquarium of New Zealand 

牛津大学出版社享有中英版权
如需转载,请注明出处

部分图文资料整理自网络公开渠道
如涉及版权争议请及时与我们联系


牛津大学出版社教育服务
牛津大学出版社隶属于牛津大学,是世界上最大的大学出版社之一。致力于弘扬牛津大学卓于研究、博于学术、笃于教育的优良传统。
 最新文章