小括号的英文复数,很多人都搞错

文摘   2024-07-22 08:01   新加坡  

我所说的一切都可能是错的!
即使你赞同我的观点,
你的生活也不会因此有任何改变!
除非——你采取了相应的行动。

(这是书先生的第373篇原创分享。2024年7月21日,于新加坡)

引子

你好,我是一直在读书的书先生。


上周一,我开始了面向英语学习者和英语教师的“靠谱英语”直播。直播的内容是领读外刊。


英语自媒体领域做外刊阅读的很多,但“靠谱英语”直播间的阅读方式独树一帜——我采用了《OP功能英语》的功能单位划分法,把新闻原文里的功能单位用颜色和符号标记好,然后带着大家一起读标记好的文章。


我们直播时一起读的文本长这个样子:



《OP功能英语》的老学员,看到这种花花绿绿的版本,特别有亲切感,好些人都来直播间捧场了。


领读的过程中,我也会精讲涉及的知识点,看到听众豁然开朗的反应,特别有成就感。


这个“靠谱英语”直播,我一周做三场,周一、周三、周六晚上8点到10点。结合新闻内容,我会为大家提供:


1. 靠谱的学习方法分享;

2. 靠谱的英语词汇精讲;

3. 靠谱的长、难句解析。



大家也可以把自己平时学习或者教英语的问题,拿到直播间来问我,我一定会认真回答。下面是今天晚上直播的海报,欢迎扫码预约。



小括号的傲娇复数

今天推文想和大家分享的内容和《OP功能英语》划分用到的一个符号有关,一个大家都很熟悉的标点符号——小括号。


小括号,也叫圆括号,它的英文是 parentheses 或者 round brackets。


因为括号一般都是成对出现,所以它的英文单词也是以复数形式出现居多。上面出现的 parentheses 和 round brackets 都是复数。


round brackets 里面的 brackets ,大家一看就清楚,它的单数就是去掉 s。但 parentheses 是哪个单词的复数呢?


是去掉 -es 吗?


不是。


原来啊,parentheses 的单数是 parenthesis ,它从单数到复数是变 i 为 e 。


这个变化的确特殊,但它也并不孤独,至少它还有下面这几个”朋友”:


1. Thesis (单数) / Theses (复数)
- "Thesis" 源自希腊语 "θέσις" (thesis),意为“命题”或“论点”。其复数形式 "theses" 保留了希腊语的变化规则。
2. Crisis (单数) / Crises (复数)
- "Crisis" 源自希腊语 "κρίσις" (krisis),意为“危机”。复数形式 "crises" 也遵循希腊语的变化模式。
3. Analysis (单数) / Analyses (复数)
- "Analysis" 源自希腊语 "ἀνάλυσις" (analysis),意为“分析”。其复数形式 "analyses" 也保持了希腊语的复数变化。
4. Axis (单数) / Axes (复数)
- "Axis" 源自拉丁语 "axis",意为“轴”。其复数形式 "axes" 也遵循拉丁语的变化规则。
5. Hypothesis (单数) / Hypotheses (复数)
- "Hypothesis" 源自希腊语 "ὑπόθεσις" (hypothesis),意为“假设”。复数形式 "hypotheses" 也保留了希腊语的变化规则。

相信大家已经总结出规律了,这些词都源自希腊语或拉丁语,结尾都是 -sis。没错,parenthesis 也是来自希腊语 παρένθεσις。这个希腊单词的意思就是“补充说明”,所以小括号就经常用于插入补充信息。

各种括号

既然说到括号了,咱们就把各种括号的英文都顺便掌握一下吧。


  • 中括号,也叫方括号 [] - Square brackets

    顾名思义,因其形状像正方形而得名。


  • 尖括号 <> - Angle brackets

    因其形状像角度符号而得名。


  • 大括号 {} - Braces 或 Curly braces

    "Brace"原意是"支撑物"或"固定器"。可能是因为这种括号像是在"支撑"或"包围"其中的内容。"Curly"则描述了其弯曲的形状。

可以看出来,英文对括号的命名还是挺有规律的,就是形状+表示支撑的一个单词。bracket 和 brace 的本义都是“支撑物”。用支撑物来表示括号,还是挺形象的,这些符号的确看起来像绑在手臂或者腿上的夹板。

咱们汉语走的另一条线路:我们用“包括”的“括”来表示括号的“包裹”效果,用大中小来表示括号写出来占的地方大小。不过,好像尖括号有点儿“不合群”,在大中小的序列里没有它的位置,可能因为我们不喜欢这种“尖刻”的东西吧。


结语

我是一直在读书的书先生,感谢您的阅读。


今天的推文,我给大家介绍了 parenthesis 和它特殊的复数形式 parentheses。顺便一起学了一下各种括号的英语说法。


你的方言里对标点符号的叫法和普通一样吗?欢迎在留言区分享。


(原创内容,未经允许,不得转载!)


今晚直播间见哦:



关于作者

书先生和路夫人
80后大学教师一对儿。在浮躁的世界,陪您沉静地努力。
 最新文章